景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和

· 苏颂

载世交游共一时,立朝几见盛门扉。
官班早合登青琐,星象俄闻返少微。
曾向瀛仙陪雅集,更同绵𫈵讲鸿徽。
江干千里劳魂梦,常恨平安信息稀。

简要说明

这首诗是苏颂和景纯学士文丈早年赠诗之作。诗中回顾了两家世代交游的情谊以及在朝廷共事的经历,表达了对友人过早离世的感慨,还提及曾一同参与高雅集会和学术探讨的过往,最后抒发了对友人的思念和因消息稀少而遗憾的情感。

逐句注释

  • “载世交游共一时,立朝几见盛门扉”:
    • 字词:“载世”,累世、世代;“立朝”,在朝廷任职;“门扉”,这里指代家族。
    • 句意:两家世代交游处于同一时代,在朝廷任职时多次见证彼此家族的兴盛。
  • “官班早合登青琐,星象俄闻返少微”:
    • 字词:“官班”,官员的班列、品级;“青琐”,汉代宫门名,后泛指宫门,这里指在朝廷担任重要官职;“星象”,古人认为人的命运与星象有关;“少微”,星名,一名处士星,此处代指有才德的人离世。
    • 句意:以你的官阶资历早就应该进入朝廷中枢任职,却突然听闻你如少微星陨落一般离世。
  • “曾向瀛仙陪雅集,更同绵𫈵讲鸿徽”:
    • 字词:“瀛仙”,传说中瀛洲的仙人,这里借指文人雅士的聚会;“绵𫈵”,本指制定法度,后泛指制定礼仪制度;“鸿徽”,宏大美好的典范、楷模。
    • 句意:曾经和你一起参加文人雅士的高雅集会,还共同探讨礼仪制度和宏大美好的典范。
  • “江干千里劳魂梦,常恨平安信息稀”:
    • 字词:“江干”,江边;“劳魂梦”,让魂魄和梦境都不得安宁。
    • 句意:你在千里之外的江边,让我在梦中都牵挂不已,常常遗憾很少能得到你平安的消息。

现代译文

两家世代交游处于同一时期,
在朝廷多次见证家族兴盛。
你的官阶早该入中枢任职,
却突然听闻你如星辰陨落。
曾与你同赴文人高雅集会,
还一起探讨礼仪美好典范。
你远在千里江边让我牵挂,
常遗憾难得到你平安消息。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,与景纯学士文丈有世代交游的情谊。从诗中“星象俄闻返少微”可以推测,景纯学士文丈可能已经离世。苏颂重读对方早年的赠诗,有感而发,于是用之前的韵脚创作了这首和诗,以此来表达对友人的怀念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青琐”“少微”“瀛仙”“绵𫈵”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“青琐”暗示友人本应在朝廷担任重要官职,“少微”则委婉地表达了友人的离世。
    • 对比:“官班早合登青琐,星象俄闻返少微”形成鲜明对比,突出了友人命运的意外和惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“载世”“鸿徽”等词体现了诗人深厚的文学功底。诗句对仗较为工整,如“曾向瀛仙陪雅集,更同绵𫈵讲鸿徽”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过回顾与友人的交游经历和表达对友人的牵挂,将对友人的怀念之情抒发得深沉而含蓄,让读者能够感受到诗人内心的遗憾和哀伤。

常见问题

《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和》的作者和朝代是什么?

《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和》主要写了什么?

这首诗是苏颂和景纯学士文丈早年赠诗之作。诗中回顾了两家世代交游的情谊以及在朝廷共事的经历,表达了对友人过早离世的感慨,还提及曾一同参与高雅集会和学术探讨的过往,最后抒发了对友人的思念和因消息稀少而遗憾的情感。

《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,与景纯学士文丈有世代交游的情谊。从诗中“星象俄闻返少微”可以推测,景纯学士文丈可能已经离世。苏颂重读对方早年的赠诗,有感而发,于是用之前的韵脚创作了这首和诗,以此来表达对友人的怀念与感慨。

《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“青琐”“少微”“瀛仙”“绵𫈵”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“青琐”暗示友人本应在朝廷担任重要官职,“少微”则委婉地表达了友人的离世。 对比 :“官班早合登青琐,星象俄闻返少微”形成鲜明对比,突出了友人命运的意外和惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“载世”“鸿徽”等词体现了诗人深厚的文学功底。诗...