次韵和缙叔游仲容西园二首 其二

· 苏洵

栽松成径百余尺,隔径开堂似两家。
厌事共邀终日饮,渴春先赏后开花。
客来庭树鸣寒鹊,酒入肌肤忆冷虵。
衰病不胜杯酒处,醉归倾倒欲乘车。

简要说明

这首诗主要记录了苏洵与友人在仲容西园的游玩聚会。描绘了西园的环境,展现了众人饮酒赏景的惬意场景,同时也流露出诗人因自身衰病而难以尽情畅饮的感慨。

逐句注释

  • “栽松成径百余尺,隔径开堂似两家”:
    • 字词:“径”,小路;“堂”,厅堂。
    • 句意:栽种的松树形成了一条百余尺长的小径,隔着这条小径建造的厅堂好像是两户人家。
  • “厌事共邀终日饮,渴春先赏后开花”:
    • 字词:“厌事”,厌烦事务;“渴春”,渴望春天。
    • 句意:厌烦了琐事,大家相互邀约整日饮酒,急切地盼望春天,先前来欣赏尚未开放的花朵。
  • “客来庭树鸣寒鹊,酒入肌肤忆冷虵”:
    • 字词:“寒鹊”,寒天的喜鹊;“冷蛇”,这里可能是形容饮酒后身体的某种感觉,像有冷的蛇在肌肤间游走。
    • 句意:客人到来时,庭院树上的寒鹊在鸣叫,酒进入身体后,回忆起那如冷蛇般的感觉。
  • “衰病不胜杯酒处,醉归倾倒欲乘车”:
    • 字词:“衰病”,衰老和疾病;“不胜”,不能承受。
    • 句意:因为衰老和疾病,不能承受太多杯酒,喝醉归来时东倒西歪,想要乘车回去。

现代译文

栽种的松树形成了一条百余尺的小径,
隔着小径的厅堂好似两户人家。
厌烦了琐事大家相约整日饮酒,
盼春心切先赏还未开放的花。
客人到来庭院树上寒鹊鸣叫,
酒入身体回忆起冷蛇般的感觉。
衰老多病不能承受太多杯酒,
喝醉归来东倒西歪想乘车回家。

创作背景

苏洵生活在北宋时期,这首诗是他和缙叔一同游玩仲容西园时,按照缙叔诗作的韵脚和诗而作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间相互唱和、宴游聚会是常见的社交活动。此诗应是苏洵在这样的背景下,于西园游玩聚会时有感而发创作的。此时苏洵可能已步入中年,身体开始出现衰老和疾病的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“栽松成径百余尺,隔径开堂似两家”描绘了西园静态的环境布局,而“客来庭树鸣寒鹊”则增添了动态的画面,动静结合,使西园的景象更加生动鲜活。
    • 情景交融:前几句通过对西园景色和聚会活动的描写,营造出一种轻松愉悦的氛围,而“衰病不胜杯酒处”则将诗人自身衰病的感慨融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出西园的场景和众人聚会的情形,展现出一种平实而真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。西园的环境优美,众人饮酒赏景,充满了生活情趣,但诗的结尾又透露出一丝因身体状况不佳而产生的无奈和感慨,使意境更具层次感。

常见问题

《次韵和缙叔游仲容西园二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵和缙叔游仲容西园二首 其二》的作者是苏洵,页面按宋作品展示。

《次韵和缙叔游仲容西园二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了苏洵与友人在仲容西园的游玩聚会。描绘了西园的环境,展现了众人饮酒赏景的惬意场景,同时也流露出诗人因自身衰病而难以尽情畅饮的感慨。

《次韵和缙叔游仲容西园二首 其二》的创作背景是什么?

苏洵生活在北宋时期,这首诗是他和缙叔一同游玩仲容西园时,按照缙叔诗作的韵脚和诗而作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间相互唱和、宴游聚会是常见的社交活动。此诗应是苏洵在这样的背景下,于西园游玩聚会时有感而发创作的。此时苏洵可能已步入中年,身体开始出现衰老和疾病的状况。

《次韵和缙叔游仲容西园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“栽松成径百余尺,隔径开堂似两家”描绘了西园静态的环境布局,而“客来庭树鸣寒鹊”则增添了动态的画面,动静结合,使西园的景象更加生动鲜活。 情景交融 :前几句通过对西园景色和聚会活动的描写,营造出一种轻松愉悦的氛围,而“衰病不胜杯酒处”则将诗人自身衰病的感慨融入其中,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...