此诗围绕客人到访展开,描述了客人来到家中后的一系列表现,客人先是对主人招待不周表示不满,后又表明自己多有索求、要求严格是期望主人成为贤德之人,体现了客人与主人之间独特的情谊和相互期许。
我客至止
我客至止,我逆于门。
来升我堂,来饮我樽。
羞鳖不时,詈我不勤。
求我何多,请辞不能。
客谓主人,唯子我然。
求子之多,责子之深,期子于贤。
来升我堂,来饮我樽。
羞鳖不时,詈我不勤。
求我何多,请辞不能。
客谓主人,唯子我然。
求子之多,责子之深,期子于贤。
简要说明
逐句注释
- “我客至止,我逆于门”:
- 字词:“止”,语气助词;“逆”,迎接。
- 句意:我的客人来到了,我到门口去迎接他。
- “来升我堂,来饮我樽”:
- 字词:“升”,登上;“樽”,同“樽”,酒杯。
- 句意:客人来到我家厅堂,来饮用我备好的酒。
- “羞鳖不时,詈我不勤”:
- 字词:“羞”,同“馐”,食物;“鳖”,鳖;“不时”,不是应季的;“詈”,责骂。
- 句意:端上的鳖不是应季的食物,客人责骂我招待不殷勤。
- “求我何多,请辞不能”:
- 字词:“求”,索求;“请辞”,请求推辞。
- 句意:客人对我索求这么多,我想推辞却做不到。
- “客谓主人,唯子我然”:
- 字词:“唯”,只有;“子”,你;“然”,这样。
- 句意:客人对主人说,只有你我才会这样(对你多有索求)。
- “求子之多,责子之深,期子于贤”:
- 字词:“责”,要求;“期”,期望。
- 句意:对你索求多,对你要求严格,是期望你成为贤德的人。
现代译文
我的客人来到了,我到门口去迎接。
客人走进我家厅堂,来饮我备好的美酒。
端上的鳖不是应季食物,客人责骂我招待不勤。
客人对我索求这么多,我想推辞却做不到。
客人对主人说,只有你我才会如此相待。
对你索求多,对你要求严,是期望你成为贤德之人。
创作背景
苏洵生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏洵在与友人交往过程中所作。友人到访家中,从友人的表现和对话来看,两人关系较为亲近,这种亲近的关系促使友人能够直言相对,体现出朋友间真挚的情谊和相互的期许。
艺术赏析
- 表现手法:采用对话的形式,生动地展现了客人与主人之间的互动,使读者能够更直观地感受到两人之间的情感交流。通过客人的言行,塑造出客人直率、对友人抱有期望的形象,同时也从侧面反映出主人与客人关系的亲密。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同日常对话一般,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。如“羞鳖不时,詈我不勤”“求我何多,请辞不能”等语句,直白地描述了客人的不满和主人的无奈,使情感表达更加真实。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,通过客人的一番话语,点明了朋友之间相互期许、希望对方成为贤德之人的深厚情谊。这种情谊超越了表面的客套,体现出文人之间精神层面的交流和相互激励。
常见问题
《我客至止》的作者和朝代是什么?
《我客至止》的作者是苏洵,页面按宋作品展示。
《我客至止》主要写了什么?
此诗围绕客人到访展开,描述了客人来到家中后的一系列表现,客人先是对主人招待不周表示不满,后又表明自己多有索求、要求严格是期望主人成为贤德之人,体现了客人与主人之间独特的情谊和相互期许。
《我客至止》的创作背景是什么?
苏洵生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏洵在与友人交往过程中所作。友人到访家中,从友人的表现和对话来看,两人关系较为亲近,这种亲近的关系促使友人能够直言相对,体现出朋友间真挚的情谊和相互的期许。
《我客至止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用对话的形式,生动地展现了客人与主人之间的互动,使读者能够更直观地感受到两人之间的情感交流。通过客人的言行,塑造出客人直率、对友人抱有期望的形象,同时也从侧面反映出主人与客人关系的亲密。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如同日常对话一般,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。如“羞鳖不时,詈我不勤”“求我何多,请辞不能”等语句,直白地描述...