赠商水连尉同年

· 祖无择

场屋相知最有情,去年同试使同荣。
神仙史籍输梅福,典册文章滞马卿。
泣玉泪收休积恨,掷金词在蔼新声。
公卿好致归台阁,莫遣徒劳浩叹生。

简要说明

这首诗是祖无择赠给同年进士商水连尉的作品。诗中回顾了两人在考场相识的情谊以及一同考中进士的荣耀,对连尉的才华给予高度评价,同时劝慰他不要因仕途不顺而积恨,鼓励他凭借才华获得公卿赏识,进入台阁施展抱负。

逐句注释

  • “场屋相知最有情,去年同试使同荣”:
    • 字词:“场屋”,指科举考试的场所;“同试”,一同参加科举考试;“同荣”,一同考中获得荣耀。
    • 句意:我们在科举考场上相识,情谊最为深厚,去年一同参加考试,一同获得了考中进士的荣耀。
  • “神仙史籍输梅福,典册文章滞马卿”:
    • 字词:“梅福”,西汉末年人,曾为南昌尉,后弃官修道,被后世视为神仙般的人物;“马卿”,即司马相如,西汉著名文学家,擅长撰写典章册文等。“输”,比不上;“滞”,停滞、不得志。
    • 句意:在神仙史籍方面,他人比不上你有梅福那样的才学;在撰写典章册文等文章上,你有司马相如的才华却仕途不得志。
  • “泣玉泪收休积恨,掷金词在蔼新声”:
    • 字词:“泣玉”,典出卞和献玉的故事,卞和因献玉不被理解而哭泣,这里比喻连尉怀才不遇而伤心;“掷金词”,形容文章价值高,如同掷出的金子般珍贵;“蔼新声”,散发着新的光彩和声誉。
    • 句意:收起像卞和泣玉那样的泪水,不要积累怨恨了,你那如金子般珍贵的文章还在散发着新的光彩。
  • “公卿好致归台阁,莫遣徒劳浩叹生”:
    • 字词:“公卿”,指朝廷中的高官;“致”,招致、举荐;“台阁”,指中央机构。
    • 句意:希望公卿们能够举荐你进入中央机构,不要让你白白地发出长叹。

现代译文

我们在科举考场上相识,情谊格外深厚,
去年一同应试,一同收获了荣耀。
在神仙史籍的学问上,他人难比你的才学,
撰写典章册文,你有司马相如之才却仕途不畅。
收起像卞和泣玉般的泪水,别再积恨,
你那珍贵的文章依旧散发着新的光彩。
希望公卿们能举荐你进入中央机构,
莫让你白白叹息,空耗时光。

创作背景

祖无择生活在北宋时期。北宋重视科举,文人通过科举进入仕途。同年进士之间往往有深厚的情谊和相互扶持的传统。这首诗是祖无择赠给同年进士商水连尉的,当时连尉可能虽有才华但仕途不顺,祖无择以此诗表达情谊、安慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了梅福、司马相如、卞和泣玉等典故。以梅福和司马相如比喻连尉的才学,既形象地突出了连尉的才华,又增添了诗歌的文化内涵;“泣玉”的典故则委婉地表达了连尉怀才不遇的处境,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 劝勉结合:前两联通过回顾情谊和赞美才华,为后面的劝慰和鼓励做铺垫。后两联先劝慰连尉不要积恨,再鼓励他凭借才华获得公卿举荐,逻辑清晰,层次分明。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“输”“滞”等字准确地表达了连尉才学出众却仕途不顺的状况;“泣玉”“掷金”等词语形象生动,富有表现力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对同年情谊的珍视,又有对连尉才华的赞赏,更有对他的安慰和鼓励,展现出诗人对友人的关怀和期望。

常见问题

《赠商水连尉同年》的作者和朝代是什么?

《赠商水连尉同年》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《赠商水连尉同年》主要写了什么?

这首诗是祖无择赠给同年进士商水连尉的作品。诗中回顾了两人在考场相识的情谊以及一同考中进士的荣耀,对连尉的才华给予高度评价,同时劝慰他不要因仕途不顺而积恨,鼓励他凭借才华获得公卿赏识,进入台阁施展抱负。

《赠商水连尉同年》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期。北宋重视科举,文人通过科举进入仕途。同年进士之间往往有深厚的情谊和相互扶持的传统。这首诗是祖无择赠给同年进士商水连尉的,当时连尉可能虽有才华但仕途不顺,祖无择以此诗表达情谊、安慰和鼓励。

《赠商水连尉同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了梅福、司马相如、卞和泣玉等典故。以梅福和司马相如比喻连尉的才学,既形象地突出了连尉的才华,又增添了诗歌的文化内涵;“泣玉”的典故则委婉地表达了连尉怀才不遇的处境,使情感表达更加含蓄深沉。 劝勉结合 :前两联通过回顾情谊和赞美才华,为后面的劝慰和鼓励做铺垫。后两联先劝慰连尉不要积恨,再鼓励他凭借才华获得公卿举荐,逻辑清晰,层...