次韵签判太博谢府公新诗墨迹

· 苏颂

幕府雍容但省文,笔精诗格两难伦。
临池得法毫端健,击钵成篇藻思新。
征虏雅歌追乐事,兰亭赓唱掩芳尘。
梁王宾友邹枚在,末至惭非赋雪人。

简要说明

这首诗是苏颂为答谢府公新诗墨迹而作的和诗。诗中高度赞扬了府公在书法和诗歌创作方面的高超技艺,列举古代贤士的风雅事迹来类比府公,最后作者自谦才能不及,表达了对府公的敬仰之情。

逐句注释

  • “幕府雍容但省文,笔精诗格两难伦”:
    • 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署;“雍容”,形容态度从容不迫;“省文”,简化文字,处理公文;“笔精”,指书法精妙;“诗格”,诗歌的风格、格调;“难伦”,难以相比。
    • 句意:府公在幕府中从容处理公文,书法精妙和诗歌格调高绝,两者都难以找到能与之相比的。
  • “临池得法毫端健,击钵成篇藻思新”:
    • 字词:“临池”,指学习书法,相传汉代张芝在水池边练习写字,池水都变黑了;“得法”,掌握了方法、技巧;“毫端”,笔尖;“击钵成篇”,指才思敏捷,能在短时间内写成诗文,典出南朝齐竟陵王萧子良与文人集于夜中赋诗,规定敲击铜钵为限时,钵声止而诗成;“藻思”,文思。
    • 句意:府公学习书法掌握了要领,笔下字刚健有力,才思敏捷,能在短时间内创作出富有文采的诗篇。
  • “征虏雅歌追乐事,兰亭赓唱掩芳尘”:
    • 字词:“征虏”,指晋代征虏将军谢尚,他喜欢音乐,能作雅歌;“雅歌”,正歌,古代帝王祭祀、朝会等大典上所用的乐歌;“赓唱”,连续吟诵、和唱;“掩芳尘”,超过前人的美好事迹。
    • 句意:府公像谢尚一样喜欢雅歌,追寻着高雅的乐事,他在诗会上的和唱超过了兰亭集会时众人的风采。
  • “梁王宾友邹枚在,末至惭非赋雪人”:
    • 字词:“梁王”,指西汉梁孝王刘武,他广纳贤才,邹阳、枚乘等文人都曾是他的宾客;“邹枚”,指邹阳和枚乘,都是西汉著名的文学家;“赋雪人”,指能作咏雪之诗的人,典出东晋谢道韫,她曾以“未若柳絮因风起”咏雪,被后人称赞。
    • 句意:如今府公身边有像邹阳、枚乘这样的贤才在,我惭愧自己不像谢道韫那样有咏雪的才华。

现代译文

府公在幕府中从容处理公文,
书法精妙与诗歌格调都无可比拟。
学习书法掌握要领,笔下刚健有力,
才思敏捷,瞬间就能写成新的诗篇。
像征虏将军谢尚般雅歌,追寻乐事,
诗会和唱超过了兰亭集会的风采。
府公身边有邹阳、枚乘般的贤才,
我惭愧自己并非有咏雪才华之人。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互唱和交流是常见的文化活动。这首诗是苏颂次韵签判太博答谢府公新诗墨迹之作,具体创作时间虽难以确定,但应是在苏颂任职幕府期间,府公赠送新诗墨迹,苏颂以此诗表达对府公的感激与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“临池”“击钵成篇”“征虏雅歌”“兰亭赓唱”“梁王宾友”“赋雪人”等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,通过这些典故生动地展现了府公的才华和高雅的生活情趣,也表达了作者对府公的高度赞誉。
    • 对比衬托:诗的最后将自己与府公身边的贤才以及有才华的“赋雪人”对比,以自己的“惭非”衬托出府公及其宾客的出众才华,进一步突出了府公的地位和影响力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“笔精”“诗格”“藻思”等词语准确地概括了府公在书法和诗歌方面的特点。同时,诗句对仗工整,如“临池得法毫端健,击钵成篇藻思新”,体现了诗歌严谨的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、庄重的文化氛围,通过对府公才华和雅事的描写,展现出文人之间的风雅交往和文化传承,让读者感受到当时文坛的繁荣和文人的精神风貌。

常见问题

《次韵签判太博谢府公新诗墨迹》的作者和朝代是什么?

《次韵签判太博谢府公新诗墨迹》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵签判太博谢府公新诗墨迹》主要写了什么?

这首诗是苏颂为答谢府公新诗墨迹而作的和诗。诗中高度赞扬了府公在书法和诗歌创作方面的高超技艺,列举古代贤士的风雅事迹来类比府公,最后作者自谦才能不及,表达了对府公的敬仰之情。

《次韵签判太博谢府公新诗墨迹》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互唱和交流是常见的文化活动。这首诗是苏颂次韵签判太博答谢府公新诗墨迹之作,具体创作时间虽难以确定,但应是在苏颂任职幕府期间,府公赠送新诗墨迹,苏颂以此诗表达对府公的感激与赞美。

《次韵签判太博谢府公新诗墨迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“临池”“击钵成篇”“征虏雅歌”“兰亭赓唱”“梁王宾友”“赋雪人”等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,通过这些典故生动地展现了府公的才华和高雅的生活情趣,也表达了作者对府公的高度赞誉。 对比衬托 :诗的最后将自己与府公身边的贤才以及有才华的“赋雪人”对比,以自己的“惭非”衬托出府公及其宾客的出众才华,进一步突出了...