这首诗是苏颂对通判欧郎中寄来绝句的次韵之作,表达了诗人对自身才能的谦逊,对朝廷优渥出守任职以便养亲的感恩,以及对同僚帮助的感激之情。
冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二
立朝才薄幸潜郎,出守恩优便养堂。
赖得同僚借河润,坐令尸禄荷龙光。
赖得同僚借河润,坐令尸禄荷龙光。
简要说明
逐句注释
- “立朝才薄幸潜郎”:
- 字词:“立朝”,指在朝廷任职;“潜郎”,指官居下位、不被重用之人,这里是诗人自谦之词。
- 句意:自己在朝廷为官时才能浅薄,有幸担任着低微的官职。
- “出守恩优便养堂”:
- 字词:“出守”,指出任地方官;“便养堂”,便于奉养双亲的居所,这里指自己出守任职可以更好地奉养亲人。
- 句意:朝廷恩宠优厚,让自己出任地方官,方便自己奉养双亲。
- “赖得同僚借河润”:
- 字词:“河润”,本指黄河水滋润土地,比喻恩泽、帮助。
- 句意:幸亏得到同僚们给予的帮助。
- “坐令尸禄荷龙光”:
- 字词:“尸禄”,指空食俸禄而不尽其职,是自谦之词;“龙光”,指皇帝的恩宠。
- 句意:使得自己空食俸禄却还承受着皇帝的恩宠。
现代译文
我在朝廷为官时才能浅薄,
有幸担任着那低微的官职。
朝廷恩宠让我出任地方,
方便我在任上奉养双亲。
幸亏同僚们给予我帮助,
才让我空食俸禄还受皇恩。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,他一生为官,仕途较为顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他出任地方官时,与同僚们在郡斋聚会饮酒交谈,通判欧郎中以二绝句纪事寄给他,他便依韵和诗。当时他或许正处于任职地方、需兼顾政务与奉养双亲的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“潜郎”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达出诗人对自己才能和职位的自谦。
- 抒情:整首诗以抒情为主,通过描述自身经历和感受,直接抒发了对朝廷的感恩、对同僚的感激以及自谦之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述传达出真挚的情感,如“才薄”“尸禄”等词,坦诚地表达了自己的看法。
- 情感表达:诗人将多种情感巧妙融合,既有对自身才能的谦逊,又有对朝廷恩宠的感恩,还有对同僚帮助的感激,情感真挚而丰富,让读者能深切感受到他当时的心境。
常见问题
《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二》的作者和朝代是什么?
《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二》主要写了什么?
这首诗是苏颂对通判欧郎中寄来绝句的次韵之作,表达了诗人对自身才能的谦逊,对朝廷优渥出守任职以便养亲的感恩,以及对同僚帮助的感激之情。
《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,他一生为官,仕途较为顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他出任地方官时,与同僚们在郡斋聚会饮酒交谈,通判欧郎中以二绝句纪事寄给他,他便依韵和诗。当时他或许正处于任职地方、需兼顾政务与奉养双亲的状态。
《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“潜郎”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达出诗人对自己才能和职位的自谦。 抒情 :整首诗以抒情为主,通过描述自身经历和感受,直接抒发了对朝廷的感恩、对同僚的感激以及自谦之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述传达出真挚的情感,如“才薄”“尸禄”等词,坦诚地表达了自己的看法。 情感表达 :诗人将多...