送孟湘虞部赴阙

· 祖无择

科名拾芥职三虞,落落雄才与众殊。
为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴。
倚庐已见因心着,结绶还陪辨色趋。
不似冯唐空白首,汉皇今正渴嘉谟。

简要说明

这首诗是祖无择为送孟湘赴京任职而作。诗中高度赞扬了孟湘的才华与能力,包括其科举顺利、为政有方、论兵堪比古之名将,还提及他的孝行。最后以冯唐作比,表达对孟湘能得到皇帝重用、施展才能的期许。

逐句注释

  • “科名拾芥职三虞,落落雄才与众殊”:
    • 字词:“拾芥”,拾取地上的小草,比喻取之极易;“三虞”,这里可能指孟湘所任官职;“落落”,形容人的气质不凡。
    • 句意:孟湘科举取功名如拾草芥般容易,担任三虞之职,他气宇轩昂、才华出众,与众人不同。
  • “为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴”:
    • 字词:“遂霸”,成就霸业,这里指在为政方面取得显著成就;“孙吴”,指孙武和吴起,都是古代著名的军事家。
    • 句意:孟湘为政的能力让人惊叹,如今已在治理上取得成就,他谈论兵法时自比古代的孙武和吴起。
  • “倚庐已见因心着,结绶还陪辨色趋”:
    • 字词:“倚庐”,古人守丧时居住的简陋房子,这里表示孟湘守孝;“因心”,出自《诗经》,指天性、孝心;“结绶”,指出任官职;“辨色趋”,天刚亮时就入朝,形容勤于政事。
    • 句意:孟湘守孝期间已显示出他的孝心,如今守孝期满出任官职,又将像其他官员一样天不亮就入朝。
  • “不似冯唐空白首,汉皇今正渴嘉谟”:
    • 字词:“冯唐”,西汉人,有才能却一直未得到重用,到老仍官职卑微;“嘉谟”,好的谋略、建议。
    • 句意:孟湘不像冯唐那样到老都没有机会施展才能,当今皇帝正渴望贤才的好谋略。

现代译文

你科举成名轻而易举,担任三虞之职,
气质不凡、才华出众,与众人截然不同。
为政的成就令人惊叹,已有所建树,
谈论兵法时自比古代的孙武和吴起。
守孝期间已彰显出你的一片孝心,
如今任官又要像其他官员一样早入朝。
你不像冯唐空有才华却白首未遇,
当今皇上正急切渴求贤才的良策。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,当时朝廷重视人才选拔和任用。孟湘在科举上取得成功且在地方上有一定政绩,守孝期满后要赴京城任职。祖无择与孟湘可能是朋友关系,在他赴京时写下此诗为其送行,表达对他的赞美与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“拾芥”体现孟湘科举顺利;“孙吴”将孟湘的论兵才能与古代名将相比,生动形象地突出其军事才能;“冯唐”则通过对比,强调孟湘生逢其时,能得到皇帝赏识。
    • 对比:以冯唐的白首未遇与孟湘即将得到重用形成鲜明对比,突出孟湘的机遇之好,同时也表达了对他的祝福和期望。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴”“倚庐已见因心着,结绶还陪辨色趋”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。诗句表达直白,直接赞美孟湘的才华、能力和品德,情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对友人的赞美和鼓励。诗人不仅肯定了孟湘的才能和品德,还对他的仕途充满信心,相信他能在朝廷中施展才华,为国家贡献力量,体现了朋友间深厚的情谊。

常见问题

《送孟湘虞部赴阙》的作者和朝代是什么?

《送孟湘虞部赴阙》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《送孟湘虞部赴阙》主要写了什么?

这首诗是祖无择为送孟湘赴京任职而作。诗中高度赞扬了孟湘的才华与能力,包括其科举顺利、为政有方、论兵堪比古之名将,还提及他的孝行。最后以冯唐作比,表达对孟湘能得到皇帝重用、施展才能的期许。

《送孟湘虞部赴阙》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,当时朝廷重视人才选拔和任用。孟湘在科举上取得成功且在地方上有一定政绩,守孝期满后要赴京城任职。祖无择与孟湘可能是朋友关系,在他赴京时写下此诗为其送行,表达对他的赞美与期待。

《送孟湘虞部赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“拾芥”体现孟湘科举顺利;“孙吴”将孟湘的论兵才能与古代名将相比,生动形象地突出其军事才能;“冯唐”则通过对比,强调孟湘生逢其时,能得到皇帝赏识。 对比 :以冯唐的白首未遇与孟湘即将得到重用形成鲜明对比,突出孟湘的机遇之好,同时也表达了对他的祝福和期望。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整,如“为政人惊今遂霸,论兵自比古...