明水镇水陆禅院

· 祖无择

谁卜精蓝若画屏,四边山色与泉声。
野僧惯见心应乐,俗客偷来骨亦清。
晚吹乍回香篆破,晓云才散蜡灯明。
吏人莫怪徘徊久,自得闲情减宦情。

简要说明

这首诗围绕明水镇水陆禅院展开,描绘了禅院四周如画的自然景色以及院内宁静清幽的氛围,通过野僧和俗客的不同感受侧面烘托禅院魅力,最后诗人表明自己在此处获得闲情,消减了宦情,表达了对禅院宁静生活的喜爱与对官场的些许倦怠。

逐句注释

  • “谁卜精蓝若画屏,四边山色与泉声”:
    • 字词:“卜”,选择;“精蓝”,佛寺;“画屏”,如画的屏风。
    • 句意:是谁选择了这块地方建造出如画卷般美丽的佛寺,寺院四周环绕着秀丽的山色,还能听到潺潺的泉声。
  • “野僧惯见心应乐,俗客偷来骨亦清”:
    • 字词:“野僧”,指居住在山野寺院的僧人;“偷来”,指忙里偷闲前来。
    • 句意:长期居住在此的僧人看惯了这样的景色,内心应该充满了快乐;偶尔忙里偷闲来到这里的世俗之人,也会感觉身心都变得清爽纯净。
  • “晚吹乍回香篆破,晓云才散蜡灯明”:
    • 字词:“晚吹”,傍晚的风;“香篆”,盘香的烟缕;“晓云”,清晨的云雾。
    • 句意:傍晚的风突然吹起,打破了盘香袅袅上升的烟缕;清晨的云雾刚刚散去,蜡烛的光芒显得格外明亮。
  • “吏人莫怪徘徊久,自得闲情减宦情”:
    • 字词:“吏人”,指同行的官吏;“徘徊”,在一个地方来回地走;“宦情”,做官的志趣。
    • 句意:同行的官吏们不要责怪我在这里久久徘徊,我在这里获得了闲适的情趣,从而消减了对官场的热衷之情。

现代译文

不知是谁选中了这如画之地建起佛寺,
四周山色秀丽,伴着潺潺的泉声。
常住在此的僧人看惯此景内心欢畅,
忙里偷闲的俗客来到这里也觉身心清爽。
傍晚的风忽然吹起,搅乱了盘香的烟缕,
清晨云雾刚散,蜡烛的光显得分外明亮。
同行的官吏莫怪我在此徘徊这么久,
我已寻得闲情,消减了对官场的向往。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,他一生为官,在政治上有一定作为。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,他在公务之余游览明水镇水陆禅院,被禅院的清幽环境所吸引,有感而发写下此诗。当时的社会环境相对稳定,佛教文化也较为繁荣,禅院成为文人雅士寻求心灵慰藉的去处,祖无择或许也是借此排解官场的压力和疲惫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写野僧“心应乐”和俗客“骨亦清”,从侧面突出了禅院景色的美好和环境的清幽,使读者更能感受到禅院的独特魅力。
    • 动静结合:“四边山色与泉声”中,山色为静景,泉声为动景,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。“晚吹乍回香篆破,晓云才散蜡灯明”,晚风打破香篆的静态,晓云散去蜡烛变明,一静一动,展现出禅院一天中不同时段的变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“画屏”形象地描绘出禅院四周景色的美丽如画;“香篆破”“蜡灯明”等词语简洁而传神地勾勒出禅院的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人通过对禅院景色、生活场景的描写,让读者仿佛置身于禅院之中,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。同时,诗的结尾表达了诗人对闲情的追求和对宦情的消减,使这种意境更具思想深度,传达出一种对人生的思考和感悟。

常见问题

《明水镇水陆禅院》的作者和朝代是什么?

《明水镇水陆禅院》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《明水镇水陆禅院》主要写了什么?

这首诗围绕明水镇水陆禅院展开,描绘了禅院四周如画的自然景色以及院内宁静清幽的氛围,通过野僧和俗客的不同感受侧面烘托禅院魅力,最后诗人表明自己在此处获得闲情,消减了宦情,表达了对禅院宁静生活的喜爱与对官场的些许倦怠。

《明水镇水陆禅院》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,他一生为官,在政治上有一定作为。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,他在公务之余游览明水镇水陆禅院,被禅院的清幽环境所吸引,有感而发写下此诗。当时的社会环境相对稳定,佛教文化也较为繁荣,禅院成为文人雅士寻求心灵慰藉的去处,祖无择或许也是借此排解官场的压力和疲惫。

《明水镇水陆禅院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写野僧“心应乐”和俗客“骨亦清”,从侧面突出了禅院景色的美好和环境的清幽,使读者更能感受到禅院的独特魅力。 动静结合 :“四边山色与泉声”中,山色为静景,泉声为动景,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。“晚吹乍回香篆破,晓云才散蜡灯明”,晚风打破香篆的静态,晓云散去蜡烛变明,一静一动,展现出禅院一天中不同时段的变化。...