这首诗描绘了诗人在友人处春日对酒的欢乐场景,表达了诗人在这样的聚会中忘却烦恼、尽情享受欢乐的心境,同时反驳了“广文官独冷”的说法,展现出自己并未虚度春光。
又和春日对酒
倦游城阙祗疏慵,偏爱君家好事风。
后院按歌声不歇,雕章得句曲方终。
欢来趋向诸缘息,醉里情怀万虑空。
谁道广文官独冷,未曾虚度一春中。
后院按歌声不歇,雕章得句曲方终。
欢来趋向诸缘息,醉里情怀万虑空。
谁道广文官独冷,未曾虚度一春中。
简要说明
逐句注释
- “倦游城阙祗疏慵,偏爱君家好事风”:
- 字词:“城阙”,指京城;“疏慵”,疏懒;“好事风”,指友人喜好举办雅事的风尚。
- 句意:在京城为官游玩感到疲倦,变得疏懒,唯独喜爱你家喜好举办雅事的风尚。
- “后院按歌声不歇,雕章得句曲方终”:
- 字词:“按歌”,击节唱歌;“雕章”,精心创作文章,这里指吟诗。
- 句意:后院里歌声不断,直到吟诗得到妙句,一曲才结束。
- “欢来趋向诸缘息,醉里情怀万虑空”:
- 字词:“诸缘”,各种世俗的因缘、烦恼;“万虑”,各种忧虑。
- 句意:欢乐到来时,各种世俗的因缘烦恼都消散了,沉醉之中情怀开阔,一切忧虑都没有了。
- “谁道广文官独冷,未曾虚度一春中”:
- 字词:“广文”,指唐代郑虔,曾官广文馆博士,生活清苦冷落。这里诗人以广文自比。
- 句意:谁说像广文馆博士这样的官一定是孤独冷落的,我这一春可没有虚度啊。
现代译文
在京城为官游玩疲倦,我变得疏懒,
唯独喜欢你家爱办雅事的风尚。
后院里歌声不停歇,
吟诗得句一曲才终了。
欢乐涌起,世俗烦恼全消散,
沉醉之中,一切忧虑皆清空。
谁说广文馆博士孤独冷落,
我这春天可没白白度过。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,是诗人在友人处春日聚会时所作。当时他或许在京城为官已久,感到疲倦,而友人的聚会让他在春日里感受到了欢乐,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己在京城的“倦游”“疏慵”与在友人处聚会的欢乐形成对比,突出了聚会带来的愉悦。同时以“广文官独冷”的传统印象与自己“未曾虚度一春中”的实际情况作对比,反驳了这种观点,强化了诗人享受春日欢乐的情感。
- 情景交融:诗中前两句叙事,交代背景,后几句通过描绘聚会场景,如“后院按歌”“雕章得句”等,营造出欢乐的氛围,将诗人的喜悦之情融入其中。接着“欢来”“醉里”进一步深化情感,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出聚会的场景和自己的心境,如“诸缘息”“万虑空”等表达简洁直接,却能准确传达出诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松欢快的意境。从后院歌声不断到吟诗得句,再到诗人沉醉其中忘却烦恼,展现出一幅春日聚会的热闹画面,让读者感受到诗人在这个春日里的愉悦与满足。
常见问题
《又和春日对酒》的作者和朝代是什么?
《又和春日对酒》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《又和春日对酒》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在友人处春日对酒的欢乐场景,表达了诗人在这样的聚会中忘却烦恼、尽情享受欢乐的心境,同时反驳了“广文官独冷”的说法,展现出自己并未虚度春光。
《又和春日对酒》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,是诗人在友人处春日聚会时所作。当时他或许在京城为官已久,感到疲倦,而友人的聚会让他在春日里感受到了欢乐,从而写下此诗。
《又和春日对酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己在京城的“倦游”“疏慵”与在友人处聚会的欢乐形成对比,突出了聚会带来的愉悦。同时以“广文官独冷”的传统印象与自己“未曾虚度一春中”的实际情况作对比,反驳了这种观点,强化了诗人享受春日欢乐的情感。 情景交融 :诗中前两句叙事,交代背景,后几句通过描绘聚会场景,如“后院按歌”“雕章得句”等,营造出欢乐的氛围,将诗人的喜悦之情融入其...