这首诗以诗人在秋日天平驿的所见所感为主题,抒发了诗人内心的寂寥与感慨。既表达了对时光流逝、年华老去的哀伤,又流露出壮志未酬、渴望杀敌报国的豪情。
秋日天平驿书事
孤馆无人慰寂寥,感时情抱楚旌摇。
纵横著物秋声起,早晚连空杀气消。
衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚。
誓江义勇吾家事,不得提戈静虏妖。
纵横著物秋声起,早晚连空杀气消。
衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚。
誓江义勇吾家事,不得提戈静虏妖。
简要说明
逐句注释
- “孤馆无人慰寂寥,感时情抱楚旌摇”:
- 字词:“孤馆”,孤独的驿馆;“寂寥”,寂静、空旷;“感时”,感慨时事;“楚旌”,楚国的旗帜,这里可能象征着动荡的局势或某种感慨。
- 句意:孤独的驿馆里没有人来慰藉我的寂寞,感慨时事,我的情怀如同楚国的旗帜随风飘摇。
- “纵横著物秋声起,早晚连空杀气消”:
- 字词:“纵横”,形容秋声四处回荡;“著物”,附着在物体上;“早晚”,迟早;“杀气”,这里可能指秋天肃杀的气氛,也可能暗指边疆的战事。
- 句意:秋声四处回荡,附着在各种物体上响起,不知道这弥漫天空的肃杀之气什么时候才能消散。
- “衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚”:
- 字词:“衰鬓”,衰老的鬓发;“潘骑省”,指潘岳,他曾任散骑侍郎,后因作《秋兴赋》感叹自己年老而闻名,这里诗人以潘岳自比,感慨自己年老;“霍嫖姚”,指霍去病,他曾任嫖姚校尉,多次抗击匈奴,立下赫赫战功,这里诗人羡慕霍去病的壮志豪情和战功。
- 句意:我衰老的鬓发已经如同潘岳一样,但是心中的壮志豪情仍然羡慕霍去病。
- “誓江义勇吾家事,不得提戈静虏妖”:
- 字词:“誓江义勇”,可能引用了祖逖中流击楫、发誓收复中原的典故,表达家族的忠义传统;“虏妖”,指敌人。
- 句意:以忠义勇敢为家族传统是我们家的事,可我却不能拿起武器去平定敌人。
现代译文
孤独的驿馆里无人慰藉我的寂寞,
感慨时事,我的心情像楚旗般飘摇。
秋声纵横,附着在万物上响起,
不知这弥漫天空的肃杀之气何时能消。
我衰老的鬓发已如潘岳一般,
可壮志豪情仍羡慕霍去病的年少。
忠义勇敢本是我家世代传统,
却不能提刀杀敌平定那敌寇。
创作背景
祖无择生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等边疆政权的威胁,战事时有发生。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在秋日路过天平驿时,由眼前的秋景引发感慨,结合当时的边疆局势和自己的人生经历,写下此诗以表达自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“潘骑省”和“霍嫖姚”以及“誓江义勇”等典故。通过引用潘岳的典故,形象地表达了诗人对自己年华老去的感慨;以霍去病自比,凸显了诗人渴望建功立业的壮志;“誓江义勇”的典故则强调了家族的忠义传统,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 情景交融:前两句“孤馆无人慰寂寥,感时情抱楚旌摇”,以孤独的驿馆和动荡的楚旌之景,烘托出诗人内心的寂寥和对时事的感慨。中间两联写景与抒情相结合,秋声和杀气的描写既描绘了秋日的景象,又暗示了边疆的紧张局势,同时抒发了诗人的复杂情感。
- 语言特色:语言深沉凝重,准确地传达出诗人内心的情感。如“衰鬓”“壮心”等词,简洁而有力地表现了诗人年老与壮志的矛盾。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、悲壮的意境。秋日的驿馆、肃杀的秋声、衰颓的鬓发等元素,共同构成了一幅萧瑟、凄凉的画面,而诗人壮志未酬的感慨又为这一画面增添了悲壮的色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《秋日天平驿书事》的作者和朝代是什么?
《秋日天平驿书事》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《秋日天平驿书事》主要写了什么?
这首诗以诗人在秋日天平驿的所见所感为主题,抒发了诗人内心的寂寥与感慨。既表达了对时光流逝、年华老去的哀伤,又流露出壮志未酬、渴望杀敌报国的豪情。
《秋日天平驿书事》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等边疆政权的威胁,战事时有发生。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在秋日路过天平驿时,由眼前的秋景引发感慨,结合当时的边疆局势和自己的人生经历,写下此诗以表达自己内心复杂的情感。
《秋日天平驿书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“潘骑省”和“霍嫖姚”以及“誓江义勇”等典故。通过引用潘岳的典故,形象地表达了诗人对自己年华老去的感慨;以霍去病自比,凸显了诗人渴望建功立业的壮志;“誓江义勇”的典故则强调了家族的忠义传统,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 情景交融 :前两句“孤馆无人慰寂寥,感时情抱楚旌摇”,以孤独的驿馆和动荡的楚旌之景,烘托出诗人内心的寂...