和梁签判颍州西湖十三题 清风亭

· 苏颂

广寒宫殿诚夸诞,消暑楼台久寂寥。
未似虚亭面空阔,时时清籁濯烦歊。

简要说明

这首诗是苏颂和梁签判关于颍州西湖十三景中清风亭的唱和之作。诗人将清风亭与传说中的广寒宫殿、现实里消暑楼台对比,突出清风亭面对空阔、时有清籁的特点,表达了对清风亭能洗涤烦躁暑气的喜爱与赞美。

逐句注释

  • “广寒宫殿诚夸诞,消暑楼台久寂寥”:
    • 字词:“广寒宫殿”,传说中月亮上的宫殿,出自《明皇杂录》,唐玄宗曾游月宫,见一大宫府,榜曰“广寒清虚之府”;“夸诞”,夸大虚妄;“寂寥”,寂静冷落。
    • 句意:广寒宫殿的传说实在是夸大虚妄,那些曾经的消暑楼台如今也早已寂静冷落。
  • “未似虚亭面空阔,时时清籁濯烦歊”:
    • 字词:“虚亭”,指清风亭;“清籁”,清越的声音,这里指清风亭周围的风声等自然声响;“濯”,洗涤;“烦歊”,烦躁闷热的暑气。
    • 句意:都比不上这清风亭面对空阔之地,时时有清越的声音洗涤掉烦躁闷热的暑气。

现代译文

广寒宫殿的传说真的太过夸张虚妄,
那些消暑的楼台早已是一片冷落寂静。
都比不上这空荡荡的亭子面对空旷之地,
时时传来的清越声响能洗去心中的烦闷暑气。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。颍州西湖在当时颇为有名,梁签判先对颍州西湖十三景中的清风亭进行题咏,苏颂便作诗相和。这首诗创作于苏颂与友人关于颍州西湖景致的交流过程中,展现了他对清风亭独特景色与氛围的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将传说中的广寒宫殿和现实中的消暑楼台与清风亭进行对比,突出了清风亭的独特优势,强调其能带给人实际的清凉与宁静之感。
    • 借景抒情:通过描写清风亭面对空阔、时有清籁的景色,抒发了诗人对清风亭的喜爱与赞美之情,以及在其中获得的宁静愉悦心境。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰。如“夸诞”“寂寥”等词准确地表达出对广寒宫殿和消暑楼台的看法,“时时清籁濯烦歊”生动形象地写出了清风亭的功用。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静的意境。诗中描绘了清风亭面对空阔之地,清籁阵阵的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那股能洗涤烦躁的清凉之意,体现出一种远离喧嚣、静谧惬意的氛围。

常见问题

《和梁签判颍州西湖十三题 清风亭》的作者和朝代是什么?

《和梁签判颍州西湖十三题 清风亭》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和梁签判颍州西湖十三题 清风亭》主要写了什么?

这首诗是苏颂和梁签判关于颍州西湖十三景中清风亭的唱和之作。诗人将清风亭与传说中的广寒宫殿、现实里消暑楼台对比,突出清风亭面对空阔、时有清籁的特点,表达了对清风亭能洗涤烦躁暑气的喜爱与赞美。

《和梁签判颍州西湖十三题 清风亭》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。颍州西湖在当时颇为有名,梁签判先对颍州西湖十三景中的清风亭进行题咏,苏颂便作诗相和。这首诗创作于苏颂与友人关于颍州西湖景致的交流过程中,展现了他对清风亭独特景色与氛围的感受。

《和梁签判颍州西湖十三题 清风亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将传说中的广寒宫殿和现实中的消暑楼台与清风亭进行对比,突出了清风亭的独特优势,强调其能带给人实际的清凉与宁静之感。 借景抒情 :通过描写清风亭面对空阔、时有清籁的景色,抒发了诗人对清风亭的喜爱与赞美之情,以及在其中获得的宁静愉悦心境。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰。如“夸诞”“寂寥”等词准确地表达出对广寒...