同吕缙叔诸君寄怀希用师

· 苏颂

方袍为佛者,学术以儒兼。
迹慕山林逸,心从典籍潜。
白云中寄趣,浮世外安恬。
遐想观书室,焚香正下帘。

简要说明

这首诗是苏颂与吕缙叔诸君一同表达对希用师的寄怀之情。诗中描绘了希用师兼具佛、儒之学,向往山林、潜心典籍,超脱尘世的形象,最后想象希用师在书房焚香下帘读书的场景,表达了对他的倾慕与怀念。

逐句注释

  • “方袍为佛者,学术以儒兼”:
    • 字词:“方袍”,僧人所穿的袈裟,代指僧人;“兼”,兼具。
    • 句意:希用师身为僧人,却同时兼具儒家的学术。
  • “迹慕山林逸,心从典籍潜”:
    • 字词:“迹”,行迹;“逸”,闲适、自在;“潜”,潜心。
    • 句意:他的行迹向往山林的闲适自在,内心则潜心于儒家典籍。
  • “白云中寄趣,浮世外安恬”:
    • 字词:“寄趣”,寄托情趣;“浮世”,人间、尘世;“安恬”,安静、恬淡。
    • 句意:他在白云缭绕的山林中寄托自己的情趣,超脱于尘世之外,心境安静恬淡。
  • “遐想观书室,焚香正下帘”:
    • 字词:“遐想”,悠远地思索或想象;“下帘”,放下帘子。
    • 句意:我遥想他的书房,此时他正在焚香,放下帘子安静地读书。

现代译文

希用师身着僧袍是佛门中人,
却兼修儒家的学术与学问。
他行迹向往山林的闲适自在,
内心专注于典籍潜心钻研。
在白云缭绕间寄托生活情趣,
超脱于尘世之外心境恬淡。
我遥想他的书房此刻的情景,
他正在焚香并轻轻放下门帘。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时文化繁荣,儒释道三教相互交融。希用师可能是一位学识渊博、超脱尘世的僧人,苏颂与吕缙叔等友人对他十分倾慕。这首诗具体创作时间不详,但应是他们在与希用师分别后,共同表达对希用师的思念与敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物塑造:通过对希用师行为、心境的描写,如“迹慕山林逸,心从典籍潜”,全方位地塑造出一个兼具佛、儒之学,超脱尘世的僧人形象。
    • 虚实结合:前六句实写希用师的特点和生活状态,后两句“遐想观书室,焚香正下帘”则是虚写,通过想象希用师在书房读书的场景,进一步表达对他的思念与向往。
  • 语言特色:语言简洁平实,却生动地展现出希用师的形象和气质。用词精准,如“逸”“潜”“寄趣”“安恬”等词,准确地描绘出希用师的心境和追求。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、悠远、超脱尘世的意境。“白云中寄趣,浮世外安恬”描绘出希用师远离尘世的生活,给人以空灵、静谧之感。而最后对书房场景的想象,更增添了一份清幽的氛围,使整首诗充满了高雅的情趣。

常见问题

《同吕缙叔诸君寄怀希用师》的作者和朝代是什么?

《同吕缙叔诸君寄怀希用师》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《同吕缙叔诸君寄怀希用师》主要写了什么?

这首诗是苏颂与吕缙叔诸君一同表达对希用师的寄怀之情。诗中描绘了希用师兼具佛、儒之学,向往山林、潜心典籍,超脱尘世的形象,最后想象希用师在书房焚香下帘读书的场景,表达了对他的倾慕与怀念。

《同吕缙叔诸君寄怀希用师》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时文化繁荣,儒释道三教相互交融。希用师可能是一位学识渊博、超脱尘世的僧人,苏颂与吕缙叔等友人对他十分倾慕。这首诗具体创作时间不详,但应是他们在与希用师分别后,共同表达对希用师的思念与敬仰之情。

《同吕缙叔诸君寄怀希用师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物塑造 :通过对希用师行为、心境的描写,如“迹慕山林逸,心从典籍潜”,全方位地塑造出一个兼具佛、儒之学,超脱尘世的僧人形象。 虚实结合 :前六句实写希用师的特点和生活状态,后两句“遐想观书室,焚香正下帘”则是虚写,通过想象希用师在书房读书的场景,进一步表达对他的思念与向往。 语言特色 :语言简洁平实,却生动地展现出希用师的形象和气质。用词精准...