历城郡治凝波亭

· 祖无择

耽耽层构俯清涟,山色波光晓共鲜。
形胜增雄齐十二,风流素盛客三千。
铺舒柳影眠鸥渚,欺厌莲香载妓船。
公退每来须度日,尘缨未濯愧潺湲。

简要说明

这首诗描绘了历城郡治凝波亭的优美景色,展现了此地的形胜风流,表达了诗人对公余在此赏景度日的喜爱,同时也流露出自己未得彻底超脱尘世的惭愧之情。

逐句注释

  • “耽耽层构俯清涟,山色波光晓共鲜”:
    • 字词:“耽耽”,高耸的样子;“层构”,指凝波亭;“清涟”,清澈的水波;“鲜”,鲜明。
    • 句意:高耸的凝波亭俯视着清澈的水波,清晨时山色和波光一同显得格外鲜明。
  • “形胜增雄齐十二,风流素盛客三千”:
    • 字词:“形胜”,地理形势优越;“齐十二”,指古代齐国的十二处险要之地;“风流”,这里指风雅之事;“客三千”,用战国时孟尝君养三千门客的典故,形容此地人才众多、风雅之事盛行。
    • 句意:此地的地理形势比古代齐国的十二处险要之地更显雄伟,向来以风雅之事盛行、人才众多而闻名。
  • “铺舒柳影眠鸥渚,欺厌莲香载妓船”:
    • 字词:“铺舒”,舒展;“眠鸥渚”,鸥鸟栖息的小洲;“欺厌”,嫌弃。
    • 句意:柳树的影子舒展在鸥鸟栖息的小洲上,载着歌妓的船仿佛嫌弃莲花的香气。
  • “公退每来须度日,尘缨未濯愧潺湲”:
    • 字词:“公退”,办公完毕;“尘缨”,尘世的羁绊;“濯”,洗涤;“愧”,同“愧”;“潺湲”,指水流声,这里代指清澈的水流。
    • 句意:办公完毕后每次来到这里都要消磨一整天,自己还未洗净尘世的羁绊,面对这清澈的水流感到惭愧。

现代译文

高耸的凝波亭俯视着清澈的水波,
清晨里山色和波光一同明艳新鲜。
此地形胜比齐国十二险地更雄伟,
向来风雅盛行聚集着众多贤才。
柳树影子舒展在鸥鸟栖息的小洲,
载妓的船儿好似嫌弃莲花清香。
办公结束每次来此都要消磨整日,
未洗净尘世羁绊面对流水心惭。

创作背景

祖无择生活在北宋时期,他在历城任职时建造了凝波亭。这首诗便是他在凝波亭建成后所作,通过对凝波亭周边景色及当地人文的描写,展现出他对任职之地的喜爱与感慨,也透露出他在官场中渴望摆脱尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“风liu素盛客三千”运用了孟尝君养三千门客的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地说明了此地人才济济、风雅之事盛行的特点。
    • 拟人:“欺厌莲香载妓船”将载妓的船拟人化,说它嫌弃莲花的香气,使画面更具趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“耽耽”“铺舒”等词生动地描绘出凝波亭的高耸和柳影的舒展。诗句对仗工整,如“耽耽层构俯清涟,山色波光晓共鲜”“形胜增雄齐十二,风流素盛客三千”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了凝波亭周围的山水、柳影、鸥渚、莲花等景色,营造出一种优美宁静、富有诗意的意境。诗人将自己的情感融入其中,前六句写景,展现出此地的美好,后两句抒情,表达了自己对尘世的感慨和对清净自然的向往,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《历城郡治凝波亭》的作者和朝代是什么?

《历城郡治凝波亭》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。

《历城郡治凝波亭》主要写了什么?

这首诗描绘了历城郡治凝波亭的优美景色,展现了此地的形胜风流,表达了诗人对公余在此赏景度日的喜爱,同时也流露出自己未得彻底超脱尘世的惭愧之情。

《历城郡治凝波亭》的创作背景是什么?

祖无择生活在北宋时期,他在历城任职时建造了凝波亭。这首诗便是他在凝波亭建成后所作,通过对凝波亭周边景色及当地人文的描写,展现出他对任职之地的喜爱与感慨,也透露出他在官场中渴望摆脱尘世纷扰的心境。

《历城郡治凝波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“风liu素盛客三千”运用了孟尝君养三千门客的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地说明了此地人才济济、风雅之事盛行的特点。 拟人 :“欺厌莲香载妓船”将载妓的船拟人化,说它嫌弃莲花的香气,使画面更具趣味性和生动性。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“耽耽”“铺舒”等词生动地描绘出凝波亭的高耸和柳影的舒展。诗句对仗工整,如“耽耽层构俯清涟...