次韵葛大卿题江氏寒光阁

· 苏颂

溪凝蓝黛合双川,阁在千岩万壑前。
漱石我思清病齿,倚琴谁共听流泉。
云生北岭横空白,春入东郊一望鲜。
况是江南风物好,待君重咏四时天。

简要说明

这首诗是苏颂为和葛大卿题江氏寒光阁之作。诗人描绘了寒光阁周边的优美景色,包括溪流、山峦、云雾等,表达了对眼前美景的喜爱之情,同时期待友人能再次吟诗赞美这江南四季的风光。

逐句注释

  • “溪凝蓝黛合双川,阁在千岩万壑前”:
    • 字词:“蓝黛”,青黑色的颜料,这里形容溪水颜色;“合双川”,两条溪流汇合。
    • 句意:溪流像凝住的青黑色颜料,两条溪水在此汇合,寒光阁矗立在千岩万壑的前面。
  • “漱石我思清病齿,倚琴谁共听流泉”:
    • 字词:“漱石”,用溪水漱口冲刷石头,出自“枕流漱石”典故;“病齿”,指牙齿不适。
    • 句意:我想着用这里的溪水漱石来清洁我不适的牙齿,可又有谁能和我一起倚着琴倾听这潺潺的流泉声呢。
  • “云生北岭横空白,春入东郊一望鲜”:
    • 字词:“横空白”,在天空中横铺开来;“鲜”,鲜艳,生机勃勃。
    • 句意:云雾从北岭升起,在天空中横铺开来,春天来到东郊,一眼望去一片生机勃勃。
  • “况是江南风物好,待君重咏四时天”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“四时天”,四季的景色。
    • 句意:更何况江南的风光如此美好,期待你再次吟诗赞美这四季的景色。

现代译文

溪流如凝住的青黑颜料,两条溪水在此汇聚,
寒光阁屹立在千岩万壑的前方。
我想以溪水漱石来清洁我不适的牙齿,
却不知谁能与我一同倚琴倾听流泉声响。
云雾从北岭升起,在天空中横铺开来,
春天来到东郊,满眼是一片生机勃勃的景象。
何况江南的风光如此美妙,
期待你再次吟诗赞美这四季的时光。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。此诗是他和葛大卿题江氏寒光阁之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是诗人游览寒光阁时,被当地的景色所吸引,又因友人题诗在先,故而写下这首和诗来表达自己对景色的感受和对友人的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对溪流、山峦、云雾、东郊春色等景色的描写,抒发了诗人对江南风光的喜爱之情。如“溪凝蓝黛合双川,阁在千岩万壑前”“云生北岭横空白,春入东郊一望鲜”,将美景与情感自然融合。
    • 虚实结合:“漱石我思清病齿,倚琴谁共听流泉”,“漱石”“倚琴听流泉”是诗人想象中的情景,为虚写;而周边的实际景色描写为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“蓝黛”生动地描绘出溪水的颜色,“横空白”准确地写出了云雾在天空中的形态,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、优美且富有生机的意境。诗人描绘的寒光阁周边景色,既有山水的宁静,又有春天的活力,让读者仿佛身临其境,感受到江南风光的独特魅力。同时,最后一句“待君重咏四时天”又增添了几分诗意和期待,使意境更加悠远。

常见问题

《次韵葛大卿题江氏寒光阁》的作者和朝代是什么?

《次韵葛大卿题江氏寒光阁》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵葛大卿题江氏寒光阁》主要写了什么?

这首诗是苏颂为和葛大卿题江氏寒光阁之作。诗人描绘了寒光阁周边的优美景色,包括溪流、山峦、云雾等,表达了对眼前美景的喜爱之情,同时期待友人能再次吟诗赞美这江南四季的风光。

《次韵葛大卿题江氏寒光阁》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。此诗是他和葛大卿题江氏寒光阁之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是诗人游览寒光阁时,被当地的景色所吸引,又因友人题诗在先,故而写下这首和诗来表达自己对景色的感受和对友人的期待。

《次韵葛大卿题江氏寒光阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对溪流、山峦、云雾、东郊春色等景色的描写,抒发了诗人对江南风光的喜爱之情。如“溪凝蓝黛合双川,阁在千岩万壑前”“云生北岭横空白,春入东郊一望鲜”,将美景与情感自然融合。 虚实结合 :“漱石我思清病齿,倚琴谁共听流泉”,“漱石”“倚琴听流泉”是诗人想象中的情景,为虚写;而周边的实际景色描写为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意...