琵琶亭

· 祖无择

晚泊湓江半客舟,琵琶亭下动闲愁。
霓裳绿腰杳何许,枫叶荻花空自秋。
贾傅有才悲𫛳鸟,楚骚终古怨灵修。
莫言司马青衫湿,今日和人亦涕流。

简要说明

这首诗以诗人夜泊湓江、琵琶亭下为背景,抒发了诗人的闲愁。通过对往昔音乐、古代文人遭遇的联想,表达了对有才之士不被重用的感慨,以及自身同病相怜的哀伤。

逐句注释

  • “晚泊湓江半客舟,琵琶亭下动闲愁”:
    • 字词:“湓江”,今龙开河,源出江西瑞昌清湓山,流经九江注入长江;“动闲愁”,引发无端的愁绪。
    • 句意:傍晚时分,客船半停在湓江之上,在琵琶亭下引发了我无端的愁绪。
  • “霓裳绿腰杳何许,枫叶荻花空自秋”:
    • 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》;“绿腰”,唐代歌舞大曲名;“杳何许”,不知在何处;“空自秋”,白白地呈现出秋景。
    • 句意:那曾经动人的《霓裳羽衣曲》和《绿腰》如今不知在哪里,只有枫叶和荻花在秋风中白白地凋零。
  • “贾傅有才悲𫛳鸟,楚骚终古怨灵修”:
    • 字词:“贾傅”,指贾谊,曾被贬为长沙王太傅;“悲𫛳鸟”,贾谊曾作《𫛳鸟赋》,抒发自己怀才不遇的感慨;“楚骚”,指屈原的《离骚》;“灵修”,本指神仙,在《离骚》中代指楚怀王。
    • 句意:贾谊有才华却因𫛳鸟之事而悲伤,屈原的《离骚》从古至今都饱含着对君主的哀怨。
  • “莫言司马青衫湿,今日和人亦涕流”:
    • 字词:“司马青衫湿”,出自白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”,形容极度悲伤;“和人”,诗人自指。
    • 句意:不要说当年白居易听琵琶曲后泪湿青衫,如今我也忍不住流泪了。

现代译文

傍晚时客船半泊在湓江之上,
在琵琶亭下惹起了我的闲愁。
《霓裳羽衣曲》和《绿腰》已不知去向,
只有枫叶荻花在秋风中徒自悲秋。
贾谊有才华却因𫛳鸟而哀伤,
屈原的《离骚》永远诉说着对君主的怨尤。
别说当年白居易泪湿青衫,
如今我同样忍不住泪水横流。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他可能在路过湓江琵琶亭时,联想到白居易《琵琶行》中所表达的情感,以及历史上诸多有才之士的遭遇,有感而发写下此诗。他本人在仕途上也有过坎坷经历,这或许也加深了他对诗中情感的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了贾谊悲𫛳鸟、屈原怨灵修、白居易司马青衫湿等典故,通过这些典故,深化了诗歌的主题,表达了对有才之士命运多舛的同情和自身的感慨。
    • 借景抒情:“枫叶荻花空自秋”,描绘了枫叶和荻花在秋风中凋零的景象,借这萧瑟之景抒发了诗人内心的愁绪,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫言司马青衫湿,今日和人亦涕流”,直白地表达出自己与古人同病相怜的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。从傍晚泊船湓江、琵琶亭下的闲愁,到对往昔音乐的追思,再到对古代文人命运的感慨,最后到自身的涕流,层层递进,将诗人内心的哀伤之情渲染得淋漓尽致。

常见问题

《琵琶亭》的作者和朝代是什么?

《琵琶亭》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《琵琶亭》主要写了什么?

这首诗以诗人夜泊湓江、琵琶亭下为背景,抒发了诗人的闲愁。通过对往昔音乐、古代文人遭遇的联想,表达了对有才之士不被重用的感慨,以及自身同病相怜的哀伤。

《琵琶亭》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他可能在路过湓江琵琶亭时,联想到白居易《琵琶行》中所表达的情感,以及历史上诸多有才之士的遭遇,有感而发写下此诗。他本人在仕途上也有过坎坷经历,这或许也加深了他对诗中情感的共鸣。

《琵琶亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了贾谊悲𫛳鸟、屈原怨灵修、白居易司马青衫湿等典故,通过这些典故,深化了诗歌的主题,表达了对有才之士命运多舛的同情和自身的感慨。 借景抒情 :“枫叶荻花空自秋”,描绘了枫叶和荻花在秋风中凋零的景象,借这萧瑟之景抒发了诗人内心的愁绪,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫言司马...