和梁签判颍州西湖十三题 西溪

· 苏颂

夹岸垂杨展绿阴,倚空庭树照波心。
游人不泛西溪水,岂见回环野径深。

简要说明

这首诗描绘了颍州西湖西溪的美景,展现了夹岸垂柳、庭树倒映波心的清幽之景,强调游客若不泛舟西溪,便难以发现其中回环曲折的野径之美,表达了诗人对西溪景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “夹岸垂杨展绿阴”:
    • 字词:“夹岸”,指水流的两岸;“展”,伸展、铺开。
    • 句意:溪水两岸垂下的杨柳展开了一片绿色的树荫。
  • “倚空庭树照波心”:
    • 字词:“倚空”,高耸入空;“照”,映照。
    • 句意:高耸入空的庭树倒映在溪水的波心之中。
  • “游人不泛西溪水”:
    • 字词:“泛”,泛舟、划船。
    • 句意:游人如果不划船在西溪的水面上。
  • “岂见回环野径深”:
    • 字词:“岂”,难道;“回环”,曲折环绕;“野径”,野外的小路。
    • 句意:难道能看见那曲折环绕的野外小路的幽深之处吗。

现代译文

溪水两岸垂下的杨柳,铺开一片绿色的树荫,
高耸入空的庭树,倒映在溪水的波心。
游人如果不划船在西溪水上,
怎会发现那曲折环绕的野径如此幽深。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。颍州西湖是当时著名的游览胜地,吸引了众多文人墨客前往。梁签判可能是苏颂的友人,曾作关于颍州西湖十三处景观的诗题,苏颂遂作此诗与之唱和。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是苏颂游览颍州西湖西溪后有感而发,借诗展现西溪独特的景色之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对“夹岸垂杨”“倚空庭树”“波心”“野径”等景物的描写,从视觉角度为读者呈现出一幅色彩鲜明、层次丰富的画面,让读者仿佛身临其境。
    • 设问:“游人不泛西溪水,岂见回环野径深”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了亲自泛舟西溪对于发现其美景的重要性,增强了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出西溪的美景,没有过多的修饰,却能准确地传达出景色的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的夹岸垂柳、庭树倒影、曲折野径等元素,营造出一种清幽、宁静、自然的意境。诗人将自己对西溪景色的喜爱融入到这如画的意境之中,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的愉悦与陶醉。

常见问题

《和梁签判颍州西湖十三题 西溪》的作者和朝代是什么?

《和梁签判颍州西湖十三题 西溪》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和梁签判颍州西湖十三题 西溪》主要写了什么?

这首诗描绘了颍州西湖西溪的美景,展现了夹岸垂柳、庭树倒映波心的清幽之景,强调游客若不泛舟西溪,便难以发现其中回环曲折的野径之美,表达了诗人对西溪景色的喜爱与赞美之情。

《和梁签判颍州西湖十三题 西溪》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。颍州西湖是当时著名的游览胜地,吸引了众多文人墨客前往。梁签判可能是苏颂的友人,曾作关于颍州西湖十三处景观的诗题,苏颂遂作此诗与之唱和。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是苏颂游览颍州西湖西溪后有感而发,借诗展现西溪独特的景色之美。

《和梁签判颍州西湖十三题 西溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过对“夹岸垂杨”“倚空庭树”“波心”“野径”等景物的描写,从视觉角度为读者呈现出一幅色彩鲜明、层次丰富的画面,让读者仿佛身临其境。 设问 :“游人不泛西溪水,岂见回环野径深”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了亲自泛舟西溪对于发现其美景的重要性,增强了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描...