这首诗围绕友人宣甫先前约定来访却未赴约之事展开。诗人表达了对友人爽约的些许不解与遗憾,同时体现出对友人的期待与牵挂,最后以在云际等待友人来暗示自己盼望友人到来的急切心情。
宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵
夙昔成嘉约,朝来不见过。
出门非有碍,掩室返多魔。
咫尺且犹尔,分携将奈何。
徘徊延望久,云际待金波。
出门非有碍,掩室返多魔。
咫尺且犹尔,分携将奈何。
徘徊延望久,云际待金波。
简要说明
逐句注释
- “夙昔成嘉约,朝来不见过”:
- 字词:“夙昔”,往日、先前;“嘉约”,美好的约定;“过”,拜访。
- 句意:先前我们已经定下了美好的约定,可早上却不见你来拜访。
- “出门非有碍,掩室返多魔”:
- 字词:“掩室”,闭门,这里指友人没出门;“魔”,障碍、阻碍。
- 句意:出门并没有什么阻碍,可你闭门不出反而遇到诸多阻碍不能赴约。
- “咫尺且犹尔,分携将奈何”:
- 字词:“咫尺”,形容距离近;“犹尔”,尚且如此;“分携”,分别、分离。
- 句意:距离这么近都爽约不来,要是以后分别两地可怎么办啊。
- “徘徊延望久,云际待金波”:
- 字词:“延望”,远望;“金波”,这里可能指友人,也有说法认为象征月亮,寓意友人如同美好的事物般令人期待。
- 句意:我徘徊着长久远望,在云际边等待着你。
现代译文
之前我们愉快地定下了约会,
可早上你却没有如约前来。
出门其实并没有什么阻碍,
你闭门不出反而诸多困扰。
距离这么近你都没能赴约,
要是分别之后可如何是好。
我徘徊着长久地向远处望,
在云际边痴痴等你到来啊。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是友人宣甫事先与苏颂约定前来拜访,然而到了约定时间却没有出现。次日友人写诗说明情况,苏颂便按照友人诗的韵脚和了这首诗,记录下自己对友人爽约一事的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“出门非有碍,掩室返多魔”将出门的无障碍与闭门的多阻碍形成对比,突出友人爽约的意外,也表达出诗人对此的不解。“咫尺且犹尔,分携将奈何”则用近与远的对比,以距离近时的爽约推测距离远时的情况,更强调了诗人对未来不能相聚的担忧。
- 借景抒情:“徘徊延望久,云际待金波”通过描绘自己在云际边徘徊远望等待友人的情景,将诗人盼望友人到来的急切心情融入其中,借景抒发内心的期待与牵挂。
- 语言特色:语言直白自然,以朴素的文字表达真挚的情感。整首诗没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰感受到诗人对友人爽约的态度以及对友情的珍视。
- 意境营造:营造出一种略带遗憾又充满期待的意境。诗中前几句流露出对友人爽约的遗憾与不解,而后两句“徘徊延望久,云际待金波”则构建出一个人在云际边长久等待的画面,给人一种孤独却又满怀希望的感觉,使读者能深切体会到诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵》的作者和朝代是什么?
《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人宣甫先前约定来访却未赴约之事展开。诗人表达了对友人爽约的些许不解与遗憾,同时体现出对友人的期待与牵挂,最后以在云际等待友人来暗示自己盼望友人到来的急切心情。
《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是友人宣甫事先与苏颂约定前来拜访,然而到了约定时间却没有出现。次日友人写诗说明情况,苏颂便按照友人诗的韵脚和了这首诗,记录下自己对友人爽约一事的感受和心境。
《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“出门非有碍,掩室返多魔”将出门的无障碍与闭门的多阻碍形成对比,突出友人爽约的意外,也表达出诗人对此的不解。“咫尺且犹尔,分携将奈何”则用近与远的对比,以距离近时的爽约推测距离远时的情况,更强调了诗人对未来不能相聚的担忧。 借景抒情 :“徘徊延望久,云际待金波”通过描绘自己在云际边徘徊远望等待友人的情景,将诗人盼望友人到来的急切心情...