和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师

· 苏颂

得时行道贵知终,猛退如公世罕逢。
掷弃浮名同敝屣,保全高节似寒松。
文章千古追谟诰,勋业三朝镂鼎钟。
见说新堂频燕会,故时宾客定相容。

简要说明

这首诗是苏颂寄给欧阳修的唱和诗,高度赞扬了欧阳修适时隐退的明智、看淡浮名保全高节的品格,对其文章和勋业给予极高评价,最后表达希望能参加欧阳修新堂宴会的愿望。

逐句注释

  • “得时行道贵知终,猛退如公世罕逢”:
    • 字词:“得时行道”,指在合适的时机推行自己的主张;“知终”,知道适可而止;“猛退”,果断引退。
    • 句意:在时机合适时推行主张且懂得适可而止是很可贵的,像您这样果断引退的人世上很少见。
  • “掷弃浮名同敝屣,保全高节似寒松”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“敝屣”,破旧的鞋子;“高节”,高尚的节操。
    • 句意:您把虚名像扔掉破鞋一样抛弃,保全高尚的节操如同寒冬中的青松。
  • “文章千古追谟诰,勋业三朝镂鼎钟”:
    • 字词:“谟诰”,指《尚书》中的《大禹谟》《汤诰》等,这里泛指古代的经典文献;“三朝”,指宋仁宗、英宗、神宗三朝;“镂鼎钟”,将功勋刻在鼎和钟上,意为永载史册。
    • 句意:您的文章流传千古可与古代经典媲美,您在三朝建立的功勋会永载史册。
  • “见说新堂频燕会,故时宾客定相容”:
    • 字词:“见说”,听说;“新堂”,指欧阳修的居所;“燕会”,宴会;“相容”,接纳。
    • 句意:听说您在新堂频繁举办宴会,过去的宾客您一定会接纳我吧。

现代译文

在合适的时机推行主张且能适可而止是很可贵的,
像您这样果断引退的人世上实在少见。
您把虚名像扔掉破鞋一样轻易抛弃,
保全高尚的节操如同寒冬中的青松。
您的文章流传千古可与古代经典相媲美,
您在三朝建立的功勋会永载史册。
听说您在新堂频繁举办宴会,
过去的宾客中您应该也会接纳我吧。

创作背景

欧阳修晚年退居颍州(汝阴),与友人聚会唱和,作了一些诗词。苏颂看到这些唱和诗后,写下此诗回应欧阳修。苏颂与欧阳修是同时代人,欧阳修在当时文坛和政坛都有极高的地位和影响力,苏颂对其十分敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将欧阳修“猛退”与世人的不舍名利形成对比,突出欧阳修的明智和淡泊;用“敝屣”衬托“浮名”,体现欧阳修对虚名的不屑。
    • 用典:“谟诰”的运用,借古代经典来赞扬欧阳修文章的价值和地位;“镂鼎钟”则用传统的方式强调欧阳修勋业的不朽。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“得时行道”“猛退”“浮名”“高节”等词汇准确地概括了欧阳修的为人和行事风格,展现出较高的文学素养。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,对欧阳修充满了崇敬和赞美之情,同时在结尾委婉地表达了自己希望参与宴会的想法,使诗歌既有对他人的颂扬,又融入了自身的情感诉求。

常见问题

《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师》的作者和朝代是什么?

《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师》主要写了什么?

这首诗是苏颂寄给欧阳修的唱和诗,高度赞扬了欧阳修适时隐退的明智、看淡浮名保全高节的品格,对其文章和勋业给予极高评价,最后表达希望能参加欧阳修新堂宴会的愿望。

《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师》的创作背景是什么?

欧阳修晚年退居颍州(汝阴),与友人聚会唱和,作了一些诗词。苏颂看到这些唱和诗后,写下此诗回应欧阳修。苏颂与欧阳修是同时代人,欧阳修在当时文坛和政坛都有极高的地位和影响力,苏颂对其十分敬重。

《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将欧阳修“猛退”与世人的不舍名利形成对比,突出欧阳修的明智和淡泊;用“敝屣”衬托“浮名”,体现欧阳修对虚名的不屑。 用典 :“谟诰”的运用,借古代经典来赞扬欧阳修文章的价值和地位;“镂鼎钟”则用传统的方式强调欧阳修勋业的不朽。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“得时行道”“猛退”“浮名”“高节”等词汇准确地概括了欧阳修的为人和...