行次塘堤

· 苏颂

淼淼寒流千里余,带城襟垒似江湖。
侯王设险古未有,夷狄窥边今遂无。
数郡营屯归耒耨,万家生聚利菰蒲。
长堤不绝才如线,南北冲冲是坦途。

简要说明

这首诗描绘了塘堤一带的景象,展现了寒流浩渺、城垒依水的自然风光。同时,诗人高度赞扬了塘堤在防御外敌、保障民生方面的重要作用,表达了对这一水利工程带来和平与繁荣景象的赞美之情。

逐句注释

  • “淼淼寒流千里余,带城襟垒似江湖”:
    • 字词:“淼淼”,形容水势浩大;“寒流”,指寒冷的水流;“带城襟垒”,城池和营垒像被水环绕和怀抱。
    • 句意:寒冷的水流浩浩荡荡绵延千里有余,城池和营垒被水环绕,仿佛是江湖一般。
  • “侯王设险古未有,夷狄窥边今遂无”:
    • 字词:“设险”,设置险阻;“夷狄”,古代对少数民族的称呼;“窥边”,窥探边境。
    • 句意:侯王们设置这样的险阻是自古以来没有过的,自从有了这一设施,如今夷狄再也不能窥探边境了。
  • “数郡营屯归耒耨,万家生聚利菰蒲”:
    • 字词:“营屯”,军队的营寨;“耒耨”,指农具,这里代表农业生产;“生聚”,指人口繁殖、百姓生活;“菰蒲”,两种水生植物,这里泛指水产资源。
    • 句意:几个郡的军队营寨如今都转变为农业生产之地,千家万户的百姓因为这里的水产资源而生活便利。
  • “长堤不绝才如线,南北冲冲是坦途”:
    • 字词:“冲冲”,形容人来人往、热闹的样子。
    • 句意:长长的堤岸连绵不绝,看起来就像一条线,而堤岸的南北两边人来人往,都是平坦的道路。

现代译文

寒冷的水流浩浩荡荡,绵延千里不止,
城池营垒被水环绕,宛如江湖之景。
侯王设置如此险阻,自古未有先例,
从此夷狄不敢窥探,边境得以安宁。
几郡营寨变身农田,百姓安心耕种,
万家生活依靠水产,日子富足安宁。
长堤连绵细如丝线,却又延绵不绝,
堤岸南北人来人往,处处都是坦途。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时边境时常受到少数民族的侵扰。塘堤作为一项重要的水利兼防御工程被修建起来。苏颂在出行路过塘堤时,看到其在防御外敌、保障民生方面起到的巨大作用,有感而发创作了这首诗,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了北宋为巩固边防、发展地方经济而进行水利建设的历史背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“侯王设险古未有,夷狄窥边今遂无”将古代没有这样的防御设施和如今边境安宁的情况进行对比,突出了塘堤在防御上的重要作用。“数郡营屯归耒耨”把原来的军事营寨和现在的农业生产场景进行对比,展现了社会的和平与转变。
    • 比喻:“长堤不绝才如线”把长堤比作线,形象地描绘出长堤虽然细长却连绵不绝的形态。
  • 语言特色:语言平实易懂,却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“数郡营屯归耒耨,万家生聚利菰蒲”用简洁的语言概括了塘堤带来的和平繁荣景象。
  • 意境营造:诗中通过对塘堤周围水流、城垒、农田、人群等景象的描写,营造出一种和平、繁荣、生机勃勃的意境。前两句描绘自然景象,中间两句强调防御和民生的变化,最后两句展现出热闹的交通场景,整首诗情景交融,表达了诗人对塘堤工程的赞美和对和平生活的肯定。

常见问题

《行次塘堤》的作者和朝代是什么?

《行次塘堤》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《行次塘堤》主要写了什么?

这首诗描绘了塘堤一带的景象,展现了寒流浩渺、城垒依水的自然风光。同时,诗人高度赞扬了塘堤在防御外敌、保障民生方面的重要作用,表达了对这一水利工程带来和平与繁荣景象的赞美之情。

《行次塘堤》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时边境时常受到少数民族的侵扰。塘堤作为一项重要的水利兼防御工程被修建起来。苏颂在出行路过塘堤时,看到其在防御外敌、保障民生方面起到的巨大作用,有感而发创作了这首诗,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了北宋为巩固边防、发展地方经济而进行水利建设的历史背景。

《行次塘堤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“侯王设险古未有,夷狄窥边今遂无”将古代没有这样的防御设施和如今边境安宁的情况进行对比,突出了塘堤在防御上的重要作用。“数郡营屯归耒耨”把原来的军事营寨和现在的农业生产场景进行对比,展现了社会的和平与转变。 比喻 :“长堤不绝才如线”把长堤比作线,形象地描绘出长堤虽然细长却连绵不绝的形态。 语言特色 :语言平实易懂,却能准确地传达出...