这首诗是苏颂和杨君诗作的次韵之作。诗中回忆了与友人分别后的重聚,感慨自身虽华发满头却未入仕,对比少年得意之人,表达了对名利的淡泊,强调道义之交的珍贵。最后鼓励友人在清平之世怀才终会有用,不必长久困于穷途。
杨君宠示嘉篇次韵奉和
江湖一别岁经旬,携手重游上苑春。
华发满头犹未仕,少年得意果何人。
利名机浅贫奚恤,道义交深老益亲。
清世怀文终有用,穷途宁久困无津。
华发满头犹未仕,少年得意果何人。
利名机浅贫奚恤,道义交深老益亲。
清世怀文终有用,穷途宁久困无津。
简要说明
逐句注释
- “江湖一别岁经旬,携手重游上苑春”:
- 字词:“江湖”,泛指四方各地;“岁经旬”,经过了一段时间;“上苑”,皇家园林,这里泛指春天游玩的园林。
- 句意:自江湖一别已经过了不少时日,如今携手再次游览园林的春日美景。
- “华发满头犹未仕,少年得意果何人”:
- 字词:“华发”,花白的头发;“仕”,做官。
- 句意:自己已是满头白发却还没有入仕为官,那些年少就得意的到底是些什么人呢。
- “利名机浅贫奚恤,道义交深老益亲”:
- 字词:“利名机浅”,对名利的心思淡薄;“奚恤”,何必忧虑;“道义交深”,在道义上的交情深厚。
- 句意:对名利心思淡薄,贫穷又有什么可忧虑的呢,与友人在道义上的交情深厚,年纪越大情谊越亲厚。
- “清世怀文终有用,穷途宁久困无津”:
- 字词:“清世”,清平之世;“怀文”,怀有才华;“穷途”,困境;“津”,渡口,这里指出路。
- 句意:在清平之世怀有才华终究会有用武之地,身处困境怎么会长久没有出路呢。
现代译文
自江湖分别后已过了不少时光,
如今我们携手重游春日的园林。
我已满头白发却还没能入仕为官,
那些年少就得意的究竟是何人。
对名利心思淡薄贫穷又何足忧虑,
道义上的交情深厚越老情谊越亲。
在清平之世怀有才华终会有用处,
身处困境怎会长久困厄没有出路。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,他一生为官,在政治、科学等方面都有贡献。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“华发满头犹未仕”推测,可能是其早年仕途未达时,友人杨君赠送诗篇,苏颂以这首诗次韵相和,一方面感慨自身境遇,另一方面也表达对友人的安慰与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“华发满头犹未仕,少年得意果何人”将自己的年老未仕与少年得意之人形成鲜明对比,突出了自己仕途不顺的感慨。
- 议论抒情结合:诗中既有“利名机浅贫奚恤,道义交深老益亲”这样表达自己人生观和友情观的议论,又有对自身境遇的感慨以及对友人的鼓励之情的抒发,使诗歌情理交融。
- 语言特色:语言平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,以质朴的语言传达出深刻的人生感悟和对友人的情谊。
- 意境营造:通过对与友人重游、自身仕途状况等内容的描述,营造出一种略带感慨却又充满希望的意境。前半部分感慨自身境遇,后半部分则展现出积极乐观的态度,鼓励友人也激励自己在困境中保持信心。
常见问题
《杨君宠示嘉篇次韵奉和》的作者和朝代是什么?
《杨君宠示嘉篇次韵奉和》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《杨君宠示嘉篇次韵奉和》主要写了什么?
这首诗是苏颂和杨君诗作的次韵之作。诗中回忆了与友人分别后的重聚,感慨自身虽华发满头却未入仕,对比少年得意之人,表达了对名利的淡泊,强调道义之交的珍贵。最后鼓励友人在清平之世怀才终会有用,不必长久困于穷途。
《杨君宠示嘉篇次韵奉和》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,他一生为官,在政治、科学等方面都有贡献。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“华发满头犹未仕”推测,可能是其早年仕途未达时,友人杨君赠送诗篇,苏颂以这首诗次韵相和,一方面感慨自身境遇,另一方面也表达对友人的安慰与鼓励。
《杨君宠示嘉篇次韵奉和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“华发满头犹未仕,少年得意果何人”将自己的年老未仕与少年得意之人形成鲜明对比,突出了自己仕途不顺的感慨。 议论抒情结合 :诗中既有“利名机浅贫奚恤,道义交深老益亲”这样表达自己人生观和友情观的议论,又有对自身境遇的感慨以及对友人的鼓励之情的抒发,使诗歌情理交融。 语言特色 :语言平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,以质朴的语...