这首诗是祖无择为悼念郓州孔给事而作,高度赞扬了孔给事多年侍奉皇帝、敢于直谏的高尚品格,为他的离世深感悲痛,同时也表达了对贤才逝去的惋惜之情。
哭郓州孔给事 其一
出入多年侍紫宸,封章频上触龙鳞。
杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣。
阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮。
师门一恸盈襟泪,痛为明时惜正人。
杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣。
阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮。
师门一恸盈襟泪,痛为明时惜正人。
简要说明
逐句注释
- “出入多年侍紫宸,封章频上触龙鳞”:
- 字词:“紫宸”,宫殿名,此指皇帝身边;“封章”,密封的奏章;“触龙鳞”,触犯皇帝的威严。
- 句意:孔给事多年在皇帝身边侍奉,频繁上奏章,敢于直言冒犯皇帝。
- “杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣”:
- 字词:“杼投”,用曾参杀人的典故,曾参的母亲起初不相信曾参杀人,但多人传言后,她也产生怀疑;“槛折”,用朱云折槛的典故,朱云直谏汉成帝,攀折了宫殿的栏杆。
- 句意:就像曾参母亲因传言而怀疑儿子一样,孔给事也可能受到他人误解,但他最终像朱云一样,因正直敢谏而被人铭记。
- “阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮”:
- 字词:“阙里”,孔子故里,这里借指孔给事;“歌曳杖”,用孔子临终时作《曳杖歌》的典故,暗示孔给事离世;“埋轮”,用张纲埋轮的典故,张纲弹劾权贵,这里指孔给事敢于弹劾奸臣。
- 句意:突然惊闻孔给事像孔子一样离世,以后再也看不到他像张纲那样弹劾奸臣了。
- “师门一恸盈襟泪,痛为明时惜正人”:
- 字词:“师门”,可能指祖无择自认为与孔给事有师友之谊;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:在师门痛哭一场,泪水沾满衣襟,痛心在这政治清明的时代失去了正直的人。
现代译文
孔给事多年在皇帝身边侍奉,
频繁上奏章,直言冒犯龙颜。
他像曾参一样曾被人误解,
但如朱云折槛般被人铭记。
惊闻他如孔子般不幸离世,
以后难见他像张纲弹劾奸臣。
在师门痛哭,泪水满襟,
痛心这清明时代失去了贤才。
创作背景
祖无择生活在北宋时期,当时朝堂上有一些正直之士敢于直言进谏。孔给事便是其中一位,他多年侍奉皇帝,积极进言。这首诗是在孔给事去世后,祖无择为悼念他而作,表达了对孔给事的敬重以及对贤才离世的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“杼投”“槛折”“歌曳杖”“埋轮”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对孔给事的评价和惋惜之情,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借事抒情:通过描述孔给事侍奉皇帝、直谏以及离世等事件,抒发了诗人对他的悲痛悼念和对贤才逝去的痛惜之情,情真意切。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合悼念之诗的氛围,用词精准地概括了孔给事的生平事迹和高尚品格。
- 情感表达:诗人的情感层层递进,从对孔给事一生功绩的赞扬,到对他离世的震惊与悲痛,最后直接抒发对贤才逝去的惋惜,情感真挚深沉,具有很强的感染力。
常见问题
《哭郓州孔给事 其一》的作者和朝代是什么?
《哭郓州孔给事 其一》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《哭郓州孔给事 其一》主要写了什么?
这首诗是祖无择为悼念郓州孔给事而作,高度赞扬了孔给事多年侍奉皇帝、敢于直谏的高尚品格,为他的离世深感悲痛,同时也表达了对贤才逝去的惋惜之情。
《哭郓州孔给事 其一》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期,当时朝堂上有一些正直之士敢于直言进谏。孔给事便是其中一位,他多年侍奉皇帝,积极进言。这首诗是在孔给事去世后,祖无择为悼念他而作,表达了对孔给事的敬重以及对贤才离世的惋惜。
《哭郓州孔给事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“杼投”“槛折”“歌曳杖”“埋轮”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对孔给事的评价和惋惜之情,增添了诗歌的文化底蕴。 借事抒情 :通过描述孔给事侍奉皇帝、直谏以及离世等事件,抒发了诗人对他的悲痛悼念和对贤才逝去的痛惜之情,情真意切。 语言特色 :语言庄重典雅,符合悼念之诗的氛围,用词精准地概括了孔给事的生平事迹和...