这首诗描绘了诗人在南康春日的所见所感,表达了对时光流逝、容颜易老的感慨,同时展现出诗人历经世事、看淡世态的心境,最后借对伊洛旧景的遥想,流露出淡淡的惆怅之情。
南康春日
惭愧东风破腊来,一尊清圣为君开。
无方可使朱颜驻,有客相逢白眼回。
老大渐能知世态,疏慵那复计身媒。
遥怜伊洛冰应泮,芳草还荒旧钓台。
无方可使朱颜驻,有客相逢白眼回。
老大渐能知世态,疏慵那复计身媒。
遥怜伊洛冰应泮,芳草还荒旧钓台。
简要说明
逐句注释
- “惭愧东风破腊来,一尊清圣为君开”:
- 字词:“破腊”,指冬尽春来;“清圣”,指清酒。
- 句意:惭愧东风在冬尽春来之时吹到,我为这东风打开了一杯清酒。
- “无方可使朱颜驻,有客相逢白眼回”:
- 字词:“朱颜”,指青春容颜;“白眼”,表示对人轻视或厌恶。这里化用阮籍“青白眼”的典故,阮籍见礼俗之士,以白眼对之。
- 句意:没有办法能让青春容颜永驻,遇到一些人只能以白眼相对。
- “老大渐能知世态,疏慵那复计身媒”:
- 字词:“老大”,指年纪大;“疏慵”,疏懒;“身媒”,指功名、进取的途径。
- 句意:年纪渐长渐渐能看透世态炎凉,我如此疏懒又哪里还会去计较进取的途径。
- “遥怜伊洛冰应泮,芳草还荒旧钓台”:
- 字词:“伊洛”,指伊水和洛水,在今河南境内;“泮”,融化;“旧钓台”,可能是诗人昔日垂钓之处。
- 句意:遥想伊洛之地的冰应该已经融化,可那昔日的钓台却依然被荒草覆盖。
现代译文
惭愧东风在冬去春来时吹到,
我为它打开了一杯清酒。
没有办法能留住青春容颜,
遇到一些人只能白眼相向。
年纪大了渐渐看透世态炎凉,
我疏懒随性哪还去计较功名。
遥想伊洛的冰应该已经融化,
可那旧钓台仍被荒草掩埋。
创作背景
祖无择生活在北宋时期,仕途上虽有一定经历,但也遭遇过挫折。这首诗具体创作时间不详,推测是他在南康任职期间所作。当时他或许已历经世事,对人生和社会有了更深刻的认识,在春日里触景生情,写下此诗以抒发内心感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“有客相逢白眼回”运用阮籍“青白眼”的典故,含蓄地表达了诗人对一些人的不满和不屑,丰富了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:尾联通过遥想伊洛冰泮、芳草荒台之景,抒发了诗人内心的惆怅与对往昔的怀念之情,景中含情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,如“无方可使朱颜驻”“老大渐能知世态”等语句,直接表达了诗人的情感和感悟,但又不失古朴典雅,具有宋诗以理入诗的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、怅惘的意境。从春日饮酒感慨容颜易逝,到看透世态疏懒处世,再到对伊洛旧景的遥想,层层递进,将诗人复杂的心境融入其中,让读者感受到时光流转、世事变迁带来的沧桑感。
常见问题
《南康春日》的作者和朝代是什么?
《南康春日》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《南康春日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在南康春日的所见所感,表达了对时光流逝、容颜易老的感慨,同时展现出诗人历经世事、看淡世态的心境,最后借对伊洛旧景的遥想,流露出淡淡的惆怅之情。
《南康春日》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期,仕途上虽有一定经历,但也遭遇过挫折。这首诗具体创作时间不详,推测是他在南康任职期间所作。当时他或许已历经世事,对人生和社会有了更深刻的认识,在春日里触景生情,写下此诗以抒发内心感慨。
《南康春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“有客相逢白眼回”运用阮籍“青白眼”的典故,含蓄地表达了诗人对一些人的不满和不屑,丰富了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :尾联通过遥想伊洛冰泮、芳草荒台之景,抒发了诗人内心的惆怅与对往昔的怀念之情,景中含情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言较为直白,不事雕琢,如“无方可使朱颜驻”“老大渐能知世态”等语句,直接表达了诗人的情感和感悟,但...