龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵

· 祖无择

采采陔兰负养亲,几思定省泣晨昏。
三年已毕先王制,画日将承圣主恩。
名遂自同周柱史,谏违谁记鲁臧孙。
考槃在涧虽云乐,祗恐泥书到远村。

简要说明

这首诗是祖无择应范给事之邀,依其韵和诗而作。诗中表达了对未能亲自奉养双亲的遗憾,提及守丧三年已毕,即将承受圣主之恩,同时以周柱史自比,感慨自己的谏言不被重视,最后虽称在山间隐居之乐,但也担忧朝廷诏书征召。

逐句注释

  • “采采陔兰负养亲,几思定省泣晨昏”:
    • 字词:“采采陔兰”,“陔兰”出自《诗·小雅·南陔》,是古代宣扬孝道的诗篇,这里表示奉养双亲;“定省”,指子女早晚向父母问安;“泣晨昏”,在早晚哭泣,表达对未能尽孝的悲叹。
    • 句意:本应采兰奉养双亲,却未能做到,多次想到早晚问安之事而悲泣。
  • “三年已毕先王制,画日将承圣主恩”:
    • 字词:“三年”,古代守丧之制为三年;“画日”,指皇帝批准的日期,这里表示即将获得任用;“圣主恩”,皇帝的恩泽。
    • 句意:守丧三年已经按照先王的制度完成,不久将会承受圣主的恩泽获得任用。
  • “名遂自同周柱史,谏违谁记鲁臧孙”:
    • 字词:“周柱史”,指老子,老子曾担任周朝的柱下史,这里以老子自比,说自己名声有所成就;“鲁臧孙”,春秋时鲁国大夫臧孙辰,以善谏著称,此处感慨自己的谏言不被人记取。
    • 句意:名声有所成就便如同周柱史老子一样,但自己的谏言不被采纳,又有谁会记得像鲁臧孙那样善谏的人呢。
  • “考槃在涧虽云乐,祗恐泥书到远村”:
    • 字词:“考槃在涧”,出自《诗经·卫风·考槃》,指隐居山林的生活;“泥书”,古代帝王的诏书用泥封,这里指朝廷的征召文书。
    • 句意:隐居在山涧之中虽说快乐,但只怕朝廷的征召文书会送到这偏远的村庄。

现代译文

本应采兰好好奉养双亲却未能如愿,
多次因想起早晚问安之事而悲泣。
守丧三年已按照先王制度完成,
不久就将承受圣主的恩泽获任用。
名声成就如同周朝的柱下史老子,
可谏言不被采纳谁会记起鲁臧孙。
隐居山涧虽说有自在之乐,
只恐怕朝廷诏书会传到这远村。

创作背景

此诗是祖无择应龙图阁范给事邀请,在其守丧即将结束、修治墓地并在山间筑室之时,依其韵和诗而作。范给事守丧三年期满,即将重新回到官场,祖无择通过这首诗表达了自己对人生经历、仕途等方面的感慨。祖无择本人在政治上也有一定经历,他正直敢言,仕途也有起伏,此诗创作或许也融入了他自身的心境和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“采采陔兰”“周柱史”“鲁臧孙”“考槃在涧”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。既表达了自己的情感和志向,又展现了自己的学识和文化素养。
    • 对比映衬:“名遂自同周柱史”体现出自我成就的一面,而“谏违谁记鲁臧孙”则展现出谏言不被重视的落寞,两者形成对比,更深刻地反映出诗人复杂的心境和仕途上的不如意。
  • 语言特色:语言较为典雅,符合古代文人诗歌的风格。用词精准,如“泣晨昏”生动地表现出诗人对未能尽孝的悲痛;“祗恐”准确地传达出诗人在享受隐居之乐时又担忧被朝廷征召的矛盾心理。
  • 情感表达:情感表达细腻而深沉,既有对未能尽孝的遗憾,又有对仕途得失的感慨,还有在隐居与出仕之间的矛盾心态。整首诗情感层层递进,从个人的孝道遗憾到仕途的自我认知,再到对未来的担忧,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》的作者和朝代是什么?

《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》主要写了什么?

这首诗是祖无择应范给事之邀,依其韵和诗而作。诗中表达了对未能亲自奉养双亲的遗憾,提及守丧三年已毕,即将承受圣主之恩,同时以周柱史自比,感慨自己的谏言不被重视,最后虽称在山间隐居之乐,但也担忧朝廷诏书征召。

《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》的创作背景是什么?

此诗是祖无择应龙图阁范给事邀请,在其守丧即将结束、修治墓地并在山间筑室之时,依其韵和诗而作。范给事守丧三年期满,即将重新回到官场,祖无择通过这首诗表达了自己对人生经历、仕途等方面的感慨。祖无择本人在政治上也有一定经历,他正直敢言,仕途也有起伏,此诗创作或许也融入了他自身的心境和思考。

《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“采采陔兰”“周柱史”“鲁臧孙”“考槃在涧”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。既表达了自己的情感和志向,又展现了自己的学识和文化素养。 对比映衬 :“名遂自同周柱史”体现出自我成就的一面,而“谏违谁记鲁臧孙”则展现出谏言不被重视的落寞,两者形成对比,更深刻地反映出诗人复杂的心境和仕途上的不如...