这首诗主要记录了诗人初从嘉州出发的情景与心境。前两句抒发了离乡远行、寄望十年后回归京城的感慨,后两句描绘了行船速度之快,转眼间峨眉山已消失在视野中,表达了诗人离开故乡时复杂的心情。
初发嘉州
家托舟航千里速,心期京国十年还。
乌牛山下水如箭,忽失峨眉枕席间。
乌牛山下水如箭,忽失峨眉枕席间。
简要说明
逐句注释
- “家托舟航千里速”:
- 字词:“托”,同“托”,托付;“舟航”,船只。
- 句意:将家托付给快速行驶千里的船只。
- “心期京国十年还”:
- 字词:“心期”,内心期望;“京国”,京城,这里指北宋都城汴京。
- 句意:内心期望十年后能从京城归来。
- “乌牛山下水如箭”:
- 字词:“乌牛山”,山名;“水如箭”,形容水流湍急,像箭一样快。
- 句意:乌牛山下的水流像箭一样湍急。
- “忽失峨眉枕席间”:
- 字词:“忽失”,突然消失;“峨眉”,峨眉山,嘉州的标志性景点;“枕席间”,指在眼前、身边。
- 句意:转眼间峨眉山已从眼前消失了。
现代译文
我把家托付给这能日行千里的航船,
心中期望十年后能从京城把家还。
乌牛山下的江水湍急如箭一般,
转眼间峨眉山已消失在我眼前。
创作背景
苏洵生活在北宋时期。嘉祐元年(1056 年),苏洵带领苏轼、苏辙二子出川赴汴京应举。此诗便是他们初从嘉州出发时所作。当时苏洵已年逾四十,此次离乡是抱着极大的期望前往京城,希望能凭借自己和儿子们的才学在京城谋得一番事业。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“家托舟航千里速”是实写眼前乘船出发的情景,“心期京国十年还”则是虚写内心的期望与憧憬,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 夸张与对比:“水如箭”运用夸张的手法,突出了水流的湍急,“忽失峨眉枕席间”通过行船前后峨眉山在视野中的变化,形成对比,强调了行船速度之快,侧面表现出诗人离乡时的急切心情。
- 语言特色:语言直白朴素,却又饱含深情。如“家托”“心期”等词语,直接表达了诗人离乡的无奈与对未来的期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种既急切又略带惆怅的意境。湍急的水流、快速消失的峨眉山,都暗示着诗人即将远离故乡,而“心期京国十年还”又透露出对未来的期许,情景交融,使读者能深刻感受到诗人此时复杂的心境。
常见问题
《初发嘉州》的作者和朝代是什么?
《初发嘉州》的作者是苏洵,页面按宋作品展示。
《初发嘉州》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人初从嘉州出发的情景与心境。前两句抒发了离乡远行、寄望十年后回归京城的感慨,后两句描绘了行船速度之快,转眼间峨眉山已消失在视野中,表达了诗人离开故乡时复杂的心情。
《初发嘉州》的创作背景是什么?
苏洵生活在北宋时期。嘉祐元年(1056 年),苏洵带领苏轼、苏辙二子出川赴汴京应举。此诗便是他们初从嘉州出发时所作。当时苏洵已年逾四十,此次离乡是抱着极大的期望前往京城,希望能凭借自己和儿子们的才学在京城谋得一番事业。
《初发嘉州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“家托舟航千里速”是实写眼前乘船出发的情景,“心期京国十年还”则是虚写内心的期望与憧憬,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 夸张与对比 :“水如箭”运用夸张的手法,突出了水流的湍急,“忽失峨眉枕席间”通过行船前后峨眉山在视野中的变化,形成对比,强调了行船速度之快,侧面表现出诗人离乡时的急切心情。 语言特色 :语言直白朴素,却又饱含深情。如...