用诸公本韵各和一篇共三首 其三

· 苏颂

继踵螭阶入右垣,曾参何敢望渊骞。
复门重庆登庸命,枢合仍陪话旧筵。
贵贱交情都不改,始终风节固难迁。
公卿平日推高誉,朝论今谁过邓先。

简要说明

这首诗是苏颂用诸公本韵所作和诗的第三首。诗中主要讲述了自己与友人一同入朝为官的经历,表达了对友人始终如一的交情和高尚风节的赞赏,同时也肯定了友人在公卿间的高声誉。

逐句注释

  • “继踵螭阶入右垣,曾参何敢望渊骞”:
    • 字词:“继踵”,接踵,前后相随;“螭阶”,刻有螭形的台阶,指宫廷台阶;“右垣”,宋时中书省的别称;“曾参”,孔子弟子;“渊骞”,指孔子弟子颜回和闵子骞,二人以德行着称。
    • 句意:我们前后相随登上宫廷台阶进入中书省,我哪敢和像颜回、闵子骞那样的贤才相比。
  • “复门重庆登庸命,枢阁仍陪话旧筵”:
    • 字词:“复门”,重门,指宫廷;“重庆”,重重喜庆;“登庸”,选拔任用;“枢阁”,指枢密院;“话旧筵”,叙旧的筵席。
    • 句意:在宫廷中多次迎来被选拔任用的喜庆之事,在枢密院还能一起参加叙旧的筵席。
  • “贵贱交情都不改,始终风节固难迁”:
    • 字词:“风节”,风骨气节。
    • 句意:无论身份贵贱,我们的交情始终不变,自始至终的风骨气节也难以改变。
  • “公卿平日推高誉,朝论今谁过邓先”:
    • 字词:“推”,推崇;“邓先”,西汉时人,以贤良著称。
    • 句意:公卿们平日里都推崇您的高尚声誉,如今朝廷议论谁能超过像邓先那样贤良的您呢。

现代译文

我们前后脚登上宫廷台阶进入中书省,
我哪敢和那些贤才相提并论。
在宫廷中多次迎来被任用的喜事,
在枢密院还能一同参加叙旧的筵席。
无论贵贱,我们的交情始终未变,
自始至终的风骨气节难以更改。
公卿们平日里都推崇您的高尚声誉,
如今朝廷议论谁能超过贤良的您。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时政治环境相对稳定,朝廷中官员之间交往频繁,常有唱和之作。这首诗具体创作时间不详,但应是苏颂与友人一同在朝中为官时,用诸公本韵所作的和诗,旨在表达与友人之间的情谊以及对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“曾参”“渊骞”“邓先”,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对友人的赞美,将友人比作古代贤才,提升了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“贵贱交情都不改,始终风节固难迁”运用对比,将“贵”与“贱”、“始”与“终”进行对比,突出了友人在不同境遇下交情不变、风节难移的品质。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合当时文人之间唱和诗的风格,用词精准地表达了诗人的情感和对友人的评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文雅、庄重且亲切的意境,通过对与友人共事经历的回顾和对友人品格声誉的赞扬,展现出文人之间真挚的情谊和对贤才的敬重。

常见问题

《用诸公本韵各和一篇共三首 其三》的作者和朝代是什么?

《用诸公本韵各和一篇共三首 其三》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《用诸公本韵各和一篇共三首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏颂用诸公本韵所作和诗的第三首。诗中主要讲述了自己与友人一同入朝为官的经历,表达了对友人始终如一的交情和高尚风节的赞赏,同时也肯定了友人在公卿间的高声誉。

《用诸公本韵各和一篇共三首 其三》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时政治环境相对稳定,朝廷中官员之间交往频繁,常有唱和之作。这首诗具体创作时间不详,但应是苏颂与友人一同在朝中为官时,用诸公本韵所作的和诗,旨在表达与友人之间的情谊以及对友人的赞赏。

《用诸公本韵各和一篇共三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“曾参”“渊骞”“邓先”,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对友人的赞美,将友人比作古代贤才,提升了诗歌的文化底蕴。 对比 :“贵贱交情都不改,始终风节固难迁”运用对比,将“贵”与“贱”、“始”与“终”进行对比,突出了友人在不同境遇下交情不变、风节难移的品质。 语言特色 :语言典雅庄重,符合当时文人之间唱和...