次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其三

· 苏颂

𬘘鼓吴门彻曙开,郡人还喜邓侯来。
政成岁稔庭无讼,谁伴南园举宴杯。

简要说明

这首诗是苏颂次韵和丹阳裴如晦学士所寄诗,诗中描绘了丹阳城门破晓开启的景象,表达了郡人对地方官员(邓侯)到来的欢喜之情,展现了当地政治清明、年成丰收、百姓无讼的良好治理局面,最后以谁能相伴南园宴饮的疑问,增添了一份雅致与对美好时光的期待。

逐句注释

  • “𬘘鼓吴门彻曙开”:
    • 字词:“𬘘鼓”,古代报更的鼓;“吴门”,指丹阳,古时属吴地;“彻曙”,直到天亮。
    • 句意:报更的鼓声中,丹阳城门一直到天亮才开启。
  • “郡人还喜邓侯来”:
    • 字词:“郡人”,指丹阳的百姓;“邓侯”,这里借指当地的地方官员。
    • 句意:丹阳的百姓还很高兴地迎来了地方官员。
  • “政成岁稔庭无讼”:
    • 字词:“政成”,政治有成,治理有方;“岁稔”,年成丰收;“庭无讼”,公堂没有诉讼案件。
    • 句意:官员治理有方使得年成丰收,公堂里也没有诉讼案件。
  • “谁伴南园举宴杯”:
    • 字词:“南园”,可能是当地的一个园林;“举宴杯”,举行宴会饮酒。
    • 句意:谁能陪伴在南园一起举杯宴饮呢。

现代译文

报更鼓声中,丹阳城门直到天亮才开启,
郡里的百姓还满心欢喜地迎来官员。
官员治理有成,年成丰收,公堂没有诉讼,
可谁能陪伴在南园一同举杯宴饮呢。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,此诗是他对丹阳裴如晦学士寄来与蔡子直、陈述古唱酬诗的次韵和作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测当时丹阳地区在官员的治理下呈现出一派安定繁荣的景象。诗人通过这首诗回应友人,描绘当地的状况并表达一定的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“邓侯”的运用是用典,借古指今,把当地官员比作古代贤明的邓侯,赞扬官员的贤能。
    • 侧面烘托:通过描写“郡人还喜”以及“庭无讼”等内容,侧面烘托出官员治理有方,得到百姓的爱戴,治理成效显著。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快地传达出诗歌的内容。如“政成岁稔庭无讼”,用直白的语言描绘出当地的良好治理局面。
  • 意境营造:诗中描绘了城门破晓开启、百姓欢喜、政治清明、年成丰收等景象,营造出一种祥和、安定的意境,最后一句关于南园宴饮的疑问,又增添了一份闲适雅致的氛围,使整首诗既有对现实的描绘,又有对美好生活的遐想。

常见问题

《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其三》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其三》主要写了什么?

这首诗是苏颂次韵和丹阳裴如晦学士所寄诗,诗中描绘了丹阳城门破晓开启的景象,表达了郡人对地方官员(邓侯)到来的欢喜之情,展现了当地政治清明、年成丰收、百姓无讼的良好治理局面,最后以谁能相伴南园宴饮的疑问,增添了一份雅致与对美好时光的期待。

《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其三》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,此诗是他对丹阳裴如晦学士寄来与蔡子直、陈述古唱酬诗的次韵和作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测当时丹阳地区在官员的治理下呈现出一派安定繁荣的景象。诗人通过这首诗回应友人,描绘当地的状况并表达一定的感慨。

《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“邓侯”的运用是用典,借古指今,把当地官员比作古代贤明的邓侯,赞扬官员的贤能。 侧面烘托 :通过描写“郡人还喜”以及“庭无讼”等内容,侧面烘托出官员治理有方,得到百姓的爱戴,治理成效显著。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快地传达出诗歌的内容。如“政成岁稔庭无讼”,用直白的语言描绘出当地的良好治理局面。 意境营造 :诗中描绘了城门破晓开...