这首诗记录了苏洵在嘉州龙岩的游历经历,展现了他在旅途中的所见所感。诗中既有对友人盛情款待的感激,也流露出离开家乡的孤独与惊惶,同时表达了对旅途奔波的疲惫以及对安定生活的渴望。
游嘉州龙岩
系舟长堤下,日夕事南征。
往意纷何速,空岩幽自明。
使君怜远客,高会有余情。
酌酒何能饮,去乡怀独惊。
山川随望阔,气候带霜清。
佳境日已去,何时休远行。
往意纷何速,空岩幽自明。
使君怜远客,高会有余情。
酌酒何能饮,去乡怀独惊。
山川随望阔,气候带霜清。
佳境日已去,何时休远行。
简要说明
逐句注释
- “系舟长堤下,日夕事南征”:
- 字词:“系舟”,系船;“日夕”,傍晚;“事南征”,从事向南的旅程。
- 句意:傍晚时分把船系在长堤之下,便要开始向南进发的行程。
- “往意纷何速,空岩幽自明”:
- 字词:“往意”,前行的心意;“纷”,纷繁;“空岩”,空旷的山岩。
- 句意:前行的心意如此急切纷繁,空旷的山岩清幽而又明亮。
- “使君怜远客,高会有余情”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“怜”,怜惜;“高会”,盛大的宴会。
- 句意:当地的长官怜惜我这个远方来的客人,举办盛大的宴会,情意深长。
- “酌酒何能饮,去乡怀独惊”:
- 字词:“酌酒”,斟酒;“去乡”,离开家乡。
- 句意:面对斟满的酒又怎能下咽,离开家乡的孤独情怀让我心惊。
- “山川随望阔,气候带霜清”:
- 字词:“随望”,随着视野;“气候”,天气;“霜清”,因霜而显得清寒。
- 句意:山川随着视野的扩展而显得更加广阔,天气带着霜意格外清寒。
- “佳境日已去,何时休远行”:
- 字词:“佳境”,美好的景色或境遇;“休”,停止。
- 句意:美好的景致一天天过去,什么时候才能停止这远行呢。
现代译文
傍晚时分把船系在长堤旁,
即刻就要踏上向南的征途。
前行的心意纷繁又急切,
空旷的山岩清幽而明亮。
当地长官怜惜我这远客,
盛大宴会饱含深情厚谊。
可我面对美酒无心下咽,
离开家乡心中满是惊惶。
山川随着视野越发广阔,
天气带着霜意格外清寒。
美好景致一天天在消逝,
何时才能结束这远游啊。
创作背景
苏洵生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次游历。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在旅途中经过嘉州龙岩时所作。当时他离开家乡,在外奔波,或许是为了谋求仕途发展,或许是为了增长见识、结交友人,在嘉州受到当地长官的款待,然而远离家乡的孤独感仍萦绕心头。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对旅途景色如“空岩幽自明”“山川随望阔,气候带霜清”的描写,也有对自己心境“去乡怀独惊”“何时休远行”的抒发,将旅途的所见之景与内心的孤独、疲惫之情融合在一起,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:“使君怜远客,高会有余情”中当地长官的热情款待与诗人“酌酒何能饮,去乡怀独惊”的孤独心境形成对比,更突出了诗人离开家乡的凄凉之感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“往意纷何速”“何时休远行”等语句,直白地表达了诗人的急切与渴望。
- 意境营造:通过对山川、空岩、霜气等景象的描绘,营造出一种开阔而又清冷的意境,衬托出诗人孤独、疲惫的心境,使读者能深刻感受到他在旅途中的复杂情感。
常见问题
《游嘉州龙岩》的作者和朝代是什么?
《游嘉州龙岩》的作者是苏洵,页面按宋作品展示。
《游嘉州龙岩》主要写了什么?
这首诗记录了苏洵在嘉州龙岩的游历经历,展现了他在旅途中的所见所感。诗中既有对友人盛情款待的感激,也流露出离开家乡的孤独与惊惶,同时表达了对旅途奔波的疲惫以及对安定生活的渴望。
《游嘉州龙岩》的创作背景是什么?
苏洵生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次游历。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在旅途中经过嘉州龙岩时所作。当时他离开家乡,在外奔波,或许是为了谋求仕途发展,或许是为了增长见识、结交友人,在嘉州受到当地长官的款待,然而远离家乡的孤独感仍萦绕心头。
《游嘉州龙岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途景色如“空岩幽自明”“山川随望阔,气候带霜清”的描写,也有对自己心境“去乡怀独惊”“何时休远行”的抒发,将旅途的所见之景与内心的孤独、疲惫之情融合在一起,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“使君怜远客,高会有余情”中当地长官的热情款待与诗人“酌酒何能饮,去乡怀独惊”的孤独心境形成对比,更突出了诗人离开家乡的凄凉之感。...