这首诗是祖无择寄给朝廷中知己的作品。诗中表达了对朝廷公道的赞美,感恩知己凭借权势使自己命运改变,还讲述了自己的人生经历,从历经艰难到获得官职,最后抒发了心怀朝廷却身在外任的惆怅与思念之情。
寄献阙下一二知己
公道当朝绝比伦,因凭暖笔变孤根。
才冲霰雪游梁苑,便逐风雷化禹门。
南郡已甘抛绛帐,东州何幸佐朱旛。
心怀象魏身江海,两地悠悠欲断魂。
才冲霰雪游梁苑,便逐风雷化禹门。
南郡已甘抛绛帐,东州何幸佐朱旛。
心怀象魏身江海,两地悠悠欲断魂。
简要说明
逐句注释
- “公道当朝绝比伦,因凭暖笔变孤根”:
- 字词:“公道”,指朝廷公正之道;“比伦”,匹敌、类比;“暖笔”,喻指有权力者的推荐、提拔;“孤根”,比喻自己孤独无依的处境。
- 句意:当今朝廷的公正之道无与伦比,我凭借您的推荐提拔改变了自己孤独无依的命运。
- “才冲霰雪游梁苑,便逐风雷化禹门”:
- 字词:“霰雪”,雪珠,比喻艰难的处境;“梁苑”,即梁园,汉代梁孝王的园林,这里借指自己曾经艰难的游历之地;“风雷”,象征机遇、贵人相助;“禹门”,即龙门,传说鲤鱼跃过龙门便化为龙,这里比喻自己获得成功、地位提升。
- 句意:刚刚还在艰难的环境中四处游历,转眼间就凭借机遇像鲤鱼跃龙门一样改变了命运。
- “南郡已甘抛绛帐,东州何幸佐朱旛”:
- 字词:“南郡”,泛指南方的郡;“绛帐”,汉代马融讲学,设绛帐,后用来指讲学的地方;“东州”,指东方的州郡;“朱幡”,指州郡长官的旗帜,这里代指州郡长官。
- 句意:我已经甘愿放弃讲学的生涯,有幸能在东州辅佐州郡长官。
- “心怀象魏身江海,两地悠悠欲断魂”:
- 字词:“象魏”,古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,也叫阙,后用来代指朝廷;“江海”,指自己身处的外任之地。
- 句意:我心怀朝廷却身在外任,两地相隔遥远,这种思念之情让我痛断肝肠。
现代译文
当今朝廷的公正之道无人能比,
我依靠您的推荐改变了孤独命运。
刚刚还在风雪中艰难游历,
转眼间就借机遇如鲤鱼跃龙门。
我已甘心放弃讲学的生涯,
有幸能在东州辅佐州郡长官。
我心牵挂着朝廷却身在外任,
两地相隔遥远让我痛断肝肠。
创作背景
祖无择生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。他可能早年仕途不顺,四处游历,后得到朝廷中知己的推荐和提拔,获得了官职,被派往地方任职。这首诗便是他在任上寄给朝廷中知己的,表达对知己的感激以及对朝廷的眷恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“梁苑”“禹门”“绛帐”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“梁苑”体现了自己曾经的艰难处境,“禹门”则形象地表达了自己命运的转变,“绛帐”点明了自己过去的身份。
- 对比:“才冲霰雪游梁苑,便逐风雷化禹门”通过前后的对比,突出了自己命运的巨大转变,强调了知己推荐的重要性。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“霰雪”“风雷”等词,生动地描绘出环境的艰难和机遇的难得。同时,诗句对仗工整,如“南郡已甘抛绛帐,东州何幸佐朱幡”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对知己的感激之情,又有对朝廷的眷恋之意。最后“心怀象魏身江海,两地悠悠欲断魂”将这种情感推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《寄献阙下一二知己》的作者和朝代是什么?
《寄献阙下一二知己》的作者是祖无择,页面按宋作品展示。
《寄献阙下一二知己》主要写了什么?
这首诗是祖无择寄给朝廷中知己的作品。诗中表达了对朝廷公道的赞美,感恩知己凭借权势使自己命运改变,还讲述了自己的人生经历,从历经艰难到获得官职,最后抒发了心怀朝廷却身在外任的惆怅与思念之情。
《寄献阙下一二知己》的创作背景是什么?
祖无择生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。他可能早年仕途不顺,四处游历,后得到朝廷中知己的推荐和提拔,获得了官职,被派往地方任职。这首诗便是他在任上寄给朝廷中知己的,表达对知己的感激以及对朝廷的眷恋。
《寄献阙下一二知己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“梁苑”“禹门”“绛帐”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“梁苑”体现了自己曾经的艰难处境,“禹门”则形象地表达了自己命运的转变,“绛帐”点明了自己过去的身份。 对比 :“才冲霰雪游梁苑,便逐风雷化禹门”通过前后的对比,突出了自己命运的巨大转变,强调了知己推荐的重要性。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“霰雪...