送沈学士守毗陵

· 苏颂

使君四十五专城,新向鸿都得请行。
高阁和铅人暂去,秋郊驱弩吏趋迎。
兰陵郡邑今尤盛,阳羡溪山古有名。
赋政优游多乐事,东园应不负飞觥。

简要说明

这首诗是苏颂为送别沈学士去毗陵任职而作。诗中先点明沈学士任职的情况,接着描绘其赴任途中及到任后的情景,夸赞毗陵的繁荣和美景,最后祝愿沈学士在任上政事从容,能有诸多乐事。

逐句注释

  • “使君四十五专城,新向鸿都得请行”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指沈学士;“专城”,指主持一城之事,即担任州郡长官;“鸿都”,东汉藏书之所,后泛指皇家藏书处或朝廷,这里指朝廷。
    • 句意:沈学士四十五岁就担任州郡长官,新近从朝廷获得去毗陵任职的许可。
  • “高阁和铅人暂去,秋郊驱弩吏趋迎”:
    • 字词:“高阁”,指藏书的楼阁;“和铅”,指校勘书籍,古人校书时用铅粉涂改错字;“驱弩”,指率领士卒,弩是一种兵器;“趋迎”,快步上前迎接。
    • 句意:沈学士暂时离开藏书阁停止校书之事,在秋天的郊外,当地官吏率领士卒快步上前迎接。
  • “兰陵郡邑今尤盛,阳羡溪山古有名”:
    • 字词:“兰陵”,毗陵在古代曾称兰陵;“阳羡”,古县名,属毗陵郡,以山水美景闻名。
    • 句意:如今的毗陵郡城十分繁荣,阳羡的溪山自古以来就很有名。
  • “赋政优游多乐事,东园应不负飞觥”:
    • 字词:“赋政”,施政;“优游”,悠闲从容;“东园”,可能指毗陵当地的园林;“飞觥”,传杯饮酒。
    • 句意:沈学士施政从容会有很多乐事,在东园游玩时应该不会辜负传杯饮酒的雅兴。

现代译文

沈学士四十五岁就主政一方,
新近从朝廷获批去毗陵任职。
他暂时离开藏书阁停止校书,
秋日郊野官吏率士卒来迎接。
如今的毗陵郡城繁荣昌盛,
阳羡的溪山自古远近闻名。
施政从容定会有诸多乐事,
东园游玩莫辜负传杯雅兴。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。沈学士即将前往毗陵任职,苏颂写此诗为其送别。当时北宋社会相对稳定,文化繁荣,官员之间常有诗文唱和、送别赠诗等活动,此诗便是在这样的背景下创作,表达了对友人赴任的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句通过“四十五专城”突出沈学士年轻有为,能较早担任重要官职,为后文的夸赞和祝福做铺垫。
    • 虚实结合:“高阁和铅人暂去,秋郊驱弩吏趋迎”是实写沈学士离开校书岗位去赴任的情景;“赋政优游多乐事,东园应不负飞觥”是虚写,想象沈学士在任上的生活,虚实结合,丰富了诗歌内容。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出沈学士赴任的情况和对其未来生活的祝愿,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极乐观的意境,通过对毗陵繁荣景象的描写和对沈学士未来乐事的想象,传达出对友人的美好期许,让读者感受到送别时温馨的氛围。

常见问题

《送沈学士守毗陵》的作者和朝代是什么?

《送沈学士守毗陵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《送沈学士守毗陵》主要写了什么?

这首诗是苏颂为送别沈学士去毗陵任职而作。诗中先点明沈学士任职的情况,接着描绘其赴任途中及到任后的情景,夸赞毗陵的繁荣和美景,最后祝愿沈学士在任上政事从容,能有诸多乐事。

《送沈学士守毗陵》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。沈学士即将前往毗陵任职,苏颂写此诗为其送别。当时北宋社会相对稳定,文化繁荣,官员之间常有诗文唱和、送别赠诗等活动,此诗便是在这样的背景下创作,表达了对友人赴任的祝福。

《送沈学士守毗陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句通过“四十五专城”突出沈学士年轻有为,能较早担任重要官职,为后文的夸赞和祝福做铺垫。 虚实结合 :“高阁和铅人暂去,秋郊驱弩吏趋迎”是实写沈学士离开校书岗位去赴任的情景;“赋政优游多乐事,东园应不负飞觥”是虚写,想象沈学士在任上的生活,虚实结合,丰富了诗歌内容。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出沈学士赴任的情况和对...