和北轩薜荔

· 苏颂

分得岩枝带藓文,壁间延蔓密含春。
摇风似展垂云翼,和雨疑骞化浪鳞。
寒对竹轩陵霰雪,静陪犀柄辟埃尘。
省闱不比山河远,休拟灵均咏若人。

简要说明

这首诗围绕薜荔展开,诗人先描绘了薜荔的形态与生长环境,展现其生机勃勃之景,接着通过比喻等手法写出薜荔在风雨中的姿态,还描写了它在寒雪中的坚韧。最后诗人由薜荔联想到屈原笔下的香草美人,点明省闱并非偏远之地,不必像屈原那样去歌咏薜荔,表达了一种对现实情境的认知和豁达心态。

逐句注释

  • “分得岩枝带藓文,壁间延蔓密含春”:
    • 字词:“分得”,得到;“岩枝”,生长在岩石上的枝条;“藓文”,苔藓的纹理;“延蔓”,蔓延。
    • 句意:得到带着苔藓纹理的岩石上的薜荔枝条,它在墙壁间蔓延生长,浓密地蕴含着春意。
  • “摇风似展垂云翼,和雨疑骞化浪鳞”:
    • 字词:“垂云翼”,化用《庄子·逍遥游》中“其翼若垂天之云”,形容翅膀大且长;“骞”,飞起;“化浪鳞”,如同在波浪中变化的鱼鳞,这里形容薜荔在雨中的姿态灵动。
    • 句意:薜荔在风中摇曳,好似展开垂天之云般的翅膀;在雨中,仿佛是在波浪中飞起变化的鱼鳞。
  • “寒对竹轩陵霰雪,静陪犀柄辟埃尘”:
    • 字词:“竹轩”,竹制的小屋;“陵”,凌驾、超越;“犀柄”,犀角做的手柄,这里可能代指高雅之物;“辟”,避开。
    • 句意:在寒冷中,薜荔对着竹轩,超越了霰雪的侵袭;静静地陪伴着高雅之物,避开了尘世的尘埃。
  • “省闱不比山河远,休拟灵均咏若人”:
    • 字词:“省闱”,官署;“灵均”,屈原的字;“若人”,这个人,这里指薜荔。
    • 句意:官署不像山河那样遥远,不要像屈原那样去歌咏薜荔。

现代译文

得到那带着苔藓纹理的岩石上的薜荔枝条,
它在墙壁间蔓延,处处洋溢着浓浓春意。
在风中摇曳,好似展开垂天之云般的翅膀,
在雨中摆动,仿佛是在波浪中飞起的鱼鳞。
寒冷中对着竹轩,它能超越霰雪的侵袭,
静静地陪伴高雅之物,避开尘世的尘埃。
官署并非像山河那样遥远难以到达,
不必像屈原那样去歌咏这薜荔啊。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他在官场上有一定的地位和经历。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从“省闱”可以推测,可能是他在官署任职期间所作。当时他处于相对稳定的官场环境中,看到薜荔有感而发,以薜荔自比或借物抒情,表达自己对自身境遇的一种思考和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“摇风似展垂云翼,和雨疑骞化浪鳞”运用比喻的手法,将薜荔在风中的姿态比作展开垂天之云般的翅膀,在雨中的姿态比作在波浪中飞起变化的鱼鳞,生动形象地描绘出薜荔在不同环境下的灵动之美。
    • 拟人:“寒对竹轩陵霰雪”赋予薜荔人的情感和行为,仿佛它在寒冷中对着竹轩,有着超越霰雪的坚韧和不屈。
  • 语言特色:语言优美典雅,善用典故,如“垂云翼”化用《庄子》的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时用词精准,像“延蔓”“摇风”“和雨”等词,生动地描绘出薜荔的生长状态和动态变化。
  • 意境营造:通过对薜荔在不同环境下的描写,营造出一种清新、高雅且富有生机的意境。诗的前六句着重描绘薜荔的形象和特质,后两句则由景及情,借薜荔表达出一种对现实的认知和豁达的心境,情景交融,使整首诗既有画面感又有思想深度。

常见问题

《和北轩薜荔》的作者和朝代是什么?

《和北轩薜荔》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和北轩薜荔》主要写了什么?

这首诗围绕薜荔展开,诗人先描绘了薜荔的形态与生长环境,展现其生机勃勃之景,接着通过比喻等手法写出薜荔在风雨中的姿态,还描写了它在寒雪中的坚韧。最后诗人由薜荔联想到屈原笔下的香草美人,点明省闱并非偏远之地,不必像屈原那样去歌咏薜荔,表达了一种对现实情境的认知和豁达心态。

《和北轩薜荔》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他在官场上有一定的地位和经历。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从“省闱”可以推测,可能是他在官署任职期间所作。当时他处于相对稳定的官场环境中,看到薜荔有感而发,以薜荔自比或借物抒情,表达自己对自身境遇的一种思考和态度。

《和北轩薜荔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“摇风似展垂云翼,和雨疑骞化浪鳞”运用比喻的手法,将薜荔在风中的姿态比作展开垂天之云般的翅膀,在雨中的姿态比作在波浪中飞起变化的鱼鳞,生动形象地描绘出薜荔在不同环境下的灵动之美。 拟人 :“寒对竹轩陵霰雪”赋予薜荔人的情感和行为,仿佛它在寒冷中对着竹轩,有着超越霰雪的坚韧和不屈。 语言特色 :语言优美典雅,善用典故,如“垂云翼”化用...