次韵柳郎中二咏 其二

· 苏颂

百幅敲冰密属连,寝甘谁复诮便便。
心闲好隠忘言几,官冷宜铺坐客毡。
乌布任宽忘道韵,绛纱徒侈怯霜天。
休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕杫眠。

简要说明

这首诗是苏颂次韵柳郎中的作品。诗围绕某种物品展开(从诗中推测可能是席子之类),描述了其特点和功用,表达了诗人不追求奢华、安于淡泊的心境,以及对简朴生活的一种肯定。

逐句注释

  • “百幅敲冰密属连,寝甘谁复诮便便”:
    • 字词:“敲冰”,形容物品质地如冰般清凉、坚硬;“属连”,连接、相连;“寝甘”,睡得香甜;“诮”,讥讽;“便便”,形容人腹部肥满的样子,这里可能指睡得舒适自在的状态。
    • 句意:这物品由很多幅像敲碎的冰块一样的部分紧密相连,躺在上面睡得香甜,谁又会再来讥讽那舒适自在的样子呢。
  • “心闲好隐忘言几,官冷宜铺坐客毡”:
    • 字词:“忘言几”,可以让人忘却言语、静心思考的小桌子;“官冷”,指官职清寒、不显赫;“坐客毡”,供客人坐的毡子。
    • 句意:心境闲适的时候,这物品适合放在忘言几旁,能让人静心;自己官职清寒,用它来铺着,就像铺着供客人坐的毡子一样合适。
  • “乌布任宽忘道韵,绛纱徒侈怯霜天”:
    • 字词:“乌布”,黑色的布,可能指代普通的织物;“任宽”,任凭宽松;“道韵”,道家的韵味、意趣;“绛纱”,红色的纱,这里指代奢华的物品;“徒侈”,只是徒有奢华;“怯霜天”,害怕寒冷的天气。
    • 句意:普通的乌布制成的物品,即使宽松一些,也能让人忘却道家的韵味(这里可能是说不在意形式,只注重实用和内心感受);而那红色的纱制品,只是徒有奢华的外表,却抵挡不住寒冷的天气。
  • “休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕杫眠”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“抛掷”,舍弃;“缣绫”,指质地优良的丝织品,价格昂贵;“据榻”,靠着榻;“枕杫”,以杫为枕,杫是古代的一种矮而小的桌子,这里指简陋的休息方式。
    • 句意:不要叹息舍弃了昂贵的缣绫制品,靠着这物品所在的榻休息,比用杫当枕头睡觉还要好。

现代译文

许多幅如敲冰般的部分紧密相连,
躺在上面睡得香甜,谁会讥讽那自在模样。
心境闲适,它适合摆在忘言几旁,
官职清寒,铺上它就像铺上客毡一样。
普通乌布即便宽松,也不在意道家韵味,
红色纱品徒有奢华,却难抵霜寒。
别再叹息舍弃昂贵的缣绫,
靠着这榻休息,比枕着矮桌睡觉还强。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他为官清廉,学识渊博。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中“官冷”等表述可以推测,可能是他在担任某个清寒官职时所作。当时社会文化较为繁荣,文人之间常有唱和次韵的文学活动,这首诗便是他和柳郎中唱和之作,体现了他在清寒官任中的生活态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如将普通的乌布与奢华的绛纱对比,突出乌布物品的实用和不追求奢华;将昂贵的缣绫与诗中所描述的物品对比,强调了诗人对简朴生活的肯定。通过对比,更加鲜明地表达了诗人的情感和观点。
    • 托物言志:诗人借助对某种物品(可能是席子等)的描述,来表达自己不追求物质奢华、安于淡泊的志向和心境。以物为载体,将自己的情感和思想寄托其中。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“敲冰”形象地描绘出物品的质地,“忘道韵”“徒侈”等表述简洁地传达出诗人的态度和看法。
  • 意境营造:营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中描绘的场景如“心闲好隐忘言几”,给人一种闲适、静谧的感觉,体现了诗人在清寒官任中内心的平静和对简朴生活的享受,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的意境之美。

常见问题

《次韵柳郎中二咏 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵柳郎中二咏 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵柳郎中二咏 其二》主要写了什么?

这首诗是苏颂次韵柳郎中的作品。诗围绕某种物品展开(从诗中推测可能是席子之类),描述了其特点和功用,表达了诗人不追求奢华、安于淡泊的心境,以及对简朴生活的一种肯定。

《次韵柳郎中二咏 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他为官清廉,学识渊博。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中“官冷”等表述可以推测,可能是他在担任某个清寒官职时所作。当时社会文化较为繁荣,文人之间常有唱和次韵的文学活动,这首诗便是他和柳郎中唱和之作,体现了他在清寒官任中的生活态度和心境。

《次韵柳郎中二咏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将普通的乌布与奢华的绛纱对比,突出乌布物品的实用和不追求奢华;将昂贵的缣绫与诗中所描述的物品对比,强调了诗人对简朴生活的肯定。通过对比,更加鲜明地表达了诗人的情感和观点。 托物言志 :诗人借助对某种物品(可能是席子等)的描述,来表达自己不追求物质奢华、安于淡泊的志向和心境。以物为载体,将自己的情感和思想寄托其中。...