这首诗围绕久雨的情景展开,描绘了久雨带来的各种景象和影响,如积水成灾的隐患、人们避冷与祈晴的行为等。同时,表达了对友人即将远行的关怀,期待雨过天晴,以残霞映照西方的美好景象祝福友人旅途顺利。
次韵久雨言怀
久雨涔𩆂浃甸圻,层云晻暧压城低。
沈灰将恐蛙生灶,负土深防蚁漏堤。
避冷竹窗烘炭兽,祷晴琳馆抗旌霓。
知君方欲行千里,早晚残霞却照西。
沈灰将恐蛙生灶,负土深防蚁漏堤。
避冷竹窗烘炭兽,祷晴琳馆抗旌霓。
知君方欲行千里,早晚残霞却照西。
简要说明
逐句注释
- “久雨涔𩆂浃甸圻,层云晻暧压城低”:
- 字词:“涔𩆂”,形容雨下得很大;“浃”,遍及;“甸圻”,泛指郊外;“晻暧”,昏暗不明的样子。
- 句意:长时间下着大雨,雨水遍及了郊外,层层乌云昏暗不明,仿佛压低了城墙。
- “沈灰将恐蛙生灶,负土深防蚁漏堤”:
- 字词:“沈灰”,下沉的灶灰,传说灶灰下沉预示着要发生水灾;“灶”,同“灶”;“负土”,蚂蚁搬运泥土。
- 句意:看到灶灰下沉,担心灶里会长出青蛙,要注意防范因蚂蚁搬运泥土而导致的堤坝渗漏。
- “避冷竹窗烘炭兽,祷晴琳馆抗旌霓”:
- 字词:“炭兽”,烧炭的器具;“琳馆”,道观;“抗旌霓”,举起旗帜,这里指在道观中举行祈晴的仪式。
- 句意:人们为了避冷,在竹窗前烘烤炭兽取暖,同时在道观中举行仪式,举起旗帜祈求天晴。
- “知君方欲行千里,早晚残霞却照西”:
- 字词:“方欲”,正打算。
- 句意:知道你正打算远行千里,希望不久之后残霞能重新映照西方,也就是希望雨过天晴。
现代译文
长时间的大雨倾盆,郊外都被雨水浸透,
层层乌云昏暗,仿佛压低了整座城池。
灶灰下沉让人担心灶里会生出青蛙,
要提防蚂蚁搬土致使堤坝出现渗漏。
人们为避寒在竹窗前烘烤着炭兽,
在道观里举行仪式祈求晴朗的天气。
我知道你正准备远行千里,
希望不久后残霞能重新映照西方天际。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容推测,当时应是遭遇了长时间的降雨天气。连绵的雨水给人们的生活带来诸多不便和潜在的危险,同时友人又即将远行,诗人在这样的背景下创作此诗,既描绘了久雨的景象,也表达了对友人行程的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“沈灰将恐蛙生灶”运用了相关传说典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出久雨可能带来的灾祸,引发读者联想。
- 情景交融:诗的前六句主要描写久雨的景象和人们的应对措施,营造出一种压抑、忧虑的氛围。后两句则由景及人,结合友人远行的情境,表达出对友人的祝福,情景结合自然流畅。
- 语言特色:语言较为平实,却能准确地描绘出久雨的情景和人们的生活状态。如“久雨涔𩆂浃甸圻”直接描述雨势和范围,简洁明了。同时,用词生动形象,“层云晻暧压城低”中的“压”字,将乌云的厚重和压抑感表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种因久雨而带来的压抑、担忧的意境。前半部分的写景,让读者感受到雨水带来的诸多不便和潜在危险。后半部分则通过对友人的关怀,在压抑的氛围中透露出一丝希望,使意境更具层次感。
常见问题
《次韵久雨言怀》的作者和朝代是什么?
《次韵久雨言怀》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵久雨言怀》主要写了什么?
这首诗围绕久雨的情景展开,描绘了久雨带来的各种景象和影响,如积水成灾的隐患、人们避冷与祈晴的行为等。同时,表达了对友人即将远行的关怀,期待雨过天晴,以残霞映照西方的美好景象祝福友人旅途顺利。
《次韵久雨言怀》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容推测,当时应是遭遇了长时间的降雨天气。连绵的雨水给人们的生活带来诸多不便和潜在的危险,同时友人又即将远行,诗人在这样的背景下创作此诗,既描绘了久雨的景象,也表达了对友人行程的关切。
《次韵久雨言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“沈灰将恐蛙生灶”运用了相关传说典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出久雨可能带来的灾祸,引发读者联想。 情景交融 :诗的前六句主要描写久雨的景象和人们的应对措施,营造出一种压抑、忧虑的氛围。后两句则由景及人,结合友人远行的情境,表达出对友人的祝福,情景结合自然流畅。 语言特色 :语言较为平实,却能准确地描绘出久雨的情景和人们的生活状...