这首诗是苏颂和林乔年学士之作,描绘了作者在高阁中寒夜校书的情景,展现了夜中的宁静与清幽,表达了作者对这通宵校书经历的深刻感受,仿佛置身于仙境一般。
和林乔年学士
高阁清寒夜未暝,独持铅笔校中经。
灯残短檠人初静,月上虚廊户不扃。
倚盖星河檐际直,玉晨钟磬枕边听。
归来欲记通宵景,恍若曾游上帝庭。
灯残短檠人初静,月上虚廊户不扃。
倚盖星河檐际直,玉晨钟磬枕边听。
归来欲记通宵景,恍若曾游上帝庭。
简要说明
逐句注释
- “高阁清寒夜未暝,独持铅笔校中经”:
- 字词:“暝”,天黑;“铅笔”,古代点校书籍所用的文具;“中经”,宫廷中收藏的经籍。
- 句意:高大的楼阁里透着清冷寒意,夜色还未完全黑下来,我独自拿着铅笔校勘宫廷中的经籍。
- “灯残短檠人初静,月上虚廊户不扃”:
- 字词:“檠”,灯架,这里指灯;“扃”,关闭。
- 句意:短灯架上的灯光渐渐微弱,周围的人刚刚安静下来,月光洒在空荡荡的走廊上,门户也没有关闭。
- “倚盖星河檐际直,玉晨钟磬枕边听”:
- 字词:“倚盖”,可能指像车盖一样的天空;“玉晨”,指道观,这里借指道观的钟声。
- 句意:仿佛靠着车盖般的天空,星河在屋檐边直直地悬挂着,道观的钟磬声在枕边清晰可闻。
- “归来欲记通宵景,恍若曾游上帝庭”:
- 字词:“上帝庭”,天帝居住的地方,这里指仙境。
- 句意:回来后想要记录下这通宵的景色,恍惚间感觉自己好像曾经游览过天帝居住的地方。
现代译文
高大楼阁清冷寒夜还未全黑,
我独自持笔校勘宫廷的经籍。
短灯残光周围人们刚刚安静,
月光爬上空廊门户也未关闭。
如倚车盖星河在屋檐边垂直,
道观钟磬声在枕边清晰可听。
回来想把通宵景色记录下来,
恍惚觉得好像曾游天帝之庭。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,他是一位学识渊博、政绩卓著的官员和学者。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知是他在宫廷中值夜校书时所作。当时他在高阁中进行严肃的校书工作,在宁静的寒夜中经历了这独特的场景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“灯残短檠人初静”这样视觉上对昏暗灯光和安静环境的描写,又有“玉晨钟磬枕边听”听觉上对钟磬声的刻画,使读者能全方位感受到夜中的氛围。
- 虚实结合:“倚盖星河檐际直”是实写眼前所见星河之景,而“恍若曾游上帝庭”则是虚写,将自己的感受比作游览仙境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“清寒”“残”“虚”等词,生动地描绘出环境的特点和氛围。
- 意境营造:通过对高阁、残灯、月光、星河、钟磬声等意象的描写,营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。诗人将自己的校书经历与仿佛置身仙境的感受相结合,使整首诗充满了一种超凡脱俗的韵味。
常见问题
《和林乔年学士》的作者和朝代是什么?
《和林乔年学士》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和林乔年学士》主要写了什么?
这首诗是苏颂和林乔年学士之作,描绘了作者在高阁中寒夜校书的情景,展现了夜中的宁静与清幽,表达了作者对这通宵校书经历的深刻感受,仿佛置身于仙境一般。
《和林乔年学士》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,他是一位学识渊博、政绩卓著的官员和学者。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知是他在宫廷中值夜校书时所作。当时他在高阁中进行严肃的校书工作,在宁静的寒夜中经历了这独特的场景,有感而发创作了此诗。
《和林乔年学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“灯残短檠人初静”这样视觉上对昏暗灯光和安静环境的描写,又有“玉晨钟磬枕边听”听觉上对钟磬声的刻画,使读者能全方位感受到夜中的氛围。 虚实结合 :“倚盖星河檐际直”是实写眼前所见星河之景,而“恍若曾游上帝庭”则是虚写,将自己的感受比作游览仙境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“清寒”“...