和杨直讲寒食感怀

· 苏颂

永日轻风起暝阴,伤春情绪苦难禁。
流连节物游人意,怅惜时光志士心。
桃李新芳添远思,龙蛇遗事感悲吟。
知君退直饶欢趣,每向尊前赏奏音。

简要说明

这首诗围绕寒食节展开,表达了诗人伤春的情绪,既有对节令物候变化的感慨,也有对时光流逝的怅惘,同时还提及友人退朝后的欢趣,整体情感有惆怅之感又有对友人的关注。

逐句注释

  • “永日轻风起暝阴,伤春情绪苦难禁”:
    • 字词:“永日”,漫长的白天;“暝阴”,傍晚的阴云;“禁”,抑制。
    • 句意:漫长的白天里轻风吹起了傍晚的阴云,伤春的情绪让人难以抑制。
  • “流连节物游人意,怅惜时光志士心”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“志士”,有志向的人。
    • 句意:游人留恋着应时节的景物,而有志向的人则怅然惋惜时光的流逝。
  • “桃李新芳添远思,龙蛇遗事感悲吟”:
    • 字词:“新芳”,新开放的花朵;“龙蛇遗事”,春秋时介子推割股救晋文公,后晋文公欲封赏介子推,介子推隐入山林,晋文公放火烧山逼他出山,介子推抱树而死。为纪念他,在其死日禁火寒食,后世称寒食节,“龙蛇”典出介子推所作“龙蛇之歌”。
    • 句意:桃李新开放的花朵增添了诗人的悠远情思,介子推的故事引发了诗人悲伤的吟唱。
  • “知君退直饶欢趣,每向尊前赏奏音”:
    • 字词:“退直”,退朝下班;“饶”,富有;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:知道你退朝后很有欢趣,常常在酒杯前欣赏音乐。

现代译文

漫长的白天轻风吹起傍晚阴云,
伤春的情绪实在难以压抑。
游人留恋着应时的美好景物,
志士却怅然惋惜时光的飞逝。
桃李新花开放增添悠远情思,
介子推事勾起悲伤的吟唱。
知道你退朝后充满欢趣,
常于酒杯前欣赏美妙乐音。

创作背景

苏颂生活于北宋时期。寒食节是传统节日,有缅怀先人的习俗,且这个时节春景变化明显。此诗应是在寒食节时,苏颂看到春景变化、联想到历史故事,有感而发写下此诗,同时提及友人退朝后的生活,推测可能是与友人唱和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“永日轻风吹起暝阴”的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,为后文伤春情绪的抒发做铺垫。“桃李新芳”的美景也并非单纯写景,而是增添了诗人的远思,景中含情。
    • 用典:“龙蛇遗事”的运用,丰富了诗歌的内涵,借介子推的故事进一步深化了诗人在寒食节的感怀,增加了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能够准确地表达出诗人的情感。如“伤春情绪苦难禁”直白地抒发了内心的伤春之感。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且有层次,前两联主要表达自己伤春、惜时的感慨,是一种较为深沉的个人情感抒发;后两联则转而提及友人的欢趣,在个人的惆怅中又带有对友人生活的关注,使诗歌情感更加多元。

常见问题

《和杨直讲寒食感怀》的作者和朝代是什么?

《和杨直讲寒食感怀》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和杨直讲寒食感怀》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节展开,表达了诗人伤春的情绪,既有对节令物候变化的感慨,也有对时光流逝的怅惘,同时还提及友人退朝后的欢趣,整体情感有惆怅之感又有对友人的关注。

《和杨直讲寒食感怀》的创作背景是什么?

苏颂生活于北宋时期。寒食节是传统节日,有缅怀先人的习俗,且这个时节春景变化明显。此诗应是在寒食节时,苏颂看到春景变化、联想到历史故事,有感而发写下此诗,同时提及友人退朝后的生活,推测可能是与友人唱和之作。

《和杨直讲寒食感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“永日轻风吹起暝阴”的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,为后文伤春情绪的抒发做铺垫。“桃李新芳”的美景也并非单纯写景,而是增添了诗人的远思,景中含情。 用典 :“龙蛇遗事”的运用,丰富了诗歌的内涵,借介子推的故事进一步深化了诗人在寒食节的感怀,增加了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能够准确地...