次韵蒋颖叔游西湖入南屏山

· 苏颂

楼台高下满仙风,疑是蓬莱象帝宫。
湖面涵虚云漾漾,山腰藏景石珑珑。
松筠影出红尘外,钟梵声来碧落中。
薄暮将归起余思,落霞飞鹜正横空。

简要说明

这首诗描绘了西湖及南屏山的优美景色,将其比作蓬莱仙宫,展现了山水间空灵清幽的氛围。表达了诗人在游览结束将归时的余思,流露出对这美景的陶醉与留恋之情。

逐句注释

  • “楼台高下满仙风,疑是蓬莱象帝宫”:
    • 字词:“仙风”,超凡脱俗的风,给人一种仙境的感觉;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“象帝宫”,指天帝的宫殿。
    • 句意:高低错落的楼台都弥漫着超凡脱俗的气息,让人怀疑这里是蓬莱仙山的天帝宫殿。
  • “湖面涵虚云漾漾,山腰藏景石珑珑”:
    • 字词:“涵虚”,指湖水映照着天空,仿佛包含着虚空;“漾漾”,形容水波荡漾的样子;“珑珑”,形容石头奇巧、通透的样子。
    • 句意:湖面倒映着天空,云朵在水面上荡漾,山腰隐藏着美景,石头奇巧通透。
  • “松筠影出红尘外,钟梵声来碧落中”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子,常用来象征高洁的品质;“红尘”,指人世间;“钟梵声”,指寺庙的钟声和诵经声;“碧落”,指天空。
    • 句意:松树和竹子的影子仿佛超脱了尘世,寺庙的钟声和诵经声从天空中传来。
  • “薄暮将归起余思,落霞飞鹜正横空”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“余思”,未尽的思绪;“落霞飞鹜”,化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”的意境。
    • 句意:傍晚将要回去时涌起了未尽的思绪,此时落霞与飞雁正横过天空。

现代译文

高低错落的楼台弥漫着超凡气息,
让人恍惚以为到了蓬莱仙宫。
湖面倒映天空,云朵在水上荡漾,
山腰藏着美景,石头奇巧又玲珑。
松竹的影子仿佛超脱了尘世,
寺庙的钟梵声从天空中飘送。
傍晚将要回去,心中涌起余思,
落霞与飞雁正横过辽阔天空。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗是苏颂依照蒋颖叔游西湖入南屏山所作诗的韵脚而创作的和诗。具体创作时间虽难以明确,但大致是苏颂在游览西湖及南屏山之后,为回应蒋颖叔的诗作而写下此诗,记录下游览时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗开篇将西湖楼台比作蓬莱象帝宫,运用联想想象的手法,赋予西湖以神秘的仙境色彩,增强了诗歌的奇幻感。
    • 动静结合:“湖面涵虚云漾漾”描绘了湖面与云朵的动态之美,“山腰藏景石珑珑”展现了山腰石头的静态之景,动静结合,使画面更加生动。“松筠影出红尘外”是静态描写,“钟梵声来碧落中”是动态描写,进一步营造出空灵清幽的氛围。
    • 化用典故:“落霞飞鹜正横空”化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”的意境,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“仙风”“珑珑”“碧落”等词语的运用,富有文采,生动地描绘出西湖及南屏山的美景。
  • 意境营造:通过对楼台、湖面、山腰、松竹、钟梵声、落霞飞雁等多种景物的描写,营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境。前六句写景,展现了西湖和南屏山的美景,后两句抒情,将诗人游览后的余思融入到落霞飞雁的画面中,情景交融,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《次韵蒋颖叔游西湖入南屏山》的作者和朝代是什么?

《次韵蒋颖叔游西湖入南屏山》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵蒋颖叔游西湖入南屏山》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖及南屏山的优美景色,将其比作蓬莱仙宫,展现了山水间空灵清幽的氛围。表达了诗人在游览结束将归时的余思,流露出对这美景的陶醉与留恋之情。

《次韵蒋颖叔游西湖入南屏山》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗是苏颂依照蒋颖叔游西湖入南屏山所作诗的韵脚而创作的和诗。具体创作时间虽难以明确,但大致是苏颂在游览西湖及南屏山之后,为回应蒋颖叔的诗作而写下此诗,记录下游览时的所见所感。

《次韵蒋颖叔游西湖入南屏山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗开篇将西湖楼台比作蓬莱象帝宫,运用联想想象的手法,赋予西湖以神秘的仙境色彩,增强了诗歌的奇幻感。 动静结合 :“湖面涵虚云漾漾”描绘了湖面与云朵的动态之美,“山腰藏景石珑珑”展现了山腰石头的静态之景,动静结合,使画面更加生动。“松筠影出红尘外”是静态描写,“钟梵声来碧落中”是动态描写,进一步营造出空灵清幽的氛围。 化用典故 :“落...