赠牛仲容

· 祖无择

吾君旰食念边陲,天下英雄待聘时。
仁义未行真处士,功名不立岂男儿。
卧龙谁识南阳隠,失马何劳北叟悲。
莫向林泉赋长往,秋风吹子鬓毛衰。

简要说明

这首诗是祖无择赠给牛仲容的,主题围绕鼓励牛仲容在国家需要人才之际积极入世、建功立业。诗中既有对时代形势的阐述,也用典故激励牛仲容不要消极隐居,要把握时机追求功名。

逐句注释

  • “吾君旰食念边陲,天下英雄待聘时”:
    • 字词:“旰食”,指帝王勤于政事,不能按时吃饭;“边陲”,边疆;“待聘”,等待被任用。
    • 句意:我们的君主为了边疆事务废寝忘食地操劳,现在正是天下英雄等待被任用的时候。
  • “仁义未行真处士,功名不立岂男儿”:
    • 字词:“处士”,指有才德而隐居不仕的人。
    • 句意:空有仁义却没有去施行,那才是真正的隐居之人;不能建立功名,还算什么男子汉呢。
  • “卧龙谁识南阳隐,失马何劳北叟悲”:
    • 字词:“卧龙”,指诸葛亮,他曾隐居南阳;“南阳隐”,指诸葛亮在南阳隐居之事;“失马何劳北叟悲”,运用“塞翁失马”的典故,塞翁丢了马,别人安慰他,他却觉得不一定是坏事。
    • 句意:就像当初谁能认出隐居南阳的诸葛亮是卧龙之才呢;遭遇一些挫折又何必像塞翁失马那样过度悲伤。
  • “莫向林泉赋长往,秋风催子鬓毛衰”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,代指隐居之地;“赋长往”,指写归隐的文章,表达长久隐居的意愿。
    • 句意:不要在山林中写文章表达长久隐居的想法了,秋风会催促你两鬓毛发逐渐变白衰老的。

现代译文

我们的君主为边疆事务操劳,顾不上按时吃饭,
如今正是天下英雄等待被朝廷任用的好时机。
空有仁义却不付诸行动,那才是真正的隐士,
不能建立功名,还算什么堂堂男子汉呢。
当初谁能认出隐居南阳的诸葛亮是卧龙之才,
遭遇挫折又何必像塞翁失马那样过度悲伤。
不要在山林中抒发长久隐居的念头了,
秋风会让你的鬓发渐渐变得稀疏斑白。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆的军事压力,朝廷需要大量人才来应对边疆事务。牛仲容可能是一位有才学但隐居未仕的人,祖无择写这首诗来鼓励他抓住时机,投身到为国家效力、建立功名的事业中去。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“卧龙南阳隐”和“塞翁失马”两个典故。“卧龙南阳隐”以诸葛亮为例,激励牛仲容像诸葛亮一样,虽暂时隐居,但有机会就应展现才能;“塞翁失马”则劝慰牛仲容不要因一时的得失而灰心丧气,要看到未来的希望。
    • 对比:“仁义未行真处士,功名不立岂男儿”通过对比“处士”和“男儿”,强调了积极入世建立功名的重要性,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,诗人直接表达了对牛仲容的期望和鼓励,没有过多的委婉含蓄,让对方能清晰地感受到自己的心意。
  • 意境营造:诗中通过描述君主对边疆的忧虑和时代对英雄的需求,营造出一种紧迫且充满机遇的氛围,再结合对牛仲容的劝诫,让整首诗充满了积极向上的情感和劝勉的力量。

常见问题

《赠牛仲容》的作者和朝代是什么?

《赠牛仲容》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《赠牛仲容》主要写了什么?

这首诗是祖无择赠给牛仲容的,主题围绕鼓励牛仲容在国家需要人才之际积极入世、建功立业。诗中既有对时代形势的阐述,也用典故激励牛仲容不要消极隐居,要把握时机追求功名。

《赠牛仲容》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆的军事压力,朝廷需要大量人才来应对边疆事务。牛仲容可能是一位有才学但隐居未仕的人,祖无择写这首诗来鼓励他抓住时机,投身到为国家效力、建立功名的事业中去。

《赠牛仲容》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“卧龙南阳隐”和“塞翁失马”两个典故。“卧龙南阳隐”以诸葛亮为例,激励牛仲容像诸葛亮一样,虽暂时隐居,但有机会就应展现才能;“塞翁失马”则劝慰牛仲容不要因一时的得失而灰心丧气,要看到未来的希望。 对比 :“仁义未行真处士,功名不立岂男儿”通过对比“处士”和“男儿”,强调了积极入世建立功名的重要性,使观点更加鲜明。 语言特色 :...