右军墨池

· 祖无择

羌庐峰下归宗寺,曾是当年内史居。
茧纸世传遗迹后,墨池人记作书初。
秋毫几老崇山兔,旧法空观得水鱼。
珍重僧家能好事,朱栏碧甃壮庭除。

简要说明

这首诗围绕王羲之的墨池展开,通过描写墨池所在的归宗寺,提及王羲之的书法遗迹,展现了对王羲之书法成就的追思,同时也表达了对寺僧保护墨池等善举的赞赏。

逐句注释

  • “羌庐峰下归宗寺,曾是当年内史居”:
    • 字词:“羌庐峰”,山峰名;“内史”,指王羲之,他曾任右军将军、会稽内史,世称“王右军”。
    • 句意:在羌庐峰下的归宗寺,曾经是当年王羲之居住过的地方。
  • “茧纸世传遗迹后,墨池人记作书初”:
    • 字词:“茧纸”,用蚕茧制成的纸,是古代的一种优质纸张,王羲之曾用茧纸书写;“遗迹”,指王羲之的书法作品。
    • 句意:世间流传着王羲之在茧纸上书写的遗迹,人们也记得墨池是他当初练习书法的地方。
  • “秋毫几老崇山兔,旧法空观得水鱼”:
    • 字词:“秋毫”,指秋天兔子身上新长的细毛,可制毛笔;“崇山”,泛指高山;“旧法”,指王羲之的书法技法;“得水鱼”,这里可能用鱼得水来比喻书法技艺的高超和自如。
    • 句意:为了制作毛笔,不知道多少崇山的兔子身上的秋毫被用老了,如今只能凭空想象王羲之当年高超的书法技法。
  • “珍重僧家能好事,朱栏碧甃壮庭除”:
    • 字词:“好事”,这里指做有益的事,即保护王羲之墨池遗迹;“朱栏”,红色的栏杆;“碧甃”,青色的井壁,这里指用青色砖石砌成的装饰;“庭除”,庭院。
    • 句意:值得敬重的是寺里的僧人能做这样有意义的事,用红色的栏杆和青色的砖石装饰,让庭院更加壮观。

现代译文

在羌庐峰下的归宗寺,
那曾是当年王羲之居住之地。
世间流传着他在茧纸上留下的书法遗迹,
人们还记得墨池是他当初练字的起始。
为制毛笔不知多少崇山兔子秋毫变老,
如今只能凭空想象他高超的书法之技。
值得敬重寺僧做了如此有益之事,
用朱栏碧甃让庭院更显壮观富丽。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,当时文化艺术氛围浓厚,人们对古代文化名人及其遗迹十分重视。归宗寺因与王羲之的渊源而闻名,祖无择可能在游览归宗寺时,看到了王羲之的墨池遗迹,有感而发创作了这首诗,以表达对王羲之书法艺术的敬仰以及对寺僧保护遗迹行为的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用与王羲之相关的典故,如“内史”“茧纸”“秋毫”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对王羲之书法成就的追慕。
    • 虚实结合:“茧纸世传遗迹后,墨池人记作书初”是实写世间流传的遗迹和人们对墨池的记忆;“旧法空观得水鱼”则是虚写,诗人只能凭空想象王羲之的书法技法,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“几老”形象地写出了为制作毛笔用掉了很多兔子的秋毫,体现了王羲之书法创作的勤奋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、厚重的意境,通过对归宗寺、墨池等古迹的描写,以及对王羲之书法艺术的追思,让读者感受到历史文化的沉淀和传承,同时也表达了诗人对文化遗迹保护的关注。

常见问题

《右军墨池》的作者和朝代是什么?

《右军墨池》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《右军墨池》主要写了什么?

这首诗围绕王羲之的墨池展开,通过描写墨池所在的归宗寺,提及王羲之的书法遗迹,展现了对王羲之书法成就的追思,同时也表达了对寺僧保护墨池等善举的赞赏。

《右军墨池》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,当时文化艺术氛围浓厚,人们对古代文化名人及其遗迹十分重视。归宗寺因与王羲之的渊源而闻名,祖无择可能在游览归宗寺时,看到了王羲之的墨池遗迹,有感而发创作了这首诗,以表达对王羲之书法艺术的敬仰以及对寺僧保护遗迹行为的肯定。

《右军墨池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用与王羲之相关的典故,如“内史”“茧纸”“秋毫”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对王羲之书法成就的追慕。 虚实结合 :“茧纸世传遗迹后,墨池人记作书初”是实写世间流传的遗迹和人们对墨池的记忆;“旧法空观得水鱼”则是虚写,诗人只能凭空想象王羲之的书法技法,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言古...