送句判官赴大理详断

· 苏颂

廷尉咨贤佐谳刑,辟书连上得翘英。
时推黄霸持平久,众伏兒宽定奏成。
尺竹泛疑资审劾,惠文弹治要详精。
从来法吏多阴德,勉务哀矜助圣明。

简要说明

这首诗是苏颂送别句判官前往大理寺担任详断官所作。诗中赞扬了句判官的贤能,将其比作黄霸、儿宽等古代贤吏,鼓励他在司法工作中审慎精详地断案,同时提醒他作为法吏应积阴德,心怀怜悯,辅助圣明之君。

逐句注释

  • “廷尉咨贤佐谳刑,辟书连上得翘英”:
    • 字词:“廷尉”,古代掌管司法的官职,这里借指大理寺;“咨”,咨询、依靠;“谳刑”,审判定案;“辟书”,征召的文书;“翘英”,杰出的人才。
    • 句意:大理寺依靠贤能之人来辅助审判定案,多次发出征召文书才得到你这位杰出的人才。
  • “时推黄霸持平久,众伏儿宽定奏成”:
    • 字词:“黄霸”,西汉大臣,以执法公平著称;“持平”,公平;“儿宽”,西汉官员,善于断案,所奏之案多被批准。
    • 句意:如今人们都推崇你像黄霸一样长期执法公平,众人也佩服你能像儿宽一样准确地完成审判奏报。
  • “尺竹泛疑资审劾,惠文弹治要详精”:
    • 字词:“尺竹”,指书写法律条文的竹简,代指法律;“泛疑”,众多疑难案件;“资”,凭借、依靠;“惠文”,指惠文冠,是御史所戴之冠,这里代指司法官员;“弹治”,弹劾审理。
    • 句意:面对众多疑难案件要依靠法律进行审慎弹劾,作为司法官员弹劾审理案件一定要详明精准。
  • “从来法吏多阴德,勉务哀矜助圣明”:
    • 字词:“阴德”,暗中做的有德于人的事;“哀矜”,怜悯。
    • 句意:自古以来法吏多做阴德之事,希望你努力心怀怜悯之情来辅助圣明的君主。

现代译文

大理寺依靠贤才来辅助审判,
多次征召才得到你这杰出之人。
人们都称你如黄霸执法公平,
众人佩服你像儿宽奏案精准。
面对疑难靠法律审慎断案,
身为法吏弹劾审理要详明。
自古法吏多行阴德之事,
望你心怀怜悯辅助圣君。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时朝廷重视司法工作,大理寺是重要的司法机构。句判官被征召前往大理寺担任详断官,苏颂写此诗为其送行。具体创作时间难以确定,但应是在苏颂仕途生涯中,他与句判官相识,在句判官赴任时表达了对他的期望和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了黄霸、儿宽的典故,以古代贤吏来比喻句判官,既赞扬了句判官的才能和品德,又增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 劝勉:整首诗以劝勉为主,通过赞扬和提醒,表达了对句判官的期望,希望他在司法工作中能够公正、审慎、心怀怜悯。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合送别和劝勉的语境。用词准确,如“持平”“详精”“哀矜”等词,精准地表达了司法工作的要求和品德准则。
  • 意境营造:营造出一种严肃而又充满期望的意境。通过对句判官才能的赞扬和对司法工作的强调,传达出一种庄重的氛围,同时“勉务哀矜助圣明”又体现出一种积极向上、心怀天下的情怀。

常见问题

《送句判官赴大理详断》的作者和朝代是什么?

《送句判官赴大理详断》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《送句判官赴大理详断》主要写了什么?

这首诗是苏颂送别句判官前往大理寺担任详断官所作。诗中赞扬了句判官的贤能,将其比作黄霸、儿宽等古代贤吏,鼓励他在司法工作中审慎精详地断案,同时提醒他作为法吏应积阴德,心怀怜悯,辅助圣明之君。

《送句判官赴大理详断》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时朝廷重视司法工作,大理寺是重要的司法机构。句判官被征召前往大理寺担任详断官,苏颂写此诗为其送行。具体创作时间难以确定,但应是在苏颂仕途生涯中,他与句判官相识,在句判官赴任时表达了对他的期望和鼓励。

《送句判官赴大理详断》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了黄霸、儿宽的典故,以古代贤吏来比喻句判官,既赞扬了句判官的才能和品德,又增加了诗歌的文化内涵和表现力。 劝勉 :整首诗以劝勉为主,通过赞扬和提醒,表达了对句判官的期望,希望他在司法工作中能够公正、审慎、心怀怜悯。 语言特色 :语言典雅庄重,符合送别和劝勉的语境。用词准确,如“持平”“详精”“哀矜”等词,精准地表达了司法工作的要...