送春长句呈李泰伯

· 祖无择

尽日临风把酒卮,宜春台上送春归。
已看绿树阴阴静,犹有残花帖帖飞。
岁月任从随手过,功名未必与心违。
我缘客宦无常处,后会如今亦恐稀。

简要说明

这首诗是祖无择在宜春台上送别春天时所作,通过描绘暮春之景,抒发了诗人对时光流逝的感慨,表达了对功名的期待,同时因客宦漂泊不定,流露出与友人后会难期的惆怅之情。

逐句注释

  • “尽日临风把酒卮,宜春台上送春归”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“卮”,同“卮”,古代盛酒的器具;“宜春台”,地点。
    • 句意:一整天迎着风手持酒杯,在宜春台上送别春天离去。
  • “已看绿树阴阴静,犹有残花帖帖飞”:
    • 字词:“阴阴”,形容树木枝叶茂密;“帖帖”,形容落花轻盈飘落的样子。
    • 句意:已经看到绿树成荫,一片静谧,还有残留的花朵轻盈地飞舞。
  • “岁月任从随手过,功名未必与心违”:
    • 字词:“任从”,任凭;“与心违”,违背自己的心意。
    • 句意:岁月任凭它轻易地流逝,功名不一定会违背自己的心意。
  • “我缘客宦无常处,后会如今亦恐稀”:
    • 字词:“缘”,因为;“客宦”,在外地做官;“无常处”,没有固定的住处。
    • 句意:我因为在外地做官居无定所,如今以后再相会恐怕也很稀少了。

现代译文

一整天迎着风手持酒杯,
在宜春台上送别春天归去。
已见绿树成荫静谧无声,
还有残花轻盈地飘飞着。
岁月任由它轻易地流逝,
功名或许不会违背我心意。
我因在外做官居无定所,
如今以后再相会恐难有。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,一生宦游各地。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客宦无常处”可以推测,是他在外地做官期间,于宜春台上送别春天时,有感而发写下此诗,表达自己对时光、功名以及与友人相聚的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了暮春之景,绿树成荫、残花飞舞,既营造出一种静谧而又略带伤感的氛围,又借景抒发了诗人对时光流逝的感慨。
    • 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人对功名的期待以及因客宦漂泊而与友人后会难期的惆怅之情,情感表达直白而真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“阴阴”“帖帖”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时形象地描绘出绿树和残花的状态。
  • 意境营造:整首诗通过暮春景色的描写,营造出一种既宁静又略带忧伤的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,景中含情,情由景生,使诗歌的意境更加深远,让读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《送春长句呈李泰伯》的作者和朝代是什么?

《送春长句呈李泰伯》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《送春长句呈李泰伯》主要写了什么?

这首诗是祖无择在宜春台上送别春天时所作,通过描绘暮春之景,抒发了诗人对时光流逝的感慨,表达了对功名的期待,同时因客宦漂泊不定,流露出与友人后会难期的惆怅之情。

《送春长句呈李泰伯》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,一生宦游各地。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客宦无常处”可以推测,是他在外地做官期间,于宜春台上送别春天时,有感而发写下此诗,表达自己对时光、功名以及与友人相聚的感慨。

《送春长句呈李泰伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了暮春之景,绿树成荫、残花飞舞,既营造出一种静谧而又略带伤感的氛围,又借景抒发了诗人对时光流逝的感慨。 直抒胸臆 :后两联直接表达了诗人对功名的期待以及因客宦漂泊而与友人后会难期的惆怅之情,情感表达直白而真挚。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动。如“阴阴”“帖帖”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时形象地描绘出绿...