和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二

· 苏颂

倦游城阙厌纷华,一棹南归出白沙。
簪绂弃来如释负,山林到处便为家。
流泉绕舍锵金玉,仙饵盈槃泛露霞。
珍重宗英嘉隠操,远裁清句重咨嗟。

简要说明

这首诗是苏颂和吴仲庶寄给德仁致政比部的诗,主要描述了德仁辞官南归后的惬意生活,表达了对德仁舍弃官场、归隐山林之举的赞赏和钦佩之情。

逐句注释

  • “倦游城阙厌纷华,一棹南归出白沙”:
    • 字词:“城阙”,指京城;“纷华”,繁华热闹;“棹”,船桨,这里代指船;“白沙”,可能是地名。
    • 句意:厌倦了在京城的官场生活,厌烦了那里的繁华热闹,划着一只小船向南归来,驶出了白沙之地。
  • “簪绂弃来如释负,山林到处便为家”:
    • 字词:“簪绂”,古代官吏的冠饰和服饰,代指官职;“释负”,放下负担。
    • 句意:舍弃了官职就好像放下了沉重的负担,在山林中处处都可以当作自己的家。
  • “流泉绕舍锵金玉,仙饵盈槃泛露霞”:
    • 字词:“锵金玉”,形容泉水流动的声音像金玉撞击般清脆;“仙饵”,指山中的美食;“露霞”,可能形容美食的色泽如同带着露水和云霞般美丽。
    • 句意:流动的泉水环绕着房屋,发出如金玉撞击般的清脆声响,盘中摆满了像带着露水和云霞般色泽的山中美食。
  • “珍重宗英嘉隠操,远裁清句重咨嗟”:
    • 字词:“宗英”,指德仁;“嘉隐操”,赞赏他归隐的操守;“清句”,指吴仲庶寄来的诗;“咨嗟”,叹息,这里有赞叹之意。
    • 句意:十分珍视宗英(德仁)令人赞赏的归隐操守,你从远方寄来清新的诗句,让我再次发出赞叹。

现代译文

厌倦了京城官场的繁华纷扰,
划着小船向南驶离了白沙。
舍弃官职如同卸下沉重负担,
山林处处都成了安身的家。
流动的泉水绕屋清脆作响,
盘中美食似带露霞般光华。
珍视德仁高尚的归隐操守,
你远方诗句让我再次赞夸。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。德仁致政比部辞官南归,吴仲庶写诗寄给德仁,苏颂则写此诗和吴仲庶。此诗反映了当时一些士大夫在官场的复杂环境下,对归隐生活的向往和对高尚归隐操守的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“城阙纷华”与“山林生活”进行对比,突出了德仁对官场的厌倦和对归隐生活的喜爱,使主题更加鲜明。
    • 借景抒情:通过描写“流泉绕舍”“仙饵盈槃”等山林景色和生活场景,抒发了对德仁归隐生活的羡慕和赞赏之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了山林生活的美好。如“锵金玉”“泛露霞”等表述,运用比喻的手法,使泉水声和美食的色泽跃然纸上,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自在的意境,让读者仿佛能感受到德仁在山林中无拘无束的生活状态,同时也体现出诗人对这种生活的向往和对德仁归隐行为的肯定。

常见问题

《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏颂和吴仲庶寄给德仁致政比部的诗,主要描述了德仁辞官南归后的惬意生活,表达了对德仁舍弃官场、归隐山林之举的赞赏和钦佩之情。

《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。德仁致政比部辞官南归,吴仲庶写诗寄给德仁,苏颂则写此诗和吴仲庶。此诗反映了当时一些士大夫在官场的复杂环境下,对归隐生活的向往和对高尚归隐操守的推崇。

《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“城阙纷华”与“山林生活”进行对比,突出了德仁对官场的厌倦和对归隐生活的喜爱,使主题更加鲜明。 借景抒情 :通过描写“流泉绕舍”“仙饵盈槃”等山林景色和生活场景,抒发了对德仁归隐生活的羡慕和赞赏之情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出了山林生活的美好。如“锵金玉”“泛露霞”等表述,运用比喻的手法,使泉水声和美食...