这首诗是苏洵和缙叔一同游览仲容西园后所作的次韵诗。诗中描绘了西园春天的美景,回忆了旧时隐居生活,还表达了与友人相聚时的闲适之情,最后流露出对西园主人藏书的歆羡之意。
次韵和缙叔游仲容西园二首 其一
春入禁城怀旧隠,偶来芳圃似还家。
番番翠蔓缠松上,粲粲朱梅入竹花。
客慢空劳严置兕,酒多无用早成虵。
相公犹有遗书在,欲问郎君借五车。
番番翠蔓缠松上,粲粲朱梅入竹花。
客慢空劳严置兕,酒多无用早成虵。
相公犹有遗书在,欲问郎君借五车。
简要说明
逐句注释
- “春入禁城怀旧隠,偶来芳圃似还家”:
- 字词:“禁城”,指京城;“旧隐”,旧日隐居之地;“芳圃”,芬芳的园圃,即西园。
- 句意:春天来到了京城,我不禁怀念起旧日隐居的时光,偶然来到这西园,就好像回到了自己家中一样亲切。
- “番番翠蔓缠松上,粲粲朱梅入竹花”:
- 字词:“番番”,繁茂的样子;“粲粲”,鲜明美好的样子。
- 句意:繁茂的翠绿藤蔓缠绕在松树上,鲜艳的红梅与翠竹相映成趣,宛如一幅美丽的画卷。
- “客慢空劳严置兕,酒多无用早成虵”:
- 字词:“严置兕”,严设酒具。“兕”,古代一种酒器;“早成蛇”,化用“杯弓蛇影”的典故,指饮酒过多而产生幻觉。
- 句意:客人举止悠闲,即便主人严设酒具也不必过于拘束;酒喝多了反而容易产生幻觉,没有什么好处。
- “相公犹有遗书在,欲问郎君借五车”:
- 字词:“相公”,指西园主人的长辈;“遗书”,遗留下来的书籍;“五车”,形容书籍很多,出自“学富五车”。
- 句意:听说西园主人的长辈还有很多遗留下来的书籍,我想向公子借阅。
现代译文
春天来到京城,我怀念起旧日隐居时光,
偶然走进这西园,就像回到了自己家乡。
翠绿的藤蔓繁茂地缠绕在松枝之上,
鲜艳的红梅与翠竹相互映衬,格外漂亮。
客人悠闲自在,不必拘泥于酒具的摆放,
酒喝多了反而会像杯弓蛇影般徒增幻想。
听说西园主人的先辈还有许多藏书,
我真想向公子借这满车的知识宝藏。
创作背景
苏洵生活在北宋时期,当时文坛氛围浓厚,文人之间相互唱和交流的活动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他与缙叔游览仲容西园后,按照一定的韵脚和缙叔的诗进行唱和。在京城的春日里,苏洵来到西园,触景生情,写下了这首诗,抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘西园中翠绿的藤蔓、鲜艳的红梅等春天的景色,营造出一种生机勃勃、宁静美好的氛围,表达了诗人对西园景色的喜爱以及内心的闲适之情。
- 用典:“酒多无用早成蛇”运用了“杯弓蛇影”的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对饮酒适度的看法。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“番番”“粲粲”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,也更细腻地描绘出了景物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。从春天的京城到幽静的西园,从美丽的自然景色到文人之间的雅事(饮酒、借书),诗人将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他在游览西园时的愉悦心情和对知识的渴望。
常见问题
《次韵和缙叔游仲容西园二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵和缙叔游仲容西园二首 其一》的作者是苏洵,页面按宋作品展示。
《次韵和缙叔游仲容西园二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏洵和缙叔一同游览仲容西园后所作的次韵诗。诗中描绘了西园春天的美景,回忆了旧时隐居生活,还表达了与友人相聚时的闲适之情,最后流露出对西园主人藏书的歆羡之意。
《次韵和缙叔游仲容西园二首 其一》的创作背景是什么?
苏洵生活在北宋时期,当时文坛氛围浓厚,文人之间相互唱和交流的活动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他与缙叔游览仲容西园后,按照一定的韵脚和缙叔的诗进行唱和。在京城的春日里,苏洵来到西园,触景生情,写下了这首诗,抒发自己的感受。
《次韵和缙叔游仲容西园二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘西园中翠绿的藤蔓、鲜艳的红梅等春天的景色,营造出一种生机勃勃、宁静美好的氛围,表达了诗人对西园景色的喜爱以及内心的闲适之情。 用典 :“酒多无用早成蛇”运用了“杯弓蛇影”的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对饮酒适度的看法。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“番番”“粲粲”等叠词的使用,增强了诗...