寄题宗室世泽太博修性斋

· 苏颂

人情安逸或骄惛,君子操修有本原。
结宇近同闲燕处,题颜深警圣贤言。
游心最乐群书富,寓目无穷百卉繁。
治世右文风教洽,彬彬儒雅遍宗藩。

简要说明

这首诗是苏颂为宗室世泽太博的“修性斋”所题。诗中赞扬了君子注重操守修养,强调以圣贤之言为警策,描述了在斋中读书赏景的乐趣,最后表达了对当时良好社会风气的肯定,展现出宗藩中彬彬儒雅的气象。

逐句注释

  • “人情安逸或骄惛,君子操修有本原”:
    • 字词:“骄惛”,骄纵昏庸;“操修”,操守和修养;“本原”,根本、根源。
    • 句意:人们在安逸的环境中可能会变得骄纵昏庸,而君子的操守和修养是有其根本来源的。
  • “结宇近同闲燕处,题颜深警圣贤言”:
    • 字词:“结宇”,建造房屋;“闲燕处”,闲适安逸的地方;“题颜”,在门额上题字;“深警”,深刻警醒。
    • 句意:修建的斋室如同闲适安逸之地,门额上题写的内容深刻地以圣贤之言来警醒自己。
  • “游心最乐群书富,寓目无穷百卉繁”:
    • 字词:“游心”,潜心、用心;“寓目”,观看。
    • 句意:潜心于丰富的群书中是最快乐的事,放眼望去,无数的花卉繁茂盛开。
  • “治世右文风教洽,彬彬儒雅遍宗藩”:
    • 字词:“治世”,太平盛世;“右文”,重视文化教育;“风教洽”,风气教化融洽;“彬彬儒雅”,形容文雅有礼貌;“宗藩”,宗室藩王。
    • 句意:在太平盛世重视文化教育,风气教化融洽,文雅有礼的气象遍布宗室藩王之中。

现代译文

人们在安逸中或许会骄纵昏庸,
君子的操守修养自有其根源。
修建的斋室宛如闲适之地,
门额题字以圣贤之言深刻警醒。
潜心于丰富的群书最为快乐,
放眼可见无数花卉繁茂缤纷。
太平盛世重视文化风气融洽,
文雅有礼遍布宗室藩王之中。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣,朝廷重视文化教育。这首诗是他为宗室世泽太博的“修性斋”而作。世泽太博修建此斋,意在修身养性,苏颂通过此诗表达对其注重修养的赞赏,同时也反映了当时良好的社会文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“人情安逸或骄惛”与“君子操修有本原”进行对比,突出君子注重修养的难能可贵,为后文赞扬世泽太博的修性之举做铺垫。
    • 借景抒情:“游心最乐群书富,寓目无穷百卉繁”,既实写在斋中读书赏景的情景,又借这一情景抒发了在追求知识和修身养性中获得的愉悦之情。
  • 语言特色:语言平实易懂,用词精准。如“骄惛”“操修”“闲燕处”等词语准确地表达了相应的意思,使得诗歌表意清晰,同时又具有一定的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文雅、祥和的意境。从对君子修养的赞美,到对斋中生活的描绘,再到对社会风气的肯定,展现出一个文化氛围浓厚、人们注重修养的美好世界,体现出作者对这种状态的认可和向往。

常见问题

《寄题宗室世泽太博修性斋》的作者和朝代是什么?

《寄题宗室世泽太博修性斋》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《寄题宗室世泽太博修性斋》主要写了什么?

这首诗是苏颂为宗室世泽太博的“修性斋”所题。诗中赞扬了君子注重操守修养,强调以圣贤之言为警策,描述了在斋中读书赏景的乐趣,最后表达了对当时良好社会风气的肯定,展现出宗藩中彬彬儒雅的气象。

《寄题宗室世泽太博修性斋》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣,朝廷重视文化教育。这首诗是他为宗室世泽太博的“修性斋”而作。世泽太博修建此斋,意在修身养性,苏颂通过此诗表达对其注重修养的赞赏,同时也反映了当时良好的社会文化氛围。

《寄题宗室世泽太博修性斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“人情安逸或骄惛”与“君子操修有本原”进行对比,突出君子注重修养的难能可贵,为后文赞扬世泽太博的修性之举做铺垫。 借景抒情 :“游心最乐群书富,寓目无穷百卉繁”,既实写在斋中读书赏景的情景,又借这一情景抒发了在追求知识和修身养性中获得的愉悦之情。 语言特色 :语言平实易懂,用词精准。如“骄惛”“操修”“闲燕处”等词语准确地表达...