清明日与二三宾客赏花陈判官为推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之

· 祖无择

寒食春光正好夸,小筵应免负芳华。
清谈且喜交挥麈,赌酒何须要画蛇。
泼火雨余微绿润,落花风急乱红斜。
幕中有客应惆怅,今日全输太守家。

简要说明

这首诗描绘了清明日诗人与宾客赏花宴饮的欢乐场景,展现了寒食时节的美好春光,表达了诗人对这一聚会的享受之情。同时,诗中也提及陈判官因事未能参加聚会而可能产生的惆怅,侧面烘托出此次聚会的欢愉氛围。

逐句注释

  • “寒食春光正好夸,小筵应免负芳华”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“夸”,夸赞;“小筵”,小型宴会;“芳华”,指美好的春光。
    • 句意:寒食时节的春光正值得夸赞,举办小型宴会应该不会辜负这美好的春光。
  • “清谈且喜交挥麈,赌酒何须要画蛇”:
    • 字词:“清谈”,魏晋以来,士大夫喜谈玄理,后泛指闲谈;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋清谈之士多执拂尘,后成为清谈的代称;“画蛇”,即画蛇添足的典故。
    • 句意:令人欣喜的是大家一边清谈一边挥动拂尘,赌酒时又何须做出画蛇添足的事呢。
  • “泼火雨余微绿润,落花风急乱红斜”:
    • 字词:“泼火雨”,指寒食节前后的雨;“微绿”,指嫩绿的植物;“乱红”,指杂乱飘落的花瓣。
    • 句意:寒食节前后的雨过后,嫩绿的植物显得更加滋润,急风吹过,杂乱的花瓣倾斜飘落。
  • “幕中有客应惆怅,今日全输太守家”:
    • 字词:“幕中客”,指陈判官;“太守”,诗人自指。
    • 句意:幕府中的陈判官应该会感到惆怅吧,今天他可是完全错过了太守家这场欢乐的聚会。

现代译文

寒食时节的春光实在值得夸赞,
举办个小宴会不应辜负这美景。
大家一边清谈一边挥动着拂尘,
赌酒时何必做那画蛇添足之事。
寒食雨过后嫩绿的植物更滋润,
急风吹来杂乱的花瓣倾斜飘落。
幕府中的陈判官定会感到惆怅,
今天他可是彻底错过我家盛会。

创作背景

祖无择生活在北宋时期。这首诗是清明日诗人与几位宾客赏花聚会时所作。陈判官因要去他州处理推勘事务而未能参加此次聚会,并写诗给诗人,诗人便按照陈判官诗的韵脚回赠此诗,记录下这次聚会的欢乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前六句实写聚会时的场景,包括春光、宴饮、清谈、风雨落花等,展现出聚会的热闹与美好;最后两句虚写陈判官未能参加聚会的惆怅,通过虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。
    • 用典:“画蛇”运用了画蛇添足的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也使诗句更加生动形象,暗示大家在赌酒时应顺其自然,无需多此一举。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失雅致。如“微绿润”“乱红斜”等词语,用简洁的文字描绘出了雨后植物的滋润和落花的凌乱之美,给人以画面感。
  • 意境营造:通过对寒食春光、宴会场景和风雨落花的描写,营造出一种欢快、热闹又略带惋惜的意境。前六句的热闹与最后一句陈判官的“惆怅”形成对比,既表现出聚会的欢乐,又流露出对陈判官未能参加的遗憾之情。

常见问题

《清明日与二三宾客赏花陈判官为推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之》的作者和朝代是什么?

《清明日与二三宾客赏花陈判官为推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《清明日与二三宾客赏花陈判官为推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之》主要写了什么?

这首诗描绘了清明日诗人与宾客赏花宴饮的欢乐场景,展现了寒食时节的美好春光,表达了诗人对这一聚会的享受之情。同时,诗中也提及陈判官因事未能参加聚会而可能产生的惆怅,侧面烘托出此次聚会的欢愉氛围。

《清明日与二三宾客赏花陈判官为推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期。这首诗是清明日诗人与几位宾客赏花聚会时所作。陈判官因要去他州处理推勘事务而未能参加此次聚会,并写诗给诗人,诗人便按照陈判官诗的韵脚回赠此诗,记录下这次聚会的欢乐场景。

《清明日与二三宾客赏花陈判官为推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前六句实写聚会时的场景,包括春光、宴饮、清谈、风雨落花等,展现出聚会的热闹与美好;最后两句虚写陈判官未能参加聚会的惆怅,通过虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。 用典 :“画蛇”运用了画蛇添足的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也使诗句更加生动形象,暗示大家在赌酒时应顺其自然,无需多此一举。 语言特色 :语言清新自然,...