这首诗是苏颂和诗组诗中的第一首,主要回顾了自己早年与同僚在朝廷共事的经历,感慨如今与故人地位的差异,抒发了自己多年漂泊江湖的愁思,以及面对昔日故人显达而自己仍未得志的感慨。
用诸公本韵各和一篇共三首 其一
早陪鹓鹭侍丹闱,旋见夔龙陟近司。
西阁屡观新诏草,东曹犹记旧文移。
半途霄壤成分异,几岁江湖役梦思。
席面故人皆显重,可怜颜尉独厖眉。
西阁屡观新诏草,东曹犹记旧文移。
半途霄壤成分异,几岁江湖役梦思。
席面故人皆显重,可怜颜尉独厖眉。
简要说明
逐句注释
- “早陪鹓鹭侍丹闱,旋见夔龙陟近司”:
- 字词:“鹓鹭”,比喻朝官行列;“丹闱”,指朝廷;“夔龙”,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以比喻辅弼良臣;“陟”,晋升;“近司”,指接近皇帝的重要部门。
- 句意:早年我与同僚们一同在朝廷侍奉,很快就看到那些贤良的大臣晋升到接近皇帝的重要部门。
- “西阁屡观新诏草,东曹犹记旧文移”:
- 字词:“西阁”,指中书省,为撰拟诏令之所;“诏草”,诏书的草稿;“东曹”,汉丞相、太尉自辟掾史分曹治事,有东曹,主二千石长吏迁除及军吏,这里泛指官府;“文移”,旧时官署间的公文。
- 句意:在中书省多次看到新诏书的草稿,在官府中还记得旧时的公文。
- “半途霄壤成分异,几岁江湖役梦思”:
- 字词:“霄壤”,指天地,比喻差别极大;“江湖”,指民间、远离朝廷之处;“役梦思”,为梦想所驱使,形容思念之深。
- 句意:中途与同僚们的地位有了天壤之别,多年在江湖漂泊,常常在梦中思念往昔。
- “席面故人皆显重,可怜颜尉独厖眉”:
- 字词:“显重”,显达尊贵;“颜尉”,可能借用了汉代颜驷的典故,颜驷历经文、景、武三朝,终不得重用;“厖眉”,眉毛黑白杂色,形容老态。
- 句意:宴席上的故人们都显达尊贵,可怜我像颜驷一样,年老却仍未得志。
现代译文
早年我与同僚们一同在朝廷侍奉,
很快看到贤良大臣晋升要职。
在中书省多次见到新诏书草稿,
在官府还记着旧时公文的样子。
中途与大家地位有了天壤之别,
多年漂泊江湖常把往事梦思。
宴席上故人们都已显达尊贵,
可怜我如颜驷老来仍不得志。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,他一生为官,经历了多朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在与昔日同僚聚会时所作。当时他可能仕途不顺,看到昔日一同为官的故人如今都已显达尊贵,而自己却仍未得志,心中不免感慨,于是写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“半途霄壤成分异”,将自己与故人的地位进行对比,突出了彼此之间的巨大差距;“席面故人皆显重,可怜颜尉独厖眉”,进一步强化了这种对比,表现出自己的落寞与无奈。
- 用典:“夔龙”“颜尉”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增强了诗歌的表现力。通过引用颜驷的典故,委婉地表达了自己怀才不遇的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“几岁江湖役梦思”,用简洁的语言描绘出自己多年漂泊江湖、思念往昔的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅的意境。通过对早年经历的回顾、与故人现状的对比,以及对自身处境的描述,使读者能够感受到诗人内心的无奈与失落。
常见问题
《用诸公本韵各和一篇共三首 其一》的作者和朝代是什么?
《用诸公本韵各和一篇共三首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《用诸公本韵各和一篇共三首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏颂和诗组诗中的第一首,主要回顾了自己早年与同僚在朝廷共事的经历,感慨如今与故人地位的差异,抒发了自己多年漂泊江湖的愁思,以及面对昔日故人显达而自己仍未得志的感慨。
《用诸公本韵各和一篇共三首 其一》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,他一生为官,经历了多朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在与昔日同僚聚会时所作。当时他可能仕途不顺,看到昔日一同为官的故人如今都已显达尊贵,而自己却仍未得志,心中不免感慨,于是写下此诗以抒发情感。
《用诸公本韵各和一篇共三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“半途霄壤成分异”,将自己与故人的地位进行对比,突出了彼此之间的巨大差距;“席面故人皆显重,可怜颜尉独厖眉”,进一步强化了这种对比,表现出自己的落寞与无奈。 用典 :“夔龙”“颜尉”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增强了诗歌的表现力。通过引用颜驷的典故,委婉地表达了自己怀才不遇的感慨。 语言特色 :语言平实自然...