这首诗是祖无择寄给泰山孙复的,高度赞扬了孙复淡泊闲适的心境、高洁的品格和广泛的清名,批判了世间贪懦之人,同时表达了自己对孙复生活的向往之情。
寄泰山孙复
先生心与白云闲,五十秋风髩不斑。
自有清名满天下,更无尘迹到人间。
朱铅乐外非攸好,贪懦闻风合厚颜。
不待高吟见招隠,见收余俸买青山。
自有清名满天下,更无尘迹到人间。
朱铅乐外非攸好,贪懦闻风合厚颜。
不待高吟见招隠,见收余俸买青山。
简要说明
逐句注释
- “先生心与白云闲,五十秋风髩不斑”:
- 字词:“先生”,指孙复;“白云”,象征闲适、自由;“髩”,同“鬓”,指鬓发;“斑”,斑白。
- 句意:孙复先生的心境如同白云般闲适自在,五十岁历经秋风,鬓发却还未斑白。
- “自有清名满天下,更无尘迹到人间”:
- 字词:“清名”,高洁的名声;“尘迹”,尘世的踪迹。
- 句意:先生高洁的名声早已传遍天下,在人世间没有沾染一点尘世的痕迹。
- “朱铅乐外非攸好,贪懦闻风合厚颜”:
- 字词:“朱铅”,本指妇女化妆用品,这里代指世俗的享乐;“攸好”,所喜好;“贪懦”,贪婪懦弱的人;“合”,应该。
- 句意:先生把世俗的享乐放在身外,并不喜好这些,那些贪婪懦弱的人听闻先生的事迹应该感到羞愧脸红。
- “不待高吟见招隠,见收余俸买青山”:
- 字词:“高吟”,高声吟诵;“招隠”,招隐诗,古代用以招致隐士出山的诗歌;“见收”,收取;“余俸”,剩余的俸禄。
- 句意:不用先生高声吟诵招隐诗来劝我,我打算收取剩余的俸禄去购买青山,追随先生的生活。
现代译文
孙复先生心境如白云般闲适自在,
五十岁历经秋风鬓发却还未斑白。
高洁的名声早已传遍天下,
在人间未曾沾染一点尘世的痕迹。
先生不喜好世俗的享乐,
贪婪懦弱之人听闻应羞愧脸红。
不用先生吟诵招隐诗来劝我,
我打算收取余俸去购买青山追随您。
创作背景
祖无择生活在北宋时期,孙复是北宋著名学者、教育家,退居泰山著书讲学,世称“泰山先生”。祖无择对孙复的为人和学问十分钦佩,这首诗便是祖无择寄给孙复,表达对他的敬仰和向往之情。具体创作时间虽难以确定,但应是在祖无择知晓孙复在泰山的生活状态之后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将孙复的高洁、淡泊与“贪懦”之人的形象进行对比,突出了孙复的品格高尚,同时批判了世俗的不良风气。
- 托物言志:以“白云”象征孙复闲适自由的心境,生动形象地展现了孙复的精神境界,同时也表达了诗人对这种境界的向往。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达了深刻的情感和观点。如“自有清名满天下,更无尘迹到人间”,直接赞美了孙复的名声和品格。
- 意境营造:通过对孙复生活状态和品格的描写,营造出一种超脱尘世、高洁淡雅的意境。整首诗既表达了对孙复的崇敬,又流露出诗人自己渴望摆脱尘世、追求闲适生活的心境,情景交融,富有感染力。
常见问题
《寄泰山孙复》的作者和朝代是什么?
《寄泰山孙复》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《寄泰山孙复》主要写了什么?
这首诗是祖无择寄给泰山孙复的,高度赞扬了孙复淡泊闲适的心境、高洁的品格和广泛的清名,批判了世间贪懦之人,同时表达了自己对孙复生活的向往之情。
《寄泰山孙复》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期,孙复是北宋著名学者、教育家,退居泰山著书讲学,世称“泰山先生”。祖无择对孙复的为人和学问十分钦佩,这首诗便是祖无择寄给孙复,表达对他的敬仰和向往之情。具体创作时间虽难以确定,但应是在祖无择知晓孙复在泰山的生活状态之后所作。
《寄泰山孙复》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将孙复的高洁、淡泊与“贪懦”之人的形象进行对比,突出了孙复的品格高尚,同时批判了世俗的不良风气。 托物言志 :以“白云”象征孙复闲适自由的心境,生动形象地展现了孙复的精神境界,同时也表达了诗人对这种境界的向往。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字表达了深刻的情感和观点。如“自有清名满天下,更无尘迹到人间”,直接赞美了孙复的名声和品格...