这首诗是苏颂和欧阳修等人唱和之作。诗中先提及自己出守地方的经历及相关典故,接着描述了昔日好友相聚宴饮唱酬的盛况,最后抒发自己流落江湖、无法参与这场盛会的感慨。
和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读
出守尝希阮仲容,剖符仍继夏侯公。
金华旧侣三贤并,绿野先归二老同。
宴会莫如今日盛,唱酬还有古人风。
自嗟流落江湖外,不得尊前听燕鸿。
金华旧侣三贤并,绿野先归二老同。
宴会莫如今日盛,唱酬还有古人风。
自嗟流落江湖外,不得尊前听燕鸿。
简要说明
逐句注释
- “出守尝希阮仲容,剖符仍继夏侯公”:
- 字词:“出守”,指地方官;“希”,仰慕;“阮仲容”,即阮咸,魏晋时期名士;“剖符”,古时帝王授予诸侯和功臣的凭证,这里指担任地方长官;“夏侯公”,具体所指需结合相关历史背景,可能是一位曾在当地有重要事迹的官员。
- 句意:我出任地方官时曾仰慕阮仲容,如今担任此职也算是继承了夏侯公的事业。
- “金华旧侣三贤并,绿野先归二老同”:
- 字词:“金华”,可能代指曾在金华任职或有金华相关经历的群体;“旧侣”,旧日的伙伴;“三贤”,指当时聚会的三位贤士;“绿野”,唐代裴度建有绿野堂,这里可能借用此典;“二老”,指两位先行归隐的人。
- 句意:昔日在金华的伙伴三位贤士相聚在一起,就像绿野堂中先行归隐的两位老人一样。
- “宴会莫如今日盛,唱酬还有古人风”:
- 字词:“唱酬”,互相以诗词酬答。
- 句意:如今的宴会盛况是前所未有的,大家互相唱和酬答还保有古人的风雅。
- “自嗟流落江湖外,不得尊前听燕鸿”:
- 字词:“嗟”,叹息;“尊前”,酒筵前;“燕鸿”,可能象征宴会上的歌声或友人的情谊。
- 句意:我只能叹息自己流落在江湖之外,不能在酒筵前聆听宴会上的美妙歌声和感受友人的情谊。
现代译文
我出任地方官时曾仰慕阮仲容,
如今任职也是继承夏侯公的事业。
昔日金华的三位贤士伙伴相聚,
好似绿野堂中先行归隐的二老。
如今的宴会盛况真是空前绝后,
大家唱和酬答还保有古人风雅。
我只能叹息自己流落江湖之外,
无法在酒筵前聆听宴会上的情谊。
创作背景
欧阳修晚年退居颍州(汝阴),与一些友人相聚唱和,形成了一场文人雅集。苏颂虽未参与此次聚会,但作此诗和欧阳修等人的唱和诗。当时欧阳修等文人雅士之间有着深厚的情谊和共同的文学追求,他们的聚会唱和体现了当时文人的生活情趣和文化氛围。苏颂可能因自身在外任职等原因无法参加,故而在诗中表达了遗憾之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“阮仲容”“夏侯公”“绿野”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 对比:将宴会上友人相聚唱和的热闹场景与自己流落江湖的孤独处境形成对比,更突出了诗人无法参与盛会的遗憾和失落。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“希”“继”“并”“同”等字的运用,体现了诗人严谨的创作态度。同时,诗句对仗较为工整,如“出守尝希阮仲容,剖符仍继夏侯公”“金华旧侣三贤并,绿野先归二老同”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:前六句营造出一种热闹、风雅的宴会氛围,展现了友人相聚的欢乐场景;后两句则笔锋一转,描绘出诗人孤独流落江湖的凄凉意境,前后意境形成鲜明反差,使读者更能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读》的作者和朝代是什么?
《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读》主要写了什么?
这首诗是苏颂和欧阳修等人唱和之作。诗中先提及自己出守地方的经历及相关典故,接着描述了昔日好友相聚宴饮唱酬的盛况,最后抒发自己流落江湖、无法参与这场盛会的感慨。
《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读》的创作背景是什么?
欧阳修晚年退居颍州(汝阴),与一些友人相聚唱和,形成了一场文人雅集。苏颂虽未参与此次聚会,但作此诗和欧阳修等人的唱和诗。当时欧阳修等文人雅士之间有着深厚的情谊和共同的文学追求,他们的聚会唱和体现了当时文人的生活情趣和文化氛围。苏颂可能因自身在外任职等原因无法参加,故而在诗中表达了遗憾之情。
《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“阮仲容”“夏侯公”“绿野”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和志向。 对比 :将宴会上友人相聚唱和的热闹场景与自己流落江湖的孤独处境形成对比,更突出了诗人无法参与盛会的遗憾和失落。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“希”“继”“并”“同”等字的运用,体现了诗人严谨的创作态度...