和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师

· 苏颂

富贵功名已两忘,望高嵩华量包湘。
还家傲似蒙庄子,定策忠于汉霍光。
远访交亲情益重,共论诗酒兴偏长。
园亭继日休车马,却悔多年滞庙堂。

简要说明

这首诗是苏颂和欧阳永叔、南都赵少师唱和之作,主要赞颂了南都赵少师看淡富贵功名的豁达心境、高尚的品格以及忠诚的品质,描述了赵少师回乡访亲论诗酒的惬意生活,最后表达了对其多年在朝堂为官的感慨。

逐句注释

  • “富贵功名已两忘,望高嵩华量包湘”:
    • 字词:“两忘”,即对富贵和功名都不再在意;“嵩华”,嵩山与华山,这里用来形容声望之高;“量包湘”,度量像湘江一样宽广包容。
    • 句意:南都赵少师已经将富贵和功名都抛诸脑后,他的声望如同嵩山和华山一样崇高,度量像湘江一样宽广。
  • “还家傲似蒙庄子,定策忠于汉霍光”:
    • 字词:“蒙庄子”,指战国时期道家代表人物庄子,庄子崇尚自由;“定策”,制定策略、决策;“霍光”,西汉权臣,辅佐汉室,忠心耿耿。
    • 句意:赵少师回到家乡后,那种逍遥自在如同庄子一般,而他在朝廷定策时的忠诚堪比西汉的霍光。
  • “远访交亲情益重,共论诗酒兴偏长”:
    • 字词:“交亲”,亲戚朋友;“兴偏长”,兴致格外高涨。
    • 句意:赵少师远道去拜访亲戚朋友,情谊更加深厚,大家一起谈论诗歌、饮酒,兴致格外高涨。
  • “园亭继日休车马,却悔多年滞庙堂”:
    • 字词:“继日”,连日;“休车马”,让车马休息,指不再奔波忙碌;“滞庙堂”,长时间留在朝廷为官。
    • 句意:在园亭中连日休息,让车马停歇,此时赵少师却后悔多年一直留在朝廷为官。

现代译文

南都赵少师早已将富贵功名抛在脑后,
他声望高如嵩山华山,度量宽广似湘江。
回到家乡逍遥自在宛如庄子一般,
定策时的忠诚可比西汉的霍光。
他远道去探访亲戚朋友,情谊越发深厚,
一同谈论诗歌、饮酒,兴致格外高涨。
在园亭中连日停歇车马,享受清闲,
此时却后悔多年一直留在朝廷为官。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时文人之间唱和之风盛行。这首诗是苏颂与欧阳永叔、南都赵少师唱和之作。南都赵少师可能是一位退休官员,回到家乡后过着闲适的生活,与亲友交往,吟诗作乐。苏颂通过这首诗对其进行赞美和感慨。具体创作时间可能是在赵少师退休回乡之后,苏颂听闻其生活状态而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蒙庄子”和“汉霍光”的典故,以庄子的逍遥自在形容赵少师回乡后的状态,以霍光的忠诚赞颂赵少师在朝廷的作为,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将赵少师回乡后的闲适生活与他之前在朝廷的忙碌进行对比,突出了他回乡后的惬意和对之前官场生活的反思。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“富贵功名已两忘,望高嵩华量包湘”“还家傲似蒙庄子,定策忠于汉霍光”等句,体现了诗歌的形式美和节奏感。
  • 意境营造:通过对赵少师回乡生活的描述,营造出一种闲适、自在的意境,同时又流露出对官场生活的感慨,使整首诗既有生活气息,又带有一定的思想深度。

常见问题

《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师》的作者和朝代是什么?

《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师》主要写了什么?

这首诗是苏颂和欧阳永叔、南都赵少师唱和之作,主要赞颂了南都赵少师看淡富贵功名的豁达心境、高尚的品格以及忠诚的品质,描述了赵少师回乡访亲论诗酒的惬意生活,最后表达了对其多年在朝堂为官的感慨。

《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时文人之间唱和之风盛行。这首诗是苏颂与欧阳永叔、南都赵少师唱和之作。南都赵少师可能是一位退休官员,回到家乡后过着闲适的生活,与亲友交往,吟诗作乐。苏颂通过这首诗对其进行赞美和感慨。具体创作时间可能是在赵少师退休回乡之后,苏颂听闻其生活状态而创作。

《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蒙庄子”和“汉霍光”的典故,以庄子的逍遥自在形容赵少师回乡后的状态,以霍光的忠诚赞颂赵少师在朝廷的作为,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :将赵少师回乡后的闲适生活与他之前在朝廷的忙碌进行对比,突出了他回乡后的惬意和对之前官场生活的反思。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整,如“富贵功名已两忘,望高嵩华量包湘...