这首诗围绕“老翁井”展开,借井中老翁的形象,表达了一种超脱世俗、与世无争的态度,同时也对世间无端的纷扰进行了含蓄的批判。
老翁井
井中老翁误年华,白沙翠石公之家。
公来无踪去无迹,井面团团水生花。
翁今与世两何与,无事纷纷惊牧竖。
改颜易服与世同,无使市人知有翁。
公来无踪去无迹,井面团团水生花。
翁今与世两何与,无事纷纷惊牧竖。
改颜易服与世同,无使市人知有翁。
简要说明
逐句注释
- “井中老翁误年华,白沙翠石公之家”:
- 字词:“误年华”,虚度了年华;“公”,指井中老翁。
- 句意:井中的老翁虚度了岁月,白沙翠石的井就是他的家。
- “公来无踪去无迹,井面团团水生花”:
- 字词:“团团”,形容井面的形状;“水生花”,指井中泛起的水花。
- 句意:老翁来去都没有踪迹,井面上泛起团团水花。
- “翁今与世两何与,无事纷纷惊牧竖”:
- 字词:“与”,相干;“牧竖”,牧童。
- 句意:老翁如今与这世间有什么相干呢,却无端地惊扰那些牧童。
- “改颜易服与世同,无使市人知有翁”:
- 字词:“改颜易服”,改变容貌和服饰。
- 句意:老翁应该改变容貌服饰与世人一样,不要让市井之人知道有他的存在。
现代译文
井中的老翁虚度了美好年华,
白沙翠石的井便是他的家。
老翁来去没有丝毫的踪迹,
井面上泛起团团的水花。
老翁如今和这世间不相干,
却无端惊扰那些放牧的娃。
不如改变模样和世人相同,
别让市井之人知道有这老翁啊。
创作背景
苏洵生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但内部也存在着诸多矛盾。苏洵一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首《老翁井》的具体创作时间难以精确考证,但推测是他在经历生活的种种不如意后,借“老翁井”这一意象来抒发自己对世事的感慨和对超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的“井中老翁”象征着超脱尘世、不与世俗同流合污的人,通过对老翁形象的描写,表达了诗人的人生态度和精神追求。
- 对比手法:“翁今与世两何与”将老翁的超脱与尘世的纷扰形成对比,突出了诗人对世间无端纷扰的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出井中老翁的形象和诗人的情感。如“井中老翁误年华”“井面团团水生花”等语句,简洁明快,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。井中老翁的神秘行踪,以及井面泛起的水花,给人一种空灵、虚幻的感觉,使读者仿佛置身于一个与世隔绝的世界,感受到诗人内心的宁静与对世俗的疏离。
常见问题
《老翁井》的作者和朝代是什么?
《老翁井》的作者是苏洵,页面按宋作品展示。
《老翁井》主要写了什么?
这首诗围绕“老翁井”展开,借井中老翁的形象,表达了一种超脱世俗、与世无争的态度,同时也对世间无端的纷扰进行了含蓄的批判。
《老翁井》的创作背景是什么?
苏洵生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但内部也存在着诸多矛盾。苏洵一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首《老翁井》的具体创作时间难以精确考证,但推测是他在经历生活的种种不如意后,借“老翁井”这一意象来抒发自己对世事的感慨和对超脱世俗生活的向往。
《老翁井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中的“井中老翁”象征着超脱尘世、不与世俗同流合污的人,通过对老翁形象的描写,表达了诗人的人生态度和精神追求。 对比手法 :“翁今与世两何与”将老翁的超脱与尘世的纷扰形成对比,突出了诗人对世间无端纷扰的不满。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出井中老翁的形象和诗人的情感。如“井中老翁误年华”“...