夏州叛

· 祖无择

羌虏奸诛轸圣忧,出师十万拥貔貅。
朝廷命将诗书府,廊庙论兵帷幄筹。
舜后舞干期振旅,汉臣投笔待封侯。
宣王六月存周雅,愿继徽声颂国猷。

简要说明

这首诗围绕夏州叛乱展开,表达了朝廷对叛乱的重视以及平叛的决心。诗中提及朝廷派遣有学识的将领,运用智谋筹划军事,还以古代典故表达对平叛胜利的期望,最后表达了诗人愿歌颂国家平叛功绩的意愿。

逐句注释

  • “羌虏奸诛轸圣忧,出师十万拥貔貅”:
    • 字词:“羌虏”,指西夏党项人,这里是对夏州叛乱者的蔑称;“轸”,伤痛、悲痛;“貔貅”,传说中的一种凶猛瑞兽,这里比喻勇猛的军队。
    • 句意:羌人的奸邪行径让圣上极为忧虑,于是派出十万勇猛的军队前去平叛。
  • “朝廷命将诗书府,廊庙论兵帷幄筹”:
    • 字词:“诗书府”,指有学识、有文化的将领;“廊庙”,指朝廷;“帷幄筹”,在营帐中筹划军事。
    • 句意:朝廷任命有学识的将领出征,在朝廷上众人商议军事,在营帐中精心谋划。
  • “舜后舞干期振旅,汉臣投笔待封侯”:
    • 字词:“舜后舞干”,传说舜帝曾通过让士兵手持盾牌和羽饰跳舞的文德感化方式,使有苗氏归服;“振旅”,整顿军队,这里指胜利归来;“汉臣投笔”,指东汉班超投笔从戎的典故。
    • 句意:期望像舜帝那样以文德感化叛乱者,让军队胜利归来,也期待有像班超那样投笔从戎的臣子能够建立功勋,获得封侯。
  • “宣王六月存周雅,愿继徽声颂国猷”:
    • 字词:“宣王六月”,指《诗经·小雅·六月》,记载了周宣王时期尹吉甫北伐𤞤狁获胜之事;“徽声”,美好的名声;“国猷”,国家的谋略、功绩。
    • 句意:《诗经》中记载了周宣王北伐的功绩,我愿意继承这样的美好名声,歌颂国家平叛的谋略和功绩。

现代译文

羌人的奸邪举动让圣上忧心忡忡,
于是派出十万勇猛军队前去平叛。
朝廷任命有学识的将领出征,
在朝廷和营帐中精心谋划军事。
期望能像舜帝一样感化敌人,让军队凯旋,
也期待有像班超那样的臣子建功封侯。
《诗经》里记载着周宣王北伐的功绩,
我愿歌颂国家平叛的伟大谋略。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,北宋时期,西夏政权崛起,与北宋时有冲突。夏州是北宋边境重要地区,时常受到西夏势力的侵扰,叛乱时有发生。这首诗可能创作于北宋朝廷针对夏州叛乱进行军事行动之时,诗人通过此诗表达对朝廷平叛行动的关注与支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“舜后舞干”“汉臣投笔”“宣王六月”等多个典故,以古喻今,既表达了对平叛方式的期望和对将士建功立业的期待,又增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 托物言志:借朝廷平叛之事,抒发了诗人对国家军事行动的积极态度和愿歌颂国家功绩的志向。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合诗歌所表达的严肃主题。如“轸圣忧”“诗书府”“帷幄筹”等词语,展现出诗人深厚的文学素养和严谨的用词风格。
  • 意境营造:通过对朝廷平叛行动的描述和典故的运用,营造出一种宏大、庄重且充满希望的意境,表达了诗人对国家平叛胜利的信心和对国家安定的期盼。

常见问题

《夏州叛》的作者和朝代是什么?

《夏州叛》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《夏州叛》主要写了什么?

这首诗围绕夏州叛乱展开,表达了朝廷对叛乱的重视以及平叛的决心。诗中提及朝廷派遣有学识的将领,运用智谋筹划军事,还以古代典故表达对平叛胜利的期望,最后表达了诗人愿歌颂国家平叛功绩的意愿。

《夏州叛》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,北宋时期,西夏政权崛起,与北宋时有冲突。夏州是北宋边境重要地区,时常受到西夏势力的侵扰,叛乱时有发生。这首诗可能创作于北宋朝廷针对夏州叛乱进行军事行动之时,诗人通过此诗表达对朝廷平叛行动的关注与支持。

《夏州叛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“舜后舞干”“汉臣投笔”“宣王六月”等多个典故,以古喻今,既表达了对平叛方式的期望和对将士建功立业的期待,又增强了诗歌的文化内涵和表现力。 托物言志 :借朝廷平叛之事,抒发了诗人对国家军事行动的积极态度和愿歌颂国家功绩的志向。 语言特色 :语言庄重典雅,符合诗歌所表达的严肃主题。如“轸圣忧”“诗书府”“帷幄筹”等词语,展现...