济上夜泊寄杜秘教

· 祖无择

十幅蒲帆一竹篙,随流逐浪我心劳。
几程烟水秋光远,半夜星河天气高。
正想黄陂何淼淼,可怜禹渎更滔滔。
犹欣明发谐相见,愿奉清言散郁陶。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊济上的所见所感,通过对旅途景色的描写,表达了旅途的辛劳。同时,诗人想到即将与杜秘教相见,心生喜悦,希望能与友人畅谈以排解心中的烦闷。

逐句注释

  • “十幅蒲帆一竹篙,随流逐浪我心劳”:
    • 字词:“蒲帆”,用蒲草编织的船帆;“心劳”,内心感到疲惫。
    • 句意:船上挂着十幅蒲草编的船帆,手中握着一根竹篙,随着水流和波浪前行,我内心感到十分疲惫。
  • “几程烟水秋光远,半夜星河天气高”:
    • 字词:“烟水”,烟雾迷蒙的水面;“秋光”,秋天的风光;“星河”,银河。
    • 句意:经过了几程烟雾迷蒙的水面,秋天的风光显得格外悠远,半夜时分,银河高悬,天气清寒高远。
  • “正想黄陂何淼淼,可怜禹渎更滔滔”:
    • 字词:“黄陂”,地名,泛指湖泊;“淼淼”,水势浩大的样子;“禹渎”,相传夏禹治水,疏通河道,后称其疏浚的河道为禹渎,这里泛指河流;“滔滔”,水流浩荡的样子。
    • 句意:我正想着那黄陂湖水是多么的浩渺,更可怜那禹渎之水奔腾不息、浩浩荡荡。
  • “犹欣明发谐相见,愿奉清言散郁陶”:
    • 字词:“明发”,黎明,天亮;“谐”,实现;“清言”,高雅、清谈的言论;“郁陶”,烦闷。
    • 句意:我仍然欣喜明天黎明就能实现与你相见的愿望,希望能聆听你的高雅清谈,排解我心中的烦闷。

现代译文

船上挂着十幅蒲草帆,手持一根竹篙,
随波逐流让我内心疲惫又操劳。
几程烟雾迷蒙的秋水,秋光多么悠远,
半夜的银河下,天气清冷又高渺。
我正想着黄陂湖水是如此浩渺,
更怜惜禹渎之水滔滔地奔跑。
欣慰明天黎明就能和你相见,
愿听你清谈把我烦闷全赶跑。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,他一生仕途奔波。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人正在旅途之中,夜泊济上。他可能因旅途的劳累而内心烦闷,同时又对即将与友人杜秘教的相见充满期待,于是写下这首诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描写旅途的景色,如“烟水秋光远”“半夜星河天气高”,将旅途的孤寂、劳顿之情融入到景色之中,景中含情。后两联则由景入情,直接表达对友人的期待和想要排解烦闷的心情,情景交融自然。
    • 虚实结合:“正想黄陂何淼淼,可怜禹渎更滔滔”,“想”字表明此处并非实写眼前之景,而是诗人想象之景,与前面实写的旅途夜泊之景相结合,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了旅途的景象和诗人的心境。如“随流逐浪我心劳”直白地表达出旅途的疲惫,“愿奉清言散郁陶”也直接抒发了对与友人交谈的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悠远又带有期待的意境。前六句的写景,描绘出秋夜旅途的清冷、辽阔,衬托出诗人内心的烦闷和孤寂;后两句则因想到与友人相见而增添了一份期待和欣喜,使整首诗的意境在清冷中又有了一丝温暖。

常见问题

《济上夜泊寄杜秘教》的作者和朝代是什么?

《济上夜泊寄杜秘教》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《济上夜泊寄杜秘教》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊济上的所见所感,通过对旅途景色的描写,表达了旅途的辛劳。同时,诗人想到即将与杜秘教相见,心生喜悦,希望能与友人畅谈以排解心中的烦闷。

《济上夜泊寄杜秘教》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,他一生仕途奔波。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人正在旅途之中,夜泊济上。他可能因旅途的劳累而内心烦闷,同时又对即将与友人杜秘教的相见充满期待,于是写下这首诗表达自己的心境。

《济上夜泊寄杜秘教》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描写旅途的景色,如“烟水秋光远”“半夜星河天气高”,将旅途的孤寂、劳顿之情融入到景色之中,景中含情。后两联则由景入情,直接表达对友人的期待和想要排解烦闷的心情,情景交融自然。 虚实结合 :“正想黄陂何淼淼,可怜禹渎更滔滔”,“想”字表明此处并非实写眼前之景,而是诗人想象之景,与前面实写的旅途夜泊之景相结合,虚实相生,丰...